What is the translation of " THIS MAXIMUM " in Russian?

• эта максимальная
• этот максимум
• этой максимальной
• этот максимальный
• это максимальное

Examples of using This maximum in English and their translations into Russian

This maximum value(EM) shall not be less than 48 ix.
Это максимальное значение( EM) не должно быть меньше 48 лк.

It was the first ropeway to receive approval for this maximum speed.
Она была первый поезд, который был предоставлен разрешение этой максимальной скорости.

This maximum value(IM) shall not be less than 43,800 cd.
Это максимальное значение( IM) должно составлять не менее 43800 кд.

This document proposes to increase this maximum capacity to 3 l.
В настоящем документе предлагается повысить эту максимальную вместимость до 3 л.

This maximum value(EM) shall be not less than 48 lux.
Эта максимальная освещенность( ЕМ) должна составлять не менее 48 люксов.

The reference mark(I'M) of this maximum intensity…, shall be obtained by the ratio.
Контрольный знак( I' M) этой максимальной силы света…, рассчитывают с помощью соотношения.

This maximum of 175 hours applies to all stages of the proceedings.
Эта максимальная сумма охватывает все стадии судопроизводства.

If the contributable income exceeds this maximum, no contributions are levied in relation to the excess amount.
Если подлежащий отчислениям доход превышает этот максимальный уровень, с избыточной суммы не взимаются никакие отчисления.

This maximum for a single order remains in effect even if another mode is set.
Это значение для одного заказа сохраняется даже при выборе другого режима.

If the presumptive payout higher than maximum payout of this table, the amount of bet on insurance ca not be higher than this maximum payout.
Если предполагаемая выплата больше максимальной выплаты на данном столе, то величина ставки на страховку не может превышать этой максимальной выплаты.

However, this maximum limit is not available in every mode.
В то же время данный максимальный пре" дел может быть настроен не в каждом режиме.

A sample size of 400 gives a confidence interval no larger than± 5 percent for a binary variable this maximum of± 5 percent occurs with an estimate of 50 percent; confidence intervals get smaller as the estimate gets further away from 50 percent.
Размер выборки 400 дает интервал доверия не более± 5% для двоичной переменной этот максимум± 5% возникает при оценке 50%, при удалении оценки от значения 50% интервалы доверия становятся меньше.

This maximum can be modified in the MapServer source, and can then be re-compiled.
Этот максимум может быть изменен в исходниках MapServer, с повторной компиляцией.

About half of this maximum amount was already emitted by 2011.
Около половины этого максимально допустимого объема уже было выброшено в атмосферу к 2011 году.

This maximum amount should apply to the three possibilities envisaged in article 85.
Эта максимальная сумма должна применяться к трем случаям, указанным в статье 85.

B"Country"; the country where this maximum permissible concentration at the work place is applicable.
B На слово" сountry"- страна, в которой применима эта максимальная концентрация на рабочем месте.

This maximum illuminance, hereunder designated as Emax, shall lie between 70 and 180 lux.
Эта максимальная освещенность, обозначаемая далее Emax, должна находиться в пределах 70 и 180 лк;

The reference mark(I'M) of this maximum intensity, referred to in paragraph 4.2.2.6. above, shall be obtained by the ratio.
Контрольный знак( I' M) этой максимальной силы света, упомянутый в пункте 4. 2. 2. 6 выше, рассчитывают с помощью соотношения.

This maximum may be extended solely with the express authorization of the General Prosecutor or of his/her deputy.
Этот максимальный срок может продлеваться только с непосредственной санкции Генерального прокурора или его заместителя.

The reference mark(I'M) of this maximum intensity, referred to in paragraph 4.2.2.7. above, shall be obtained by the ratio.
Маркировочное значение( I' M) этой максимальной силы света, упомянутое в пункте 4. 2. 2. 7 выше, получается по следующей формуле.

This maximum intensity shall be obtained by adding together the individual reference marks which are indicated on the several hveadlamps.
Эта максимальная сила света представляет собой сумму отдельных контрольных значений, которые указаны на каждой фаре.

The reference mark(I'M) of this maximum intensity, referred to in paragraph 4.2.2.9. above, shall be obtained by the ratio.
Установочную метку( I' M) этой максимальной силы света, указанную в пункте 4. 2. 2. 9 выше, получают при помощи следующего соотношения.

This maximum value will be determined in validation testing to be conducted by the informal group during the winter months of 2006.
Величина этого максимального значения может быть определена в результате оценочных испытаний, которые будут проведены неофициальной группой в течение зимних месяцев 2006 года.

The reference mark(I'M) indicating this maximum intensity and referred to in paragraph 4.2.2.7. above shall be obtained by means of the formula.
Маркировочное значение( I' М) этой максимальной силы света, упомянутое выше в пункте 4. 2. 2. 7, получается по формуле.

If this maximum number is reached, pairing a new device will cause the device not used for the longest time to be deleted automatically.
Когда это максимальное количество уже достигнуто, то при сопряжении с новым телефоном автоматически удаляется сопряжение с телефоном, которое не использовалось дольше всего.

It remains at this maximum for some time before it drops rapidly due to respondent fatigue Pitrone, 1986.
Они сохраняются на этом максимуме в течение некоторого времени, а затем быстро падают по мере усталости респондента Pitrone, 1986.

This maximum can be found by scanning the Hough space or by solving a relaxed set of equations, each of them corresponding to a black pixel.
Это максимальное число можно найти с помощью сканирования пространства Хафа или решения математических уравнений, каждое из которых соответствует единичному черному пикселю.

In 1998 this maximum amount was Fmk 3,240 up from Fmk 3,100 in 1994.
В 1998 году эта максимальная сумма составила 3 240 фин. марок по сравнению с 3 100 фин. марок в 1994 году.

This maximum rating base provides a guaranteed hit in TOP-3 of our business directories when searching for key words that characterize your company's operation.
Этот максимальный базовый рейтинг обеспечивает гарантированное попадание в ТОП- 3 наших бизнес- каталогов при поиске по ключевым словам, характеризующим деятельность вашего предприятия.

It is evident however that this maximum net mass may be limited by technical constraints imposed by other traffic regulations e.g. total weight of the vehicle.
Вместе с тем очевидно, что эта максимальная масса нетто может ограничиваться техническими условиями, установленными другими транспортными правилами, например общим весом транспортного средства.