What is the translation of " THIS IS TECHNICALLY " in Danish?

• dette er teknisk

Examples of using This is technically in English and their translations into Danish

The study shows that this is technically possible.
Undersøgelsen viser, at det er teknisk muligt.

This is technically innovative and fun, but a little over the top.
Dette er teknisk nyskabende og sjov, men lidt over toppen.

Okay, but if we cross the county line, this is technically kidnapping.
Okay. Hvis vi krydser amtsgrænsen, er det teknisk set bortførelse.

This is technically achievable by executing the vssadmin command, for example.
Dette er teknisk muligt ved at udføre vssadmin kommandoen, for eksempel.

May I remind you that you're not on a cruise ship and this is technically still my cabin.
Du er ikke om bord på et krydstogtsskib, og det her er teknisk set stadig min kahyt.

This is technically quite possible, and the costs are not unreasonable.
Det er teknisk fuldt ud muligt og med et omkostningsniveau, som er til at styre.

We, as a Parliament, ought to be looking at class I and class II vehicles because this is technically feasible.
Vi burde som Parlament se på køretøjer i klasse I og klasse II, for dette er teknisk muligt.

This is technically not the way to deal with things because it will lead to longer delays.
Det er teknisk set ikke den rette måde at håndtere dette på, for det vil føre til længere udsættelser.

As regards Amendment No 18, I understand that this is technically out of order, as it is to the legislative resolution.
Men hensyn til ændringsforslag nr. 18 forstår jeg, at dette teknisk set er uden for nummer, da det er til den lovgivningsmæssige beslutning.

You also have the right to demand from us to transmit your personal data directly from us to another controller where this is technically feasible.
Endvidere har du i den forbindelse ret til at lade dine personoplysninger overføre direkte fra os til en anden ansvarlig, såfremt det er teknisk muligt.

I do not believe for a minute that this is technically impossible; as I see it, it is more a matter of money and of cost.
Jeg tror slet ikke på, at det teknisk set er umuligt. Som jeg ser det, handler det mere om penge.

Experience with the Third European Programme in the Field of Decommissioning indicates that this is technically feasible for 15 years after shut-down.
Ud fra erfaringen med det tredje europæiske program for nedlæggelse viser det sig, at dette teknisk set er muligt inden for en periode på 15 år, regnet fra lukningen.

However, while this is technically possible, the price is expected to continue to be significantly higher than the present fish oil prices.
Men mens det er teknisk muligt, forventes prisen at fortsætte med at være betydeligt højere end den nuværende pris på fiskeolie, og dermed er det ikke et reelt kommercielt alternativ på kort sigt.

Experience with the Third Euro pean Programme in the Field of Decommissioning indicates that this is technically feasible for 15 years after shut-down.
Ud fra erfaringen med det tredje europæiske program for nedlæggelse viser det sig, at dette teknisk set er muligt inden for en periode på 15 år, regnet fra lukningen.

This is technically achievable by executing the vssadmin command, for example: After this modification n has been completed, the Cerber ransomware begins the encryption process.
Dette er teknisk muligt ved at udføre vssadmin kommandoen, for eksempel: Efter denne modifikation n er afsluttet, den Cerber ransomware begynder krypteringsprocessen.

The areas in question shall also be delimited and access to them restricted where this is technically feasible and the risk of exposure so justifies.
De pågældende områder skal også afgrænses og adgangen til dem begrænses, når dette er teknisk muligt, og eksponeringsrisikoen gør dette berettiget.

You have the right to receive the personal data about you which you have given us in a structured and machine readable format and have the right to transfer this data to another data controller when this is technically possible.
Du har ret til at modtage de personoplysninger, du har givet til os, på en struktureret og maskinlæsbar måde, og du har ret til at overføre denne data til en anden databehandler, når dette er teknisk muligt.

You may also request that we send personal data stored by us on your instruction to another responsible party, as long as this is technically feasible and that, in so doing, it does not compromise the rights or liberties of other persons.
Du kan også anmode om, at vi sender personlige oplysninger, der er opbevaret af os, til en anden ansvarlig part, så længe dette er teknisk muligt, og at det ikke kompromitterer andre personers rettigheder eller friheder.

As I see it, the first priority is recycling rather than management; the next is that they be replaced by less toxic contents wherever this is technically possible.
Som jeg ser det, skal genvinding prioriteres før bortskaffelse. Dernæst skal de erstattes med mindre toksiske indholdsstoffer, hvor det er teknisk muligt.

