What is the translation of " THIS INSTABILITY " in Danish?

• denne ustabilitet

Examples of using This instability in English and their translations into Danish

Continued uncertainties over his succession suggest that this instability will persist.
Fortsat usikkerhed over tronfølgen tyder på, at denne ustabilitet vil fortsætte.

I think, however, that this instability can be explained by the surprise which the crisis caused.
Men jeg tror, at denne ustabilitet kan forklares med den overraskelse, som krisen forårsagede.

The main task of the agricultural policies has therefore always been, and still is, to eliminate this instability.
Landbrugspolitikkens vigtigste opgave har således altid været, og er stadig, at fjerne denne ustabilitet.

When one adds to this instability in a small boat, so it is clear, that make a good picture is no fun.
R man tilf? jer til denne ustabilitet i en lille b? d, s? det er klart, at g? re et godt billede er ikke sjovt.

I therefore believe that food security is a priority that must be defended and pursued, and it is both necessary and right to seek a global solution to this instability that is as widely acceptable as possible.
Derfor mener jeg, at fødevaresikkerhed er en prioritering, der skal forsvares og forfølges, og det er både nødvendigt og rigtigt at finde en global løsning på denne ustabilitet, der kan accepteres så bredt som muligt.

Now here's the trick. It's indeed exactly this instability that allows a robot to move very dynamically.
Nu her er trikket det er den ustabilitet der gør det mugligt for robotten at bevæge sig meget dynamisk.

This instability finds expression in as many ways as there are people. It can start as early as childhood.
Denne ustabilitet giver sig udtryk på lige så mange måder, som der er mennesker, og den kan begynde allerede i barndommen.

The resolution that we have voted on calls for a Union policy for the East and its most appropriate instruments to address various factors that cause this instability.
I den beslutning, vi har stemt om, opfordres der til, at der iværksættes en østpolitik og gøres brug af de udenrigspolitiske instrumenter, der er mest hensigtsmæssige til at gribe direkte ind over for de forskellige årsager til denne ustabilitet.

But the lessons which this instability of the intellectuals had given the working class must not be forgotten.
Hvad man ikke må glemme, er derimod de erfaringer, som denne intellektuelle holdningsløshed har givet arbejderklassen.

They are sometimes happier than at other times, but it is not any stable feeling of security or state of happiness. This instability finds expression in as many ways as there are people. It can start as early as childhood.
De er somme tider lykkeligere end til andre tider, men det er ikke nogen stabil tryghed og lykketilstand. Denne ustabilitet giver sig udtryk på lige så mange måder, som der er mennesker, og den kan begynde allerede i barndommen.

This instability, resulting from the irregular allocation or denial of export licence applications impedes the sound operation of the market.
Denne uro, forårsaget af den uregelmæssige tildeling af eller afslag på eksportlicensansøgninger, vanskeliggør en fornuftig markedsafvikling.

There are many reasons for this: instability of governments, corruption and, in many cases, countries carrying a debt burden that they simply will never recover from.
Der er mange grunde til dette: Regeringers ustabilitet, korruption og, i mange tilfælde, lande, der bærer på en gældsbyrde, som de aldrig vil slippe af med.

This instability is having an adverse effect on the process of far-reaching institutional reform needed if it is to join the EU.
Denne ustabilitet indvirker negativt på processen med gennemgribende institutionelle reformer, der er nødvendig, hvis Albanien skal have noget håb om EU-medlemskab.

This instability may also now cause NATO to reconsider its own enlargement policy, Albania having joined the alliance less than two years ago.
Denne ustabilitet vil måske også nu foranledige NATO til at genoverveje sin egen udvidelsespolitik, idet Albanien tilsluttede sig alliancen for mindre end to år siden.

This instability has, however, produced one positive development in the form of greater involvement in political decision-making of the Turkish minority, which was discriminated against in the past.
Som en positiv konsekvens af denne instabilitet skal dog nævnes, at det tyrkiske mindretal, som tidligere var udsat for forskelsbehandling, i højere grad er blevet inddraget i beslutningstagningen.

This instability- in the very basis on which individuals are called to confront one another- is what makes it possible to call everything into question, both generally and in every specificity.
Denne ustabilitet- i selve grundlaget hvorpå individer føler sig kaldet til at konfrontere hinanden- er, hvad der gør det muligt at sætte spørgsmålstegn ved alting, både generelt og i hvert enkelt tilfælde.

To counter this instability and the resulting exchange rate volatility among the currencies, the nine members of the then EEC[ 1] relaunched the process of monetary cooperation in March 1979 with the creation of the European Monetary System EMS.
For at imødegå denne ustabilitet og den deraf følgende valutakursvolatilitet blandt de nu ni EØF-lande[ 1] blev ideen om et monetært samarbejde taget op igen i marts 1979, hvor Det Europæiske Monetære System( EMS) blev etableret.

Lastly, there is political instability this evening in Ireland.
Endelig hersker der politisk ustabilitet i Irland her til aften.

Especially Without a bow. The instability Of this place.
Især uden en bue. ustabiliteten af dette sted.

Any instability in this area would also have consequences for the European Union.
Ustabilitet på dette område ville også medføre konsekvenser for EU.

Especially without a bow. Seems kind of risky considering the instability of this place.
Især uden en bue. ustabiliteten af dette sted, Virker slags risikabelt i betragtning.

Although the ratio is greater than 1 and most of the changes recorded from one bathing season to another indicate an improvement in status, attention needs to be paid to this relative instability.
Kvotienten er ganske vist over 1, og de registrerede ændringer fra den ene badesæson til den efterfølgende peger derfor overvejende mod en forbedring af kvalitetstilstanden, men det er trods alt nødvendigt at være opmærksom på denne relative ustabilitet.

Althoush the ratio is over 1 and most of the changes recor ded from one bathing season to another were signs of an improvement in status, attention needs to be paid to this relative instability.
Kvotienten er ganske vist over 1, og de registrerede ændringer fra den ene badesæson til den efterfølgende peger derfor overvejende mod en forbedring af kvalitetstilstanden, men det er trods alt nød vendigt at være opmærksom på denne relative ustabilitet.

As long as this regime continues to exist, so will the instability in this region.
Så længe dette regime består, vil der også være ustabilitet i denne region.

This eliminates instability during braking and cornering, which is a common problem when attempting to handle drum with conventional forks.
Dette eliminerer ustabilitet under bremsning og hjørne, hvilket er et almindeligt problem, når man forsøger at håndtere tromme med konventionelle gafler.