THIS MAY AFFECT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قد يؤثر هذا

Examples of using This may affect in English and their translations into Arabic

This may affect the GBP.
قد يؤثر هذا على الجنيه الإسترليني

Please be aware this may affect your insurance.
يرجى العلم أن هذا قد يؤثر على التأمين الخاص بك

This may affect your browsing experience.
هذا قد يؤثر على تجربة التصفح الخاصة بك

Smoking causes vessels to constrict and this may affect hair growth.
التدخين يسبب انقباض في الأوعية و هذا قد يؤثر على نمو الشعر

Bear in mind, this may affect the rest of your careers, your lives.
نضع في اعتبارنا, أن هذا قد يؤثر على مستقبلكم المهنى لبقية حياتكم

Smoking causes constriction on your vessels and this may affect your hair growth.
يسبب التدخين انقباض في الأوعية الدموية وقد يؤثر هذا على نمو شعرك

HIV 1 & 2, Hep B & C- this may affect treatment options and pregnancy outcomes.
HIV 1& 2، Hep B& C- قد يؤثر هذا على خيارات العلاج ونتائج الحمل

Note: If you want to compress the video, please select the DVD size is less than the video(This may affect the video quality).
ملاحظة: إذا كنت ترغب في ضغط الفيديو، يرجى تحديد حجم DVD أقل من الفيديو(قد يؤثر هذا على جودة الفيديو

This may affect the expected returns from your binary options trading.
وهذا قد يؤثر على العوائد المتوقعة من التداول الخاصة بك الخيارات الثنائية

Other 1,5Volt AA's will do, but this may affect the number of hours you can row.
آخر سوف شنومكفولت آ القيام به، ولكن هذا قد يؤثر على عدد ساعات يمكنك الصف

However, this may affect or limit Your ability to use the Website and Cupid Media's services.
ولكن، قد يؤثر هذا أو يحد من قدرتك على استخدام الموقع الإلكتروني وخدمات شركة كيوبيد ميديا

Carefully review each item before hiding it as this may affect your client's ability to use their website.
مراجعة كل عنصر بعناية قبل إخفائه كما قد يؤثر هذا على قدرة العميل الخاص بك لاستخدام موقعة على الإنترنت

This may affect the ability of end-users to properly fulfil their mandate and create supplier dissatisfaction.
وقد يؤثر هذا على إمكانية تنفيذ المستعمل النهائي لولايته على الوجه الصحيح، كما قد يؤدي إلى استياء الموردين

In this event, you should note that this may affect our ability to provide websites and platforms services to you.
في هذه الحال، عليك أن تلاحظ أن ذلك يؤثر على قدرتنا على تزويدك بالخدمات والمنافع العائدة لمواقعنا الالكترونية والمنصات

This may affect our decision on whether to accept the application or whether to alter the way in which your Account will operate.
قد يؤثر هذا على قرارنا المتعلق بشأن قبولنا للإستمارة أو تغيير الطريقة التي سوف يعمل بها حسابك

Doctors try to do without tooth decay, as they believe that this may affect the growth of the indigenous"deputy".
الأطباء يحاولون القيام به من دون القضاء على الأسنان، كما أنهم يعتقدون أن هذا يمكن أن يؤثر على نمو السكان الأصليين"نائب

This may affect both employees in private enterprises and civil servants, as well as members of Parliament and military personnel.
وقد يؤثر هذا الأمر على العاملين في مؤسسات خاصة والموظفين العموميين على حد سواء، فضلاً عن التأثير على أعضاء البرلمانات والعسكريين

If you are too jealous, constantly in control of him, or both of you spend too much time together, this may affect his relationship with loved ones.
إذا كنت غيورًا جدًا، أو تسيطر عليه باستمرار، أو تقضي كلتاهما وقتًا طويلًا معًا، فقد يؤثر ذلك على علاقته بالأحباء

But this may affect peer relations and friendships, resulting in a divide between Pandit youth who are able to secure a relatively better future and those who remain left behind.
لكن قد يكون لذلك أثر على علاقات الأقران وتكوين الصداقات، مما ينجم عنه حدوث صدع بين شباب البانديت ممن يستطيعون ضمان مستقبل أفضل نسبياً ومن يتخلفون

However, continuing human rights violations and security problems have created an atmosphere that is hostile to any return of the refugees and this may affect the ongoing negotiations in Sector East.
غير أن استمرار انتهاكات حقوق اﻹنسان والمشاكل اﻷمنية قد أوجد مناخا معاديا ﻷي عودة لﻻجئين وقد يؤثر هذا على المفاوضات الجارية في القطاع الشرقي

