What is the translation of " THIS FACTOR " in Vietnamese?

• yếu tố này
• nhân tố này

Examples of using This factor in English and their translations into Vietnamese

This may be due to this factor.
Cũng có thể là do yếu tố đó.

We kept this factor at +3 weight.
Chúng tôi giữ nhân tố này ở trọng lượng+ 3.

A parent's income is part of this factor.
Thu nhập của cha mẹ cũng là một trong những yếu tố đó.

We have chosen this factor to be around 35%.
Chúng ta đã từng chọn nhân tố này khoảng 35%.

Ongoing research will clarify the influence of this factor.
Nghiên cứu sẽ xác định được ảnh hưởng của nhân tố này.

This factor can conflict with the previous factor..
Nhân tố này có thể xung đột với các nhân tố trước đó.

Age. Unfortunately, it is absolutely impossible to influence this factor.
Tuổi Thật không may, nó hoàn toàn không thể ảnh hưởng đến yếu tố này.

This factor will help you avoid buying the wrong LED lights.
Những yếu tố này sẽ giúp bạn không mắc sai lầm trong việc chọn mua đèn LED.

Let's look at an example, as to use this factor we need to consider excess returns.
Hãy nhìn vào một ví dụ, như để sử dụng các yếu tố này chúng ta cần phải xem xét việc trả lại dư thừa.

Of course, this factor will certainly be taken into account one way or another.".
Lẽ đương nhiên yếu tố đó sẽ được cứu xét qua cách này hay cách khác.”.

Swollen ankles and pain in the hips too can be attributed to this factor and must not be ignored.
Mắt cá chân bị sưng và quá đau ở hông có thể được quy cho các yếu tố này và không nên bỏ qua.

This factor simply determines how long you can stay out in the sun before getting burned.
Chỉ số này cho biết khoảng thời gian bạn có thể ở dưới nắng trước khi làn da bị cháy nắng.

Swollen lower legs and torment in the hips also can be ascribed to this factor and should not be disregarded.
Mắt cá chân bị sưng và quá đau ở hông có thể được quy cho các yếu tố này và không nên bỏ qua.

For bicycle measurements this factor should be 0.1% which means that each km on the course will have a“measured length“ of 1001m.
Đối với cách đo bằng xe đạp, nhân tố này là 0,1%, điều này có nghĩa là mỗi kilômét trên tuyến đường sẽ có" độ dài được đo" là 1001m.

Judges often, in their charges to juries, warn of the dangers of giving too much weight to this factor, and certainly more weight than it should properly bear.
Trong khi trao nhiệm vụ cho các bồi thẩm đoàn, các thẩm phán thường cảnh giác về các nguy hiểm của việc dành quá nhiều tầm quan trọng cho nhân tố này, và chắc chắn nhiều tầm quan trọng hơn mức nên có.

Most people can't handle this factor emotionally, because the tendency is to get arrogant and proud if we make some progress.
Hầu hết mọi người không thể đối phó với yếu tố này về mặt cảm xúc, bởi vì chúng ta có khuynh hướng kiêu hãnh và tự hào, nếu mình có một sự tiến bộ nào đó.

McNab attempted to answer this question by looking at what food resources were available to dinosaurs, and included this factor in his model that describes how vertebrate size, energy expenditure and food resources tie together.
McNab đã tìm cách trả lời câu hỏi này qua việc nguồn thức ăn sẵn có cho khủng long, và ông đã gộp yếu tố này vào mô hình mô tả mối liên hệ giữa kích thước xương sống, tiêu thụ năng lượng và nguồn thức ăn.

This factor will change both the general balance of power in the world between the old and new leaders, and the vector of international development.
Nhân tố này sẽ làm thay đổi toàn bộ cán cân quyền lực thế giới giữa các nhà lãnh đạo cũ và mới, lẫn chiều hướng phát triển thế giới.

Men with larger prostates tend to produce more PSA, so this factor is an adjustment to compensate for the size.
Đàn ông có tuyến tiền liệt lớn có xu hướng sản xuất nhiều PSA hơn, do đó, yếu tố này là một hệ số điều chỉnhbù trừ theo kích thước.

This factor, along with the idea that you don't need to be too far above the value line to earn money in a field, points to a completely different strategy for earning income in your life.
Yếu tố này, cùng với ý tưởng rằng bạn không cần vượt quá xa dòng giá trị để kiếm tiền trong một lĩnh vực, chỉ ra một chiến lược hoàn toàn khác để kiếm thu nhập cho cuộc sống của bạn.