NOTING that the European Union should ensure that air carriers with reservation systems located within the European Union arrange for transmission of PNR data to DHS as soon as this is technically feasible but that, until then, the US authorities should be allowed to access the data directly, in accordance with the provisions of this Agreement.
SOM NOTERER SIG, at Den Europæiske Union bør sikre, at luftfartsselskaber med reservationssystemer beliggende i Den Europæiske Union sørger for overførsel af PNR-oplysninger til DHS, så snart dette er teknisk muligt, men at de amerikanske myndigheder indtil da skal have direkte adgang til oplysningerne i overensstemmelse med bestemmelserne i denne aftale.

When exercising this right, you also have the right to have the personal data concerning you transmitted directly from one controller to another, where this is technically feasible.
Når du udøver denne ret, har du også ret til at få de personlige oplysninger, der vedrører dig, sendt direkte fra en controller til en anden, hvor dette er teknisk muligt.

NOTING that air carriers with reservation/departure control systems located within the territory of the Member States of the European Community should arrange for transmission of PNR data to CBP as soon as this is technically feasible but that, until then, the US authorities should be allowed to access the data directly, in accordance with the provisions of this Agreement.
SOM NOTERER SIG, at luftfartsselskaber med reservations- og afgangskontrolsystemer beliggende på Fællesskabets medlemsstaters område, vil sørge for overførsel af PNR-oplysninger til CBP, så snart dette er teknisk muligt, men at de amerikanske myndigheder indtil da skal have direkte adgang til oplysninger i overensstemmelse med bestemmelserne i denne aftale.

Mr Sherlock(ED).- I am afraid, Mr President, as I recall, we have voted for paragraph 1 of the rapporteur's- I refrain to give it any adjectives- report, which requires reduction to zero since this is technically possible.
Sherlock(ED).-(EN) Hvis jeg ikke husker forkert, hr. formand, stemte vi vist for punkt 1 i ordførerens betænkning- jeg skal afstå fra at knytte noget tillægsord til den- der kræver reduktion til nul, eftersom dette er teknisk muligt.

You will continue to have the right to obtain data that you have provided to us transmitted in a structured, conventional and machine-readable form or as far as this is technically feasible, to demand that the data are transmitted to a third party.
Du har fortsat ret til at få overført data, som du har stillet til rådighed for os, i et struktureret, gængs og maskinlæsbart format og/eller- for så vidt at det er teknisk gennemførligt- kræve, at dataene overføres til en tredjepart.

The Commission says that it will be of benefit for consumers, society and the environment to have refrigeration appliances which are more energy-efficient, and that this is technically feasible.
Kommissionen forklarer, at det vil være en fordel for forbrugerne, samfundet og miljøet at få køleapparater med billigere energiøkonomi, og at det er teknisk muligt.

According to Niels Alsted, one of the most promising technological solutions in the short run is the use of fermentation techniques where heterotrophic microorganisms produce EPA and DHA based on sugar. However, while this is technically possible, the price is expected to continue to be significantly higher than the present fish oil prices.
Ifølge Niels Alsted er en af de mest lovende teknologiske løsninger på kort sigt brugen af fermenteringsteknikker, hvor heterotrofe mikroorganismer producerer EPA og DHA baseret på sukker. Men mens det er teknisk muligt, forventes prisen at fortsætte med at være betydeligt højere end den nuværende pris på fiskeolie, og dermed er det ikke et reelt kommercielt alternativ på kort sigt.

When exercising your right to data portability in accordance with the above, you are entitled to transfer your personal data directly from us to another, if this is technically possible.
Når du udøver din ret til dataportabilitet i henhold til ovenstående har du ret til at få transmitteret personoplysningerne direkte fra os til en anden, hvis det er teknisk muligt.

The limit values specified in Annex V to each existing stationary source within a major stationary source category, in so far as this is technically and economically feasible.
De i bilag V anførte grænseværdier for alle eksisterende stationære kilder inden for en større kategori af stationære kilder under forudsætning af, at det er teknisk og økonomisk gennemførligt.

As regards border controls for internal flights from and to Greece, the dates for their abolition shall be agreed between Greece and any other Member State concerned as from 1 January 2000 in those airports where this is technically possible.
Datoerne for afskaffelse af grænsekontrol i forbindelse med interne flyvninger til og fra Grækenland aftales mellem Grækenland og alle øvrige berørte medlemsstater fra den 1. januar 2000 med hensyn til de lufthavne, hvor det er teknisk muligt.

Member States shall encourage, in relation to buildings undergoing major renovation, the consideration and taking into account of high-efficiency alternative systems, as referred to in Article 6(1), in so far as this is technically, functionally and economically feasible.
I forbindelse med bygninger, som gennemgår stà ̧rre renoveringsarbejder, tilskynder Medlemsstaterne til, at anvendelsen af hà ̧jeffektive alternative systemer, jf. artikel 6, stk. 1, overvejes og tages i betragtning, for så vidt dette er teknisk, funktionelt og à ̧konomisk muligt.