Do not expose the leather to the sun's rays intensively and this because the sun may permeate the leather and cause dryness and this may affect the color of the leather badly, in addition to it causes the leather to break, also away from sources of heat and heating so as not to address this problem.
لا تعرض الكنب الجلدي لأشعة الشمس بشكل مكثف وهذا لأن أشعة الشمس قد تتخلل الجلد وتسبب في جفافه وهذا قد يؤثر على لون الجلد بشكل سيء، هذا إلى جانب أنه يسبب في تشقق الجلد، ابتعد أيضًا عن مصادر الحرارة والتدفئة حتى لا تتعرض إلى هذه المشكلة

Improving speech quality: loss of teeth or an imbalance in the teeth causes speech problems, as the teeth can slide into the mouth, causing mumbling of words, and this may affect communication with other people.
التحسين من جودة الكلام: فقدان الأسنان أو وجود خلل في الأسنان يتسبب بحدوث مشاكل في الكلام حيث يمكن للأسنان الانزلاق داخل الفم مما يؤدي إلى غمغمة الكلمات و قد يؤثر هذا على ا التواصل مع الأشخاص الآخرين

You have the option of turning this function off via your computer settings if you wish, although this may affect your ability to view other parts of the website.
لديك الخيار لوقف هذه الوظيفة من خلال إعدادات جهاز الكمبيوتر الخاص بك إذا كنت ترغب في ذلك، على الرغم من أن هذا قد يؤثر على قدرتك على عرض أجزاء أخرى من الموقع

However, please note that if you opt out or adjust your browser to block all cookies(including essential cookies, such as cookies to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts), this may affect your visiting experience.
ومع ذلك، يُرجى ملاحظة أنك إذا انسحبت أو ضبطت متصفحك لحظر كافة ملفات تعريف الارتباط(بما في ذلك ملفات تعريف الارتباط الجوهرية، مثل ملفات تعريف الارتباط اللازمة لمصادقة المستخدمين ومنع الاستخدام الاحتيالي لحسابات المستخدم)، فقد يؤثر ذلك في تجربة زيارتك

If you would like to restrict the use of cookies you can control this in your Internet browser although please bear in mind that this may affect your experience of navigating and using our website.
إذا كنت ترغب في تقييد استخدام ملفات تعريف الارتباط، يمكنك التحكم في ذلك في متصفح الإنترنت الخاص بك على الرغم من أن تضع في اعتبارك أن هذا قد يؤثر على تجربتك في التنقل واستخدام موقعنا على الويب

Cholesterol is not only cholesterol plaques that everyone knows about. Cholesterol plays a huge role in hormone production, in digestion, in liver function, in all fat metabolism. And when we decide to reduce it, we need to understand what other functions this may affect and whether we should do it now,”emphasizes Natalia Afanasyev.
يلعب الكوليسترول دوراً كبيراً في إنتاج الهرمون، وفي الهضم، وفي وظائف الكبد، وفي جميع عمليات التمثيل الغذائي للدهون. وعندما نقرر تقليصها، نحتاج إلى فهم الوظائف الأخرى التي قد تؤثر على هذا الأمر وما إذا كان ينبغي لنا القيام بذلك الآن،"تؤكد نتاليا أفاناسييف

Did you ever stop and think for one second how this might affect me?
هل توقفت للحظة وفكّرت كيف سؤثر هذا علي؟?

The reason this might affect someone's decision is that in this case, the death of the one actually is part of the plan to save the five.
السبب في أنّ هذا قد يؤثّر على قرار أحدٍ ما ففي هذه الحالة موت الشخص هو في الواقع جزء من خطة إنقاذ الخمسة

The profile of staff, including average career length, might change as a consequence, and this might affect the income replacement ratio at some point in the future.
وقد تتغير تبعا لذلك اﻷنماط الوظيفية للموظفين، بما في ذلك متوسط طول مدة الخدمة، وربما يؤثر هذا على معدل استبدال الدخل في وقت ما في المستقبل

This might affect such important rights as: the right to freedom of movement(Protocol 4, art. 2); the prohibition of the expulsion of nationals(Protocol 4, art. 3); the prohibition of the collective expulsion of aliens(Protocol 4, art. 4).
وقد يؤثر هذا على حقوق هامة مثل: الحق في حرية الحركة البروتوكول ٤، المادة ٢(؛ حظر طرد الرعاية)البروتوكول ٤، المادة ٣(؛ حظر الطرد الجماعي لﻷجانب)البروتوكول ٤، المادة ٣

How to use "this may affect" in a sentence

This may affect this study's results.

This may affect the baby health.

Wondering how this may affect you?

This may affect all the metrics.

This may affect our privacy evaluation.

This may affect CCI London office.

This may affect overall body posture.

This may affect the publication schedule.

This may affect their daily lives.

This may affect the forks too.