What is the translation of " THIS INTERVAL " in Danish?

• dette interval

Examples of using This interval in English and their translations into Danish

After this interval, the key will be regenerated.
Efter dette interval gendannes nøglen.

We are not well-matched for this interval in your life.
Vi passer ikke sammen i denne fase i dit liv.

In this interval models ZAZ-365 and ZAZ-365A were produced.
I denne interval modeller blev ZAZ-365 og ZAZ-365A produceret.

This is natural, since no less than 75% of our observations lie within this interval.
Det er naturligt, da hele 75% af vores observationer ligger i dette interval.

In this interval it has a beneficial effect on industry and trade.
I denne mellemtid virker de gavnligt på industri og handel.

Hot water should have a temperature of 55-75° C, this interval is paid by utilities, when it buys the service from a supplier.
Varmt vand skal have en temperatur på 55-75 ° C, dette interval betales af hjælpeprogrammer, når det køber service fra en leverandør.

This interval may not exceed two months following the end of each tax period.
Denne frist maa hoejst vaere paa to maaneder efter udloebet af hver afgiftsperiode at regne.

Starting other therapies during this interval will result in a concomitant exposure to natalizumab.
Påbegyndelse af andre behandlinger i dette tidsinterval vil resultere i en samtidig eksponering for natalizumab.

The next three columns, for formations of 5-25% high, show results at about the average. This is natural, since no less than 75% of our observations lie within this interval.
De næste tre søjler, for formationer af 5-25% højde, viser resultater omtrent på gennemsnittet. Det er naturligt, da hele 75% af vores observationer ligger i dette interval.

If the seed sowing is good, this interval provides for the testing and upbuilding of character;
Hvis frø såningen er godt, indeholder dette interval bestemmelser om testning og opbyggende karakter;

We cannot do this for them, but we can make the point to the citizens and leaders of the country that we want and expect them to succeed and we support them in this interval.
Vi kan ikke gøre det for dem, men vi kan gøre det tydeligt for borgerne og lederne i landet, at vi ønsker og forventer, at det lykkes for dem, og vi støtter dem i dette forløb.

No doubt this interval is bridged over by the intermediate mental powers of many other insects;
Ganske vist er der imellem disse to Yderpunkter slaaet Bro ved mange andre Insekters intermediære Aandsevner;

Now they were to make a sound on the piano, which they would relate to hatred(it materialized as a half tone interval, hit simultaneously and hard) In a development phase, they mirror/copy this interval up and down the piano.
Deres digte og malerier handlede om kærlighed og had. Nu skulle de lave en lyd på klaveret, som de forbandt med had(det blev et halvtoneinterval, anslået samtidigt og hårdt). I en udviklingsfase spejler de dette interval op og ned af klaveret.

If you give me any number in this interval, its absolute value is going to be less than 7 and 1/2 because all of these numbers are less than 7 and 1/2 away from 0.
Ethvert tal i det her interval har en absolut værdi på mindre end 7 og 1/2, fordi alle de her tal er mindre end 7 og 1/2 væk fra 0.

A single computer center"Avtodoriya"(what is it, we have already found out) by accepting data from a pair of registrars, comparing the license plate, locating the car at the beginning of the control zone and at the end, as well as the time for which the car traveled this interval of the road.
Et enkelt computercenter"Avtodoriya"(hvad er det, vi har allerede fundet ud af) ved at acceptere data fra et par registrarer, sammenligne nummerpladen, lokalisere bilen i begyndelsen af kontrolzonen og i slutningen, samt den tid, hvor bilen rejste dette intervall af vejen.

No doubt this interval is bridged over by the intermediate mental powers of many other insects; and this is not the case with man and the higher apes.
Ganske vist er der imellem disse to Yderpunkter slaaet Bro ved mange andre Insekters intermediære Aandsevner; og dette er ikke Tilfældet med Mennesket og de højere Aber.

On the whole, the difference in mental power between an ant and a coccus is immense; yet no one has ever dreamed of placing them in distinct classes, much less in distinct kingdoms. No doubt this interval is bridged over by the intermediate mental powers of many other insects; and this is not the case with man and the higher apes.
I det hele taget er Forskellen i Aandsevner mellem en Bladlus og en Myre uhyre stor, og dog har ingen nogensinde drømt om at sætte dem i forskel- lige Klasser, end sige forskellige Riger. Ganske vist er der imel- lem disse to Yderpunkter slaaet Bro ved mange andre Insekters intermediære Aandsevner; og dette er ikke Tilfældet med Men- nesket og de højere Aber.

And after this interval, variety a1 is supposed in the diagram to have produced variety a2, which will, owing to the principle of divergence, differ more from(A) than did variety a1.
Og efter dette Tidsrums For- løb antager vi, at Varieteten a1(se Tavlen) har frembragt Varie- teten a2, som ifølge Divergensprincipet vil afvige mere fra A, end Varieteten a1 gjorde.

The drilling is now in the brittle-zone that covers roughly the interval 600-1200 m depth. The ice in this interval is not suited for processing this year because of high pressure air bubbles and we, therefore, store the brittle ice in a core buffer until next year, when it has relaxed.
Boringen er nu i dybdeintervallet med skør is(brittle-zonen) som omtrent dækker intervallet 600-1200 m. Isen i dette interval er ikke egnet til processering i år på grund af luftbobler under højt tryk, og vi lagrer derfor brittle-isen i en kernebuffer indtil næste år hvor den har relaxeret.

When this interval was first established, there wasn't a way for some activities(e.g. viewing a ticket profile) to ignore the waiting period and always update a worker's activity.
Når dette interval fà ̧rst blev etableret, var der ikke en måde for nogle aktiviteter(fx visning en billet profil) for at ignorere ventetiden og altid opdatere arbejdstagerens aktivitet.

Obviously if nothing is forthcoming during this interval, and in order to make up for lost time and the possible lack of information, we shall be obliged to vote on the resolution that is being tabled today, with all the tough decisions that this will entail.
Hvis der ikke sker noget i dette tidsrum, er vi naturligvis nødt til at stemme om det forslag til beslutning, der er på dagsordenen i dag, med alle de deraf følgende barske beslutninger, for at indhente forsinkelsen og råde bod på den mulige kommunikationsbrist.

The ice in this interval is not suited for processing this year because of high pressure air bubbles and we, therefore, store the brittle ice in a core buffer until next year, when it has relaxed.
Isen i dette interval er ikke egnet til processering i år på grund af luftbobler under højt tryk, og vi lagrer derfor brittle-isen i en kernebuffer indtil næste år hvor den har relaxeret.

This little interval turns out to be the germ of the whole movement.
Denne lille bevægelse viser sig at være kimen til hele satsen.

But the ministry of mercy to the children of time and space always provides for this time lag, this saving interval between seedtime and harvest.
Men fordelingen af barmhjertighed til tidens og rummets børn tillader altid denne tidsforskydning, denne besparende interval mellem såning og høst.