What is the translation of " THIS IS TECHNICALLY " in Polish?

• jest to technicznie
• jest to technicznie rzecz biorąc

Examples of using This is technically in English and their translations into Polish

This is technically my house!
To technicznie mój dom!

Why not? Because this is technically illegal, Gideon!
Dlaczego? Bo w sumie to nielegalne, Gideon!

This is technically illegal.
To jest teoretycznie nielegalne.

The study shows that this is technically possible.
Badanie pokazuje, że jest to technicznie wykonalne.

No, this is technically not a crime. No, no.
Nie. Technicznie to nie będzie przestępstwo.

As Commander in Chief, this is, technically, your decision.
Jako Naczelny Dowódca, to, technicznie twoja decyzja.

This is technically my final song. Technically.
Teoretycznie to ostatnia piosenka, ale tylko teoretycznie.

But if we cross the county line, this is technically kidnapping.
Ale jeśli przekroczymy granicę hrabstwa, to praktycznie będzie porwanie.

Because this is technically illegal, Gideon!
Bo w sumie to nielegalne, Gideon!

May I remind you that you're not on a cruise ship and this is technically still my cabin.
Przypominam panu, że to nie kurs wycieczkowy i że formalnie to wciąż moja kabina.

No, no. No, this is technically not a crime.
Nie. Technicznie to nie będzie przestępstwo.

Transmit such data directly to another controller if this is technically feasible.
Przekazanie takich danych bezpośrednio innemu administratorowi, jeżeli jest to możliwe technicznie.

This is technically the simplest, repeatable and cheap method.
Jest to metoda powtarzalna najprostsza technicznie i tania.

An informal visit, it's still totally confidential, right? Hey, uh, even though this is technically.
Technicznie rzecz biorąc Mimo, że jest to nieformalna wizyta, to wciąż.

Even though this is technically an informal visit, it's still totally confidential.
Mimo, że jest to technicznie rzecz biorąc nieformalna wizyta, to wciąż.

It's still totally confidential, right? Hey, even though this is technically an informal visit.
Technicznie rzecz biorąc obowiązuje cię tajemnica lekarska? Mimo, że jest to nieformalna wizyta, to wciąż.

This is technically off school property,
Technicznie rzecz ujmując nie jest to teren szkoły, Ale wygląda dość młodo,

We pulled into the parking lot, and this is technically city hall property,
Zaparkowaliśmy, a to jest technicznie rzecz biorąc własność ratusza,

send the personal data directly from the GEALAN Fenster-Systeme GmbH to another responsible body, insofar as this is technically feasible.
dane osobowe były przesyłane bezpośrednio z GEALAN Fenster-Systeme GmbH do innego odpowiedzialnego podmiotu, o ile jest to technicznie wykonalne.

Even though this is technically an informal visit,
Mimo, że jest to technicznie rzecz biorąc nieformalna wizyta,

access to them restricted where this is technically feasible and the risk of exposure so justifies.
dostęp do nich ograniczony, gdy jest to technicznie wykonalne, a ryzyko wynikające z narażenia uzasadnia takie wydzielenie.

transferred directly from one controller to another controller, insofar as this is technically feasible.
jego dane osobowe były przekazywane bezpośrednio między administratorami, o ile jest to technicznie wykonalne.

the accompanying impact assessment show that this is technically feasible and economically affordable if major emitters act swiftly.
towarzysząca mu ocena wpływu pokazują, że jest to technicznie wykonalne i opłacalne ekonomicznie, jeśli kraje emitujące największe ilości zanieczyszczeń podejmą szybkie działania.

you also have the right to obtain that your personal data are transmitted directly from one person to another, insofar as this is technically feasible.
masz także prawo żądać, aby twoje dane osobowe zostały przekazane bezpośrednio od jednej osoby do drugiej, o ile jest to technicznie wykonalne.

determines the required fuel), the high-altitude part of the flight is made with the rockets off this is technically called free-fall even for the upward part of the trajectory.
determinującą wymaganą ilość paliwa), część lotu dokonywana na dużej wysokości odbywa się z wyłączonymi rakietami technicznie rzecz biorąc, jest to swobodny spadek, nawet przy wznoszącej trajektorii.

agreed between Greece and any other Member State concerned as from 1 January 2000 in those airports where this is technically possible.
dowolnym innym zainteresowanym Państwem Członkowskim, od dnia 1 stycznia 2000 r. w tych portach lotniczych, w których jest to technicznie możliwe.

it is pointed out to us that a service has illegal content that this link will be removed in so far as this is technically possible and reasonable.
uzyskania informacji, że konkretna strona zewnętrzna zawiera treści niezgodne z prawem, przekierowanie(link) zostanie usunięty, o ile jest to technicznie możliwe i uzasadnione.

the data subject has the right for personal data to be transmitted directly by one controller to another controller, if this is technically feasible.
ma prawo do przekazania danych osobowych bezpośrednio przez administratora do administratora drugiej strony, o ile jest to technicznie wykonalne.

you also have the right to have the personal data concerning you transmitted directly from one controller to another, where this is technically feasible.
ponadto prawo do zażądania, aby dotyczące go dane osobowe zostały przesłane przez administratora bezpośrednio innemu administratorowi, o ile jest to technicznie możliwe.

you have the right to request that your personal data be transferred directly by us to another person in charge in as far as this is technically feasible.
mają Państwo prawo do uzyskania pewności, że dane osobowe zostaną przekazane innej odpowiedzialnej osobie bezpośrednio przez nas, o ile jest to technicznie wykonalne.

How to use "this is technically" in an English sentence

This is technically possible and financially beneficial.

Yes, this is technically Greenpoint, within Williamsburg.

This is technically "melon", but, near enough.

Oh, and this is technically Trump related.

However, this is technically not easily achieved.

IMO this is technically and logistically ridiculous.

But this is technically against the law.

Ok, this is technically two items… woops!

This is technically neither eyeliner nor gel.

While this is technically true, both T.J.

How to use "jest to technicznie" in a Polish sentence

Wykonując to prawo mają Państwo prawo żądania, by dane osobowe zostały przesłane przez administratora bezpośrednio innemu administratorowi, o ile jest to technicznie możliwe.

O ile jest to technicznie możliwe oraz ekonomicznie opłacalne może wystąpić obiekt gastronomiczny, plac na grilla itp.

Jest to technicznie niełatwe ćwiczenie, jednak jeśli dojdziemy do wprawy możemy wprowadzać nawet obciążenie.

Jest to technicznie możliwe i wydaje się zgodne z polityką prywatności Facebooka.

Wiele tez zalezy od jakosc serwera na ktorym jest blog i forum – moze jest to technicznie rzecz biorac nieoplacalne?

Miałoby to zostać osiągnięte poprzez takie działania jak stawianie fontann wody pitnej, tam gdzie jest to technicznie możliwe i użyteczne.

CAR-RENTAL.PL może, na Państwa żądanie, przesłać Państwa dane osobowe bezpośrednio innemu administratorowi, o ile jest to technicznie możliwe.

W zasadzie, nawet jeżeli czegoś jeszcze nie robiliśmy, a jest to technicznie wykonalne, to chętnie się tego nauczymy.

W przypadkach gdy jest to technicznie możliwe KLIENT może żądać od ADMINISTRATORA przesłania jego danych bezpośrednio innemu administratorowi (art. 20 ust. 2).

Pod względem wizualnym - nie jest to technicznie - tak.