What is the translation of " THIS ASPECT " in Polish?

• ten aspekt
• kwestia ta
• tym względem
• tym względzie
• czynnik ten
• tym zakresie
• ten element
• tej dziedzinie
• tym kątem
• tego aspektu
• tym aspekcie
• tej kwestii
• tym aspektem
• tę kwestię

Examples of using This aspect in English and their translations into Polish

This aspect is all about relationships.
Ten aspekt jest o relacje.

And have you tested this aspect yourself?
Zbadałaś ten aspekt na sobie?

This aspect requires a definite resistance.
Ten aspekt wymaga stanowczego odporu.

All crystals will enhance this aspect.
Wszystkie kryształy wzmocnić ten aspekt.

I think that this aspect is less important.
Uważam, że ten aspekt jest mniej ważny.

This aspect is not taken into account._BAR.
Kwestia ta nie została wzięta pod uwagę._BAR.

The Japanese amplifier is brilliant in this aspect.
Japoński wzmacniacz jest pod tym względem znakomity.

To this aspect I can assure Roman Coliseum.
W tym aspekcie mogę zapewnić antyczne koloseum.

The Communication does not take this aspect sufficiently into account.
Ten element nie został w wystarczającym stopniu uwzględniony w komunikacie.

This aspect was also not taken into account.
Kwestia ta również nie została wzięta pod uwagę;

S& Is avoid such mistakes but are not perfect in this aspect neither.
Kolumny S& L takich błędów nie popełniają, ale też nie są pod tym względem idealne.

This aspect is completely absent from the report.
Tego aspektu całkowicie brakuje w sprawozdaniu.

These speakers"breathe" and differentiate recordings in this aspect very well.
To kolumny, które oddychają" i świetnie różnicują nagrania pod tym względem.

Union on this aspect must actually mean Union.
W tym aspekcie Unia musi faktycznie oznaczać unię.

Minister Filipiová made a reference to the responsibility of Member States in this aspect.
Pani minister Daniela Filipiová odniosła się do odpowiedzialności państw członkowskich w tej dziedzinie.

This aspect needs to be analysed in greater depth.
Czynnik ten musi zostać poddany dogłębnej analizie.

Are you able to keep moderation in this aspect according to the teachings of the Church?
Czy umiesz zachować w tym względzie umiar i równowagę zgodną z nauczaniem Kościoła?

This aspect is very important in the actual context.
Ten aspekt jest bardzo istotny w obecnej sytuacji.

In extreme instances, overlooking this aspect may invalidate the entire transaction.
Wskrajnych przypadkach pominięcie tego aspektu może zaważyć naskuteczności całej transakcji.

This aspect is determined by the gender of the individual.
Ten aspekt jest uwarunkowane przez płeć danej osoby.

The information available on this aspect is not very detailed and are daily news.
Dostępne informacje na temat tego aspektu nie jest bardzo szczegółowy i są codzienne wiadomości.

This aspect is also mentioned in Mr Moura's report.
Ten aspekt jest również poruszony w sprawozdaniu pana Moura.

Cooperation in the framework of the Union for the Mediterranean will hopefully contribute to tangible developments in this aspect".
Miejmy nadzieję, że współpraca w ramach Unii dla Śródziemnomorza przyczyni się do wyraźnych zmian w tym zakresie”.

And in this aspect ACTA could have a positive influence.
I pod tym względem ACTA mogło spełnić pozytywną rolę.

Warm by default, big, fleshy and protruding from the loudspeakers, the voices of Sara and Allan, boosted in this aspect by the label.
Ciepłe z założenia, duże, mięsiste, wychodzące przed kolumny głosy Sary i Allana, podrasowane pod tym kątem przez wydawcę.

To emphasize this aspect, the most pleasure for both parties.
Podkreślają ten aspekt, najbardziej miło obu stronach.

Their resolution and structures were not especially evolved and looking at this aspect we can find something else for the money.
Ich rozdzielczość i faktury nie były specjalnie rozwinięte i pod tym kątem można poszukać za te pieniądze czegoś innego.

Spheris III in this aspect is a totally different device.
Spheris III jest pod tym względem zupełnie innym urządzeniem.

Nokia Lumia, on the other hand, has a standard Snapdragon dual-core powerhouse clocked at 1.5 GHz, which makes gives Lumia leverage in this aspect.
Nokia Lumia, z drugiej strony, ma standardową Snapdragon dwurdzeniowy Powerhouse taktowany 1, 5 GHz, co sprawia, że daje Lumia dźwigni w tym zakresie.

This aspect will certainly establish the tariff you must pay.
Ten element będzie z pewnością ustalić stawkę trzeba zapłacić.

How to use "this aspect" in an English sentence

This aspect has grown ever since.

This aspect should deserve further investigation.

This aspect symbolizes death and dissolution.

Whence doth this aspect horrible proceed?

This aspect can sharpen your tongue.

This aspect has been inexplicably overlooked.

This aspect makes this especially tragic.

This aspect gets your message heard.

This aspect promotes better employee retention.

This aspect has often been decisive.

How to use "kwestia ta, ten aspekt, tym względem" in a Polish sentence

W przewadze sytuacji kwestia ta nie jest zbytnio skomplikowana, przede wszystkim dlatego, że mamy do dyspozycji różnego rodzaju programy.

W ostatnim czasie, kwestia ta została również poruszona w propozycjach dotyczących tzw.

Naprawdę w tym roku są dla mnie w ścisłej czołówce jeśli chodzi o ten aspekt.

Oczywiście cały ten aspekt związany z modą i estetyką ubioru ma związek z percepcją poprzez wzrok (poprzez widzenie).

No właśnie!), zacząłem bardziej świadomie spoglądać na ten aspekt.

W końcu reprezentant Polski. - Pod tym względem to powołanie niczego nie zmieniło, bo w szatni dalej siedzę cicho (śmiech).

Ne tylko pod tym względem, ale i gospodarczym, technologicznym, ekonomicznym.

Pod tym względem żużel zawsze jest pewną zagadką.

Pod tym względem jest to podobny mechanizm do kredytu samochodowego, przy czym tutaj leasingodawca dysponuje 100% własności samochodu.

Także testowane modele spisały się pod tym względem poprawnie.