What is the translation of " CAN INFLUENCE " in Russian?

• могут влиять
• могут повлиять
• могут оказывать влияние
• способен влиять
• способных повлиять
• могут воздействовать
• способна оказывать влияние
• может оказывать воздействие
• может влиять
• может повлиять
• могут оказать влияние
• может оказывать влияние
• может оказать влияние
• можем влиять
• можете влиять
• можете повлиять
• можем повлиять

Examples of using Can influence in English and their translations into Russian

Benjamin can influence the elements.
Benjamin может влиять на элементы.

He wants someone he can influence.
Он хочет кого-то, на кого он может оказывать влияние.

What else can influence their decision?
Что может повлиять на их решение?

There are many different factors that can influence your choice.
Есть много различных факторов, которые могут влиять на ваш выбор.

Can influence, but only is in known limits.
Могут влиять, но лишь в известных пределах.

How ideas in books can influence a generation?
Как идеи из книги могут повлиять на поколения?»?

This can influence the opening hours of the treasure-chamber.
Это может повлиять на время работы сокровищницы.

Excessive or low sweat production can influence skin condition.
Чрезмерное или пониженное потоотделение может повлиять на здоровье кожи.

The user can influence the use of cookies.
Пользователи могут повлиять на применение cookie.

Note: Electromagnetic interferences can influence the unit operation.
Примечание: Электромагнитные помехи могут оказывать влияние на работу устройства.

Users can influence the use of cookies.
Пользователи могут оказывать влияние на использование файлов cookie.

Neither the status nor the authority of a customer can influence the Registrar's decision.
Ни статус, ни авторитет клиента не могут повлиять на решение Регистратора.

People who can influence the future of your organization.
Люди, которые могут повлиять на будущее вашей организации.

Reproductive choices are central to gender equality and can influence population dynamics.
Репродуктивный выбор является важнейшей составляющей гендерного равенства и способен влиять на динамику населения.

Air bubbles can influence the colour of the indicator.
Воздушные пузыри могут оказывать влияние на окраску указателя.

So we acted this way, and presented the Concept and every detail was reported to all the persons who can influence its implementation.
Так мы и поступили- презентовали Концепцию и каждую деталь довели до сведения всех лиц, способных повлиять на ее имплементацию.

Air bubbles can influence the colour of the“magic eye”.
Воздушные пузыри могут оказывать влияние на окраску“ глазка”.

After all, the perspective of the Superobserver proves there exists a tremendous force that from the outside can influence the Universe, all its objects, and all the processes taking place in it.
Ведь позиция Супернаблюдателя доказывает, что существует некая огромная сила, которая способна оказывать влияние извне на Вселенную, на все ее объекты и все процессы, происходящие в ней.

In here, you can influence things, you can delay things.
Здесь ты способен влиять, способен задерживать всякое.

This is in recognition that such organizations are well positioned to understand the root causes of conflicts closer to home and can influence their prevention or resolution.
Это является признанием того, что такие организации располагают всеми возможностями для понимания коренных причин конфликтов у порога их дома и могут воздействовать на процесс их предотвращения или урегулирования.

Clearly, our families can influence our sense of morality.
Очевидно, что наши родители могут повлиять на наше чувство морали.

Can influence the cost and quality of housing and communal services offered;
Способно оказывать влияние на стоимость и качество, предоставляемых жилищно-коммунальных услуг;

Irregular heartbeats can influence the results of the measurement.
Нерегулярное сердцебиение может влиять на результаты измерений.

There must be active implementation of the affirmative action of appointing women(40 per cent of all appointments) to key positions in public service and in national executive or policy-making institutions so that they can influence policy.
Необходимо обеспечить активное осуществление программ позитивных действий, касающихся назначения женщин( 40 процентов всех назначений) на ключевые должности в государственной службе и в национальных исполнительных и директивных учреждениях, с тем чтобы они могли оказывать воздействие на политику.

This can influence other equipment e.g. blinking of a lamp.
Это может оказать влияние на другое оборудование например, мигание лампы.

For example, the media can influence values and attitudes.
Например, средства массовой информации могут влиять на ценности и отношения людей.

Ginkgo can influence the course of disease, Parkinson's disease, reduces vascular headache.
Гинкго может влиять на течение болезни Паркинсона, уменьшает сосудистую головную боль.

Factors that an enterprise can influence by its own policy include.
Собственная политика предприятия может оказывать влияние на такие факторы.

Ensuring universal primary education and expanding enrolment at the secondary level can yield many dividends, especially with regard to improving skills for productive employment, reducing risky behaviours and developing habits that can influence health for the rest of young people's lives.
Обеспечение всеобщего начального образования и расширение охвата средним образованием может дать многочисленные положительные результаты, особенно в деле улучшения навыков в интересах продуктивной занятости, сокращения числа случаев опасного поведения и выработки привычек, способных повлиять на здоровье в течение дальнейшей жизни молодых людей.

Together, we can influence the situation on the mining industry.
Сообща, мы уже сегодня можем влиять на конъюнктуру добывающей отрасли.