What is the translation of " THIS MAY AFFECT " in Russian?

• это может повлиять
• это может сказаться
• это может отразиться
• это может затрагивать
• это может нарушить

Examples of using This may affect in English and their translations into Russian

This may affect the way you see your results.
Это может повлиять на отображаемые результаты.

Keep in mind that this may affect your traffic!
Помните, что это может сказаться на вашем трафике!

This may affect your warranty conditions.
В противном случае это может повлиять на гарантию.

Please note however, that this may affect the test result.
Помните, однако, что это может по влиять на результаты измерения.

How this may affect conflicts in intra-orthodox environment?
Как это может повлиять на конфликты в межправославной среде?

The Bank will verify your physical address, as this may affect thetax issues.
Банк проверит ваш физический адрес, так как это может влиять на налоговые вопросы.

Bear in mind, this may affect the rest of your careers, your lives.
Помните, что это может повлиять На всю вашу карьеру и жизнь.

It is recommended not to talk during the measurement, as this may affect blood pressure.
Не рекомендуется разговаривать во время проведения измерений, так как это может повлиять на уровень артериального давления.

This may affect your eligibility for certain promotional bonuses.
Это может повлиять на доступность некоторых предложений клиенту.

This creates competition in the market, and this may affect the prices of existing airlines.
Создается конкуренция на рынке, и это может отразиться на ценах существующих авиакомпаний.

This may affect both project appraisal and project financing.
Это может отразиться как на оценке проекта, так и на его финансировании.

Do not leave the crown in the intermediate position 2 for longer than 20 minutes as this may affect the time function.
Не оставляйте заводную головку в промежуточном положении 2 дольше 20 минут, потому что это может нарушить работу часов.

This may affect commitments on mode 4 under GATS.
Это может затронуть обязательства по четвертому способу поставки услуг в соответствии с ГАТС.

The relations between Jordan and Iraq have recently been“normalized”, and this may affect the situation of Iraqi refugees.
Отношения между Иорданией и Ираком недавно были" нормализованы", и это может повлиять на положение иракских беженцев.

This may affect performance of crops grown from these seed potatoes.
Это может оказывать влияние на свойства картофеля, выращенных из этих семян.

If you find the product is damaged, please do not disassemble it yourself, since this may affect your return request.
Если вы обнаружили, что продукт поврежден, не разбирайте его самостоятельно, так как это может повлиять на ваш запрос на возврат.

Please note that this may affect the functionality of the website.
Пожалуйста, обратите внимание, что это может повлиять на функциональность веб- сайта.

Do not use this scale while operation transmitters(such as a cell phone) as this may affect your results.
Не используйте платформу одновременно с использованием приемопередатчиков( таких как мобильный телефон), так как это может повлиять на.

This may affect the quality of topics like place of work and industry.
Это может повлиять на качество данных по таким признакам, как место работы и отрасль.

Traditions of Thai culture forbid strangers to touch the babys head, as this may affect its relationship with the cosmic energy.
Традиции тайской культуры запрещают чужим людям прикасаться к голове ребенка, так как это может нарушить его связь с космической энергией.

This may affect the European Union presence on the ground in Bosnia and Herzegovina in the near future.
Это может повлиять на присутствие ЕС на местах в Боснии и Герцеговине в ближайшем будущем.

In outdoor environments consider the risk of wind gusts on windy days as this may affect the stability of the inflatable.
В на открытом воздухе окружающих средах рассматривайте риск порывов ветра на ветреные дни по мере того как это может повлиять на стабильность раздувного.

Sources claim this may affect the number of orders for A9 chips the company receives.
Источники утверждают, что это может повлиять на количество заказов на чипы A9, которое получит тайваньская компания.

Increase the number of rows allocated for Customs offices of destination from 3 to 5 this may affect the layout of vouchers No.1 and No.2.
Увеличить число строк, предназначенных для указания таможен места назначения, с трех до пяти это может отразиться на формате отрывных листков№ 1 и№ 2.

This may affect the accuracy of source-receptor relationships developed on the basis of historic meteorological data.
Это может затронуть точность взаимосвязей" источник- рецептор", разработанных на основе исторических метеорологических данных.

Increase the number of underlined boxes from 3 to 5 this may affect the layout of vouchers No.1 and No.2 as well as that of the certified report.
Увеличить число подчеркнутых строк с трех до пяти это может отразиться на формате отрывных листков№ 1 и№ 2, а также на формате протокола.

This may affect the ability of end-users to properly fulfil their mandate and create supplier dissatisfaction.
Это может сказаться на способности конечных потребителей должным образом выполнять их мандат, а также вызвать недовольство у поставщиков.

By posting photos from production sites or commenting on the Company's work on social networks, consider that this may affect the reputation of EVRAZ.
Размещая фотографии с производственных площадок или комментируя работу Компании в социальных сетях, учитывайте, что это может повлиять на репутацию ЕВРАЗа.

In specific circumstances, this may affect efforts to address violence against migrants, migrant workers and their families.
В определенных ситуациях это может сказаться на усилиях по борьбе с насилием в отношении мигрантов, трудящихся- мигрантов и их семей.

It has already been mentioned that there are many different products that can be bought in pharmacies, but I am afraid that this may affect the health of my lump.
Тут уже упоминалось, что есть много разных средств, которые можно купить в аптеках, но я боюсь, что это может сказаться на здоровье моего комочка.