What is the translation of " THIS MAY AFFECT " in Polish?

• może to wpłynąć na
• może to wpływać na
• może to mieć wpływ na
• mogą dotyczyć

Examples of using This may affect in English and their translations into Polish

This may affect serum concentrations.
Może to wpływać na stężenie leku w surowicy.

Common side effects This may affect up to 10 in every 100 people.
Częste działania niepożądane Mogą dotyczyć do 10 na 100 osób.

This may affect the activity of Zelboraf.
Może to wpływać na działanie leku Zelboraf.

Uncommon side effects This may affect up to 1 in every 100 people.
Niezbyt częste działania niepożądane Mogą dotyczyć do 1 na 100 osób.

This may affect the work of your operating system.
Może to wpłynąć na pracę Twojego systemu operacyjnego.

It cannot be excluded that this may affect your ability to father a child.
Nie można wykluczyć, że może to wpłynąć na zdolność do spłodzenia dziecka.

This may affect your ability to drive or use machines.
Może to wpływać na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.

Do not shake Neulasta vigorously as this may affect its activity.
Unikać energicznego wstrząsania lekiem Neulasta, gdyż może to wpływać na jego działanie.

This may affect the individual tax situation of the investor.
Może to wpływać na indywidualną sytuację podatkową inwestora.

Do not leave traces enabled for a long time, this may affect the server performance.
Nie zostawiaj włączonego śledzenia zbyt długo, gdyż może to mieć wpływ na wydajność serwera.

This may affect your ability to drive or operate machinery.
Może to wpływać na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.

However, if you select such a setting, this may affect the functioning of our Sites.
Jednakże jeśli użytkownik wybierze takie ustawienie, może to wpłynąć na funkcjonowanie naszych Witryn.

This may affect your ability to drive, cycle, and use any tools or machines.
To może wpływać na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

Breast-feeding or adapted mixture, because this may affect the duration of the period between feedings.
Karmienie piersią lub zaadaptowana mieszanka, ponieważ może to wpłynąć na czas trwania okresu między karmieniami.

This may affect the countervailing buying power of alternative operators vis-à-vis incumbents.
Może to wpływać na wyrównawczą siłę nabywczą operatorów alternatywnych względem operatorów tradycyjnych.

NOTE: Google Chrome no longer supports Java; this may affect Pogo, Battlelog, and other web apps.
UWAGA! Google Chrome nie obsługuje już wtyczek Java. Może to wpłynąć na działanie Pogo, Battleloga i innych aplikacji internetowych.

We know this may affect games where people are not intentionally dying, and we will continue to monitor this..
Wiemy, że może to wpłynąć na gry, w których gracze nie giną specjalnie i będziemy się temu uważnie przyglądać.

Do not stop using Orgalutran unless advised to by your doctor, as this may affect the outcome of your treatment.
Jeżeli lekarz nie zaleci inaczej, nie należy przerywać stosowania leku Orgalutran, ponieważ może to wpłynąć na wynik leczenia.

Very common side effects This may affect up to 23 in every 100 people 20 Redness of the eye.
Bardzo częste działania niepożądane Mogą dotyczyć do 23 na 100 osób.

Regular use of corticosteroids should be avoided when using MEPACT as this may affect the way the medicine works.
Należy unikać regularnego stosowania kortykosteroidów podczas stosowania leku MEPACT, gdyż może to wpływać na działanie leku.

If you are married, this may affect your tax bands and tax relief.
Jeśli jesteś żonaty, może to mieć wpływ na zespoły podatkowych i ulg podatkowych.

During pregnancy, special attention should be paid to the care of breasts, as this may affect the ability of women to breastfeed.
W okresie ciąży, szczególną uwagę należy zwrócić się do opieki nad piersi, ponieważ może to wpłynąć na zdolność kobiety do karmienia piersią.

Your doctor as this may affect the dose of Advagraf that you receive.
Należy poinformować lekarza, ponieważ zaburzenia te mogą wpływać na wielkość dawki leku Advagraf.

