What is the translation of " THIS MAY AFFECT " in Danish?

• dette kan påvirke
• det kan indvirke

Examples of using This may affect in English and their translations into Danish

This may affect serum concentrations.
Dette kan påvirke serumkoncentrationerne.

Do not use cleaning agents that leave a film, as this may affect the document.
Du skal ikke bruge et rengøringsmiddel, der efterlader en film, da det kan påvirke dokumentet.

This may affect your ranking.
Dette kan påvirke din placering i popularitetsindekset.

It is not yet scientifically proven, as this may affect the way that, for example, a boy was born.
Er videnskaben endnu ikke bevist, da det kan påvirke den måde, at for eksempel, blev en dreng født.

This may affect your ability to drive or operate any tools or machinery.
Det kan påvirke Deres evne til at køre bil eller betjene værktøj og maskiner.

Breast-feeding or adapted mixture, because this may affect the duration of the period between feedings.
Amning eller tilpasset blanding, fordi dette kan påvirke varigheden af perioden mellem fødninger.

This may affect the. ppt files leaving them broken and making it unreadable.
Dette kan påvirke. ppt-filerne, der forlader dem, ødelagt og gør det ulæseligt.

Note that if you do not allow our use of cookies, this may affect your use and experience of the website.
Bemærk, at hvis du ikke tillader, at vi bruger cookies, kan det påvirke din anvendelse og oplevelse af websitet.

All this may affect his decision about the need for, and dose administration.
Alt dette kan påvirke hans beslutning om behovet for, og dosis administration.

Please bear in mind that if you object this may affect our ability to carry out tasks above for your benefit.
Vær opmærksom på, at hvis du gør indsigelse, kan det påvirke vores evne til at udføre opgaver til din fordel.

This may affect mothers inaccurate information about the menstrual cycle and the first ultrasound.
Dette kan påvirke mødre unøjagtige oplysninger om menstruationscyklus og den første ultralyd.

If you have made changes to your booking over the telephone or at one of our receptions this may affect your points.
Hvis du har lavet ændringer i din bestilling over telefonen eller i receptionen, kan dette påvirke dine point.

Please note that this may affect the functionality of the website.
Bemærk, at hjemmesidens funktion herved kan blive forringet.

During pregnancy, special attention should be paid to the care of breasts, as this may affect the ability of women to breastfeed.
Under graviditet bør der lægges særlig vægt på pleje af brysterne, da dette kan påvirke evnen til kvinder til at amme.

It isn't known yet how much this may affect the timing of landings and when ETs living among you will indentify themselves.
Det vides ikke endnu, hvor meget dette kan påvirke timingen af landinger, og hvornår de udenjordiske, der lever blandt jer, vil identificere sig selv.

You should also tell your doctor if you have not been taking Propecia as prescribed because this may affect the PSA test results.
Du bør også fortælle din læge, hvis du ikke har taget Dilaprost som ordineret, da dette kan påvirke testresultaterne PSA.

If you do not accept these cookies, this may affect the performance and functionality of the website and limit access to content on the website.
Hvis du ikke accepterer disse cookies, kan dette påvirke hjemmesidens ydeevne og funktionalitet og begrænse adgangen til indholdet på hjemmesiden.

It is important to attend all scheduled appointments with your physician, and not to miss any doses, as this may affect treatment.
Det er vigtigt at deltage i alle planlagte aftaler med din læge, og ikke at gå glip af nogen doser, da dette kan påvirke behandlingen.

Therefore it is better to have a defragmented hard drive, as this may affect your files and can cause corruption or permanent deletion.
Derfor er det bedre at have en defragmenteret harddisk, da dette kan påvirke dine filer og kan forårsage beskadigelse eller permanent sletning.

However, the Committee is aware that natural sweetness varies from fruit to fruit and also in particular crops of the same fruit, and that this may affect palatability.
Komitéen er imidlertid opmærksom på, at det naturlige sukkerindhold varierer fra frugt til frugt og mellem forskellige afgrøder af den samme frugt, og at dette kan påvirke velsmagen.

If you have not done this then this may affect the sensor by which the battery calculates percentage availability and resets for charging.
Hvis du ikke har gjort dette, kan dette påvirke føleren, som batteriet beregner den procentvise tilgængelighed ud fra, og nulstiller ved opladning.

There are means of disabling cookies as set out below if you choose to do so, however this may affect your use of our Platforms.
Der er midler til at deaktivere cookies som angivet nedenfor, men hvis du vælger at gøre det, kan det påvirke din brug af vores platforme.

If you do not wish to use cookies when using the service, this may affect your shopping experience, as we among other things use cookies to keep your shopping cart updated.
Hvis du ikke accepterer brugen af cookies, når du besøger vores onlinebutik, kan dette påvirke din brugeroplevelse, da vi blandt andet bruger cookies til at opdatere din indkøbskurv.

Side effects of medication(somnolence, dizziness, loss of coordination) could significantly exacerbated after consuming alcohol, and this may affect the ability to drive a car, for example.
Bivirkninger af medicin(sløvhed, svimmelhed, ataxi) kan forværres betydeligt efter at have drukket alkohol, og det kan påvirke evnen til at køre bil, for eksempel.

Therefore it is better to have a defragmented hard drive, as this may affect your files and can cause corruption or permanent deletion Denied Access to Files- Sometimes after upgradation of your Mac OS X to a newer version, you may not be able to access some of your files and folders showing error message as"Access Denied" How to recover data after OS upgrade?
Derfor er det bedre at have en defragmenteret harddisk, da dette kan påvirke dine filer og kan forårsage beskadigelse eller permanent sletning Denied Access to Files- Undertiden efter upgradation af din Mac OS X til en nyere version, kan du ikke være i stand til at få adgang til nogle af dine filer og mapper der viser fejlmeddelelsen som"Access denied" Sådan gendannes data efter opgraderingen?

If you have set your browser to not allow cookies, you will still be able to access the Align Web Site, however, this may affect your perceived usability of our Web Site.
Hvis du har indstillet din browser til ikke at tillade cookies, vil du stadig kunne få adgang til Align-webstedet, dog kan det påvirke den måde, du opfatter anvendelsen af vores Websted på.

You cannot collect bonus if you have purchased/booked over the telephone or in one of our shops. If you have made changes to your booking over the telephone or at one of our receptions this may affect your points.
Hvis du har købt/bestilt over telefonen eller på stedet, får du ikke point. Hvis du har lavet ændringer i din bestilling over telefonen eller i receptionen, kan dette påvirke dine point.

Similarly, the firm's financial position will affect the amount of money available for capital expenditures, and this may affect the type of facilities which can be made available for production purposes.
Tilsvarende vil FIRMA € ™ s finansielle stilling påvirke mængden af penge til rådighed for anlægsinvesteringer, og dette kan påvirke den type anlæg, som kan stilles til rådighed til produktionsformål.

If you do not have this, gently blow over the glass plate and rub it over with a dry cloth. Do not use cleaning agents that leave a film, as this may affect the document.
Hvis du ikke har det, kan du forsigtigt ånde på glaspladen og gnide den med en tør klud. Du skal ikke bruge et rengøringsmiddel, der efterlader en film, da det kan påvirke dokumentet.

You can disable cookies or set your browser to alert you when cookies are being sent to your computer, although this may affect your ability to use many of the features of the Service.
Oplysninger fra en cookie kan forbindes til dine personlige oplysninger til dette formål. Du kan deaktivere cookies eller indstille din browser til at give dig besked, når der sendes cookies til din computer, selvom dette kan påvirke din brug af mange af serviceydelsens funktioner.