Basal cell carcinomas are slow growing and rarely metastasize, but this factor should not blunt the patient and physician attention from the dangers posed by cancer.
Bón lót ung thư tế bào đang phát triển chậm and hiếm when the di căn, but elements This should not cun bệnh nhân and sự chú ý bác sĩ from your those dangerous cause the bởi ung thư.

This factor, of seeking, must be very clearly and definitely understood before we go into what meditation is and why one should meditate at all, what is its use and where does it get you.
Nhân tố này, của tìm kiếm, phải được hiểu dứt khoát và rõ ràng trước khi chúng ta tìm hiểu thiền định là gì và tại sao người ta nên thiền định, ích lợi của nó là gì và nó dẫn bạn đến đâu.

In my opinion therefore, Google has not yet rolled out this ranking factor- and/or this factor only affects such a small section of the index to date that it was not possible to identify it with our data.
Theo ý kiến của tôi, có lẽ Google chưa tung ra yếu tố xếp hạng này, và/ hoặc các yếu tố này chỉ ảnh hưởng đến một phần nhỏ của ngày và không thể xác định nó với dữ liệu của chúng tôi.

According to experts, this factor questions the Russian government's predictions that reforms and investments will help the country's GDP to reach sustainable growth at a pace of more than 3 percent by 2021.
Theo các chuyên gia, yếu tố này gây ra mối nghi ngờ về dự báo của Chính phủ Nga về việc cải cách và đầu tư sẽ dẫn đến tăng trưởng GDP cả nước ở mức hơn 3% vào năm 2021.

In my opinion therefore, Google has not yet rolled out this ranking factor- and/or this factor only affects such a small section of the index to date that it was not possible to identify it with our data.
Theo ý kiến của tôi vì vậy, Google chưa tung ra yếu tố xếp hạng này, hoặc yếu tố này chỉ ảnh hưởng đến 1 phần nhỏ trong những chỉ mục theo ngày, và cũng không thể xác định với dữ liệu của chúng tôi.

While this factor is small compared with the natural flow of energy through the system, which is 240 watts per square meter, it is large compared with all other direct effects of human activities.
Trong khi yếu tố này là nhỏ so với dòng năng lượng tự nhiên thông qua hệ thống, đó là watUMX watts trên một mét vuông, nó lớn so với tất cả các tác động trực tiếp khác của hoạt động của con người.

For the first time in history a permanent member of the U.N. Security Council which possesses the nuclear weapon uses this factor to intimidate the international community and uses its military potential for annexation and seizing the territory of a European country,” he said.
Lần đầu tiên trong lịch sử một thành viên thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc có sở hữu vũ khí hạt nhân lợi dụng yếu tố này để dọa dẫm cộng đồng quốc tế và sử dụng tiềm năng quân sự để xâm lược và chiếm đóng lãnh thổ một quốc gia châu Âu”- ông nói.

This factor is certainly causing a chilling effect for the Chinese investor who would have to make their investment today and potentially wait seven to 10 years or more before they would get the benefit of their resident status,” says Montero.
Yếu tố này chắc chắn có hiệu ứng làm nhụt chí các nhà đầu tư Trung Quốc, phải đầu tư bây giờ và có thể phải đợi 7- 10 năm hoặc hơn trước khi họ nhận được lợi ích,” theo Montero.

But those lucky people who build their own home, forced to consider this factor, and because the installation of proper ventilation in the house is not cheap, and in most cases the error will cost expensive rework not only the ventilation system, but will affect at least frame.
Nhưng những người may mắn xây dựng nhà riêng của mình, buộc phải xem xét yếu tố này, và vì việc lắp đặt hệ thống thông gió thích hợp trong nhà không hề rẻ, và trong hầu hết các trường hợp, lỗi sẽ tốn kém chi phí không chỉ hệ thống thông gió mà còn ảnh hưởng ít khung nhất.

This factor allows UK Forex brokers to operate within the entire EU with proper licensing and permissions without having to go through the hustle of installing minor agency representative offices within each of the EU member countries.
Yếu tố này cho phép các nhà môi giới Forex của Vương quốc Anh hoạt động trong toàn bộ EU với giấy phép và giấy phép phù hợp mà không phải trải qua sự hối hả khi cài đặt văn phòng đại diện của các cơ quan nhỏ trong mỗi quốc gia thành viên EU.