In outdoor environments consider the risk of wind gusts on windy days as this may affect the stability of the inflatable.
W środowisku zewnętrznym należy wziąć pod uwagę ryzyko podmuchów wiatru w wietrzne dni, ponieważ może to wpłynąć na stabilność nadmuchiwanego powietrza.

This may affect their capacity to procure goods and services that are perfectly adapted to meet the specific needs of the individual contracting authorities.
Może to wpłynąć na ich zdolność do zamawiania towarów i usług idealnie dopasowanych z punktu widzenia zaspokojenia specyficznych potrzeb poszczególnych instytucji zamawiających.

It is not recommended to reduce the salary of the staff, as this may affect the quality of work, and may even even deceive you.
Nie zaleca się obniżania wynagrodzenia personelu, ponieważ może to wpływać na jakość pracy, a nawet może oszukiwać.

It is important to attend all scheduled appointments with your physician, and not to miss any doses, as this may affect treatment.
Ważne jest, aby uczestniczyć we wszystkich zaplanowanych spotkań z lekarzem, a nie pomijać żadnej dawki leku, gdyż może to mieć wpływ na leczenie.

This may affect your ability to trade, or our ability to offer continuous prices or create a need for subsequent adjustment of prices to reflect underlying exchange prices.
Może to mieć wpływ na Twoje możliwości inwestowania lub też naszą możliwość oferowania ciągłości cenowej. Może to też stworzyć potrzebę późniejszego dopasowania cen celem odzwierciedlenia zmian w cenach aktywów bazowych.

During treatment with Mimpara, tell your doctor:• if you start or stop smoking, as this may affect the way Mimpara works.
Podczas leczenia lekiem Mimpara, należy poinformować lekarza o:• rozpoczęciu lub rzuceniu palenia papierosów, gdyż może to mieć wpływ na działanie leku Mimpara.

This may affect the immigration of highly qualified workers in areas such as knowledge-intensive business services and less qualified workers in activities such as cleaning or security services.
Może to mieć wpływ na imigrację wysoko wykwalifikowanych pracowników do takich obszarów jak oparte na wiedzy specjalistycznej usługi dla przedsiębiorstw, a także słabiej wykwalifikowanych pracowników do takich sektorów jak sprzątanie czy usługi ochroniarskie.

How to use "this may affect" in an English sentence

This may affect your overall timeline.

This may affect our discovery tool.

This may affect her body system.

Warning: this may affect network connectivity!

This may affect your grip strength.

This may affect his health badly.

This may affect the child’s schoolwork.

This may affect sound quality also.

This may affect your financial condition.

This may affect your browsing experience.

How to use "może to wpłynąć na, może to wpływać na" in a Polish sentence

Wiedz jednak, że jeśli ograniczysz stosowanie plików „cookies”, może to wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronie internetowej – coś może przestać działać.

Niewskazane są zbyt duże zmiany temperatur podczas transportu, ponieważ może to wpływać na zmiany właściwości chemicznych i fizycznych owoców i warzyw.

Warto wspomnieć, że tablekti instrukcja „Regulon” instrukcja nie zaleca matek karmiących piersią, ponieważ może to wpłynąć na zmniejszenie laktacji.

Tak, ale wystarczy, że jeden jest uszkodzony i może to wpływać na sąsiednie.

Może to wpływać na samopoczucie podczas ciąży i przed samym porodem.

Nawet może to wpłynąć na losy spotkania, lecz w jak najbardziej korzystny dla nas sposób.

Własna praktyka może to wpływać na pozycję strony internetowe w oparciu tzw.

W pewnych sytuacjach może to wpłynąć na głębokość montażu ściennego.

Nieprawidłowy zrost jest wtedy, gdy złamanie zagoiło się, przy czym odłamy nie są ustawione w odpowiedniej linii; może to wpływać na prawidłową funkcję kończyny.

Przyszli rodzice podczas erupcji na wargach nie mogą angażować się w seks oralny, ponieważ może to wpływać na rozwój opryszczki narządów płciowych.