What is the translation of " THIS FACTOR " in Hungarian?

• ez a tényező
• ez a faktor
• ez a tényezõ
• ezt a tényezőt
• ennek a tényezőnek
• ezt a faktort
• erre a tényezőre

Examples of using This factor in English and their translations into Hungarian

This factor is false.
Az a tényező hamis.

Assess this factor.
Értékelje ezt az elemet.

This factor alone makes them extremely vulnerable.
Már csupán ez a tény rendkívül sebezhetővé teszi őket.

We often employ this factor in psychology.
Gyakran használjuk ezeket a tényezőket a pszichológiában.

How to open a distributor company based on this factor?
Hogyan lehet megnyitni egy forgalmazó céget e tényező alapján?

Given this factor, the symptoms also change.
Ennek függvényében a tünetek is változóak.

Survived those species that are not dependent on this factor.
Túlélte azokat a fajokat, amelyek nem függenek e tényezőtől.

This factor in itself causes high volatility.
Már ez az egy tényező önmagában is magas volatilitást eredményezhet.

Abstract discussions of probability usually miss this factor.
A valószínűség számítások elvont vitái rendszerint kihagyják ezt a faktort.

This factor is particularly important for small rooms.
Ez a zónázás különösen fontos a kis területű szobák esetében.

And all the results of the titration are multiplied by this factor.
És a titrálás valamennyi eredményét ezzel a faktorral kell megszorozni.

Taking this factor into account can avoid unnecessary testing.
E tényező figyelembevételével elkerülhetők a szükségtelen vizsgálatok.

They can also suffer from psoriasis, most often this factor is a common cause of the disease.
Psoriasisban is szenvedhetnek, leggyakrabban ez a faktor a betegség gyakori oka.

This factor is not as important as the others listed above.
Mert ez a faktor nem olyan fontos, mint a korábban felsoroltak.

Even such a negative phenomenon as perinatal mortality is partly due to this factor.
Még egy ilyen negatív jelenség, mint a perinatális halálozás részben ennek a tényezőnek tulajdonítható.

This factor determines whether the job will be completed in time.
Ezek a tényezők határozzák meg, hogy elkészül-e időben a projekt.

Young mothers are especially dissatisfied with this factor, because every minute counts with a child.
A fiatal anyák különösen elégedetlenek ezzel a tényezővel, mert minden perc számít a gyermekkel.

This factor will allegedly strengthen Washington's negotiating positions.
Arra számít, hogy ez meg fogja erősíteni az ország tárgyalási pozícióit.

It was therefore necessary to show, first of all, the immense part which this factor plays in the evolution of both the animal world and human societies.
Arra volt tehát elsősorban szükség, hogy kimutassuk, milyen óriási szerepe van ennek a tényezőnek az állatvilág és az emberi társadalom fejlődésében.

Due to this factor, the disease appears in women and men.
Ennek a tényezőnek köszönhetően a betegség a nőknél és a férfiaknál jelentkezik.

Unlike the other cofactors of these protease cascades, which circulate as nonfunctional precursors, this factor is a potent initiator that is fully functional when expressed on cell surfaces.
Ezen proteáz kaszkádok más kofaktoraitól eltérően, amelyek nem funkcionális prekurzorokként cirkulálnak; ez a faktor hatékony kezdeményező és teljesen működőképes, amikor a sejtek felszínére kerül.

Always keep this factor in mind when going for a job in such an industry.
Ezzel a tényezővel minden esetben számolni kell, ha ilyen típusú intézményben tartunk foglalkozást.

This factor together with the move of the office and the server to other places caused more problems.
Ez a tényezõ együtt az iroda és a szerver más helyre költöztetésével több problémát okozott.

Closely related to this factor is another feature characteristic of contemporary culture.
Szorosan összefügg ezzel a tényezővel a jelenkori kultúrának egy másik jellemző vonása.

This factor is extremely important not only for a normal lactation, but also for health of the woman.
Ez a tényezõ rendkívül fontos nemcsak a normális laktációra, hanem a nõ egészségére is.

And it is quite natural that this factor must be taken into consideration when choosing vegetables for the first feeding of the child.
És ez teljesen természetes, hogy ezt a tényezőt kell figyelembe venni, amikor kiválasztják zöldségek az első etetés a gyermek.

This factor applies only to a healthy body, and in the presence of diseases such as prostate inflammation, you should not literally understand it.
Ez a tényező csak egy egészséges szervezetre vonatkozik, és olyan betegségek jelenlétében, mint a a prosztata gyulladása, megérteni, hogy szó szerint nem érdemes.

Macugen blocks this factor so there is less growth of these blood vessels, and less bleeding and leakage.
A Macugen blokkolja ezt a faktort, így csökken az erek növekedése, és csökken a vérzés, valamint a szivárgás.

This factor is used to compare the relative weights of ropes of the same type when establishing the linear densities of the ropes for the rope standard.
Ezt a tényezőt használják az azonos típusú kötelek relatív súlyának összehasonlításához, amikor a kötelek lineáris sűrűségét meghatározzák a kötelek szabványához.

This factor must also be considered when assessing the hardness of equipment against electromagnetic attack, as partial or incomplete hardening may in this fashion cause more difficulties than it would solve.
Ezt a tényezőt is figyelembe kell venni annak a keménysége berendezés az elektromágneses támadás, részleges vagy teljes edzés is ilyen módon okoznak több nehézséget, mint megoldaná.