What is the translation of " THIS MAXIMUM " in Slovak?

• táto maximálna
• túto maximálnu
• tejto maximálnej
• túto najvyššiu prípustnú
• tohto maxima

Examples of using This maximum in English and their translations into Slovak

What is this maximum force?
Čo to je tá maximálna sila?

In some specific cases, punishment may exceed this maximum.
No len v určitých prípadoch môže prísť k prekročeniu tohto maxima.

When reaching this maximum increase value.
Keď sa dosiahne tento maximálny počet.

This maximum value may require assistance to the passenger.
Ak sklon dosiahne túto maximálnu hodnotu, môže si to vyžadovať pomoc cestujúcemu.

In certain cases, this maximum can be exceeded.
No len v určitých prípadoch môže prísť k prekročeniu tohto maxima.

This maximum liability amount applies per passenger and per journey.
Táto najvyššia suma ručenia platí pre jedného cestujúceho a jednu cestu.

The other four quasars are spinning at about half this maximum rate.
Ostatné štyri kvazary sa točia okolo polovice tejto maximálnej rýchlosti.

Imagine this maximum squirrel upside-downus, back to frontus.
Predstavte si túto maximum veveričku hore nohamus, presne naopakus.

Angles in an apartment can be used, extracting from this maximum benefit.
Úhly v byte môžu byť použité, extrakcia z tohto maximálneho prínosu.

At this maximum point of bubble growth, the voids collapse during a compression phase.
V tomto maximálnom bode rastu bubliny, dutín kolaps počas kompresnej fázy.

Your loyalty structure will be adjusted to achieve this maximum.
Čiže sa Vaša loyalty štruktúra zmenší tak aby ste mohli dosiahnuť spomínané maximum.

If this maximum permissible air quantity is exceeded, the dryer is"overdriven".
Ak je toto maximálne prípustné množstvo vzduchu prekročené, sušička je"preťažená".

The low vehicle weight of the Futura means this maximum permitted length can be fully utilised.
Nízka hmotnosť Futury znamená, že táto maximálne povolená dĺžka môže byť plne využitá.

This maximum shall not exceed 14 hours per day, except where necessary for reproductive purposes;(b).
Táto maximálna hranica nesmie presiahnuť 14 hodín denne, s výnimkou, keď je to potrebné na účely rozmnožovania; b.

Outside shower polycarbonate- excellentAlternatively, since this maximum comfort and convenience.
Vonkajšia sprcha polykarbonát- výbornáAlternatívne, pretože túto maximálny komfort a pohodlie.

The main particularity is that this maximum force we can develop toward that position in which it is trained.
Zvláštnosťou je, že túto maximálnu silu môžeme vyvinúť presne v pozícii, v ktorej bola vyškolená.

The Commission shall, after consulting the Economic Policy Committee, declare what this maximum rate is as it results from.
Po porade s výborom pre hospodársku politiku Komisia vyhlási túto najvyššiu prípustnú mieru podľa.

Each version of Windows has this maximum value hardcoded and also defined in the Registry.
Každá verzia systému Windows má túto maximálnu hodnotu napevno zadefinovanú a tiež zadefinovanú v databáze Registry.

This maximum amount is not based on a systematic cost estimation process and a reasonable market price reference system.
Táto maximálna suma nie je založená na systematickom procese odhadu nákladov a referenčnom systéme primeraných trhových cien.

The teacher receives the difference between this maximum number and the lessons he has on that day multiplied by the specified points.
Učiteľ dostane rozdiel medzi týmto maximálnym počtom a hodinami, ktoré má v ten deň vynásobenými danými bodmi.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 34 to amend this maximum amount if the need arises.
Komisia je splnomocnená v súlade s článkom 34 prijímať delegované akty na zmenu tejto maximálnej sumy, ak to bude potrebné.

I am glad that, with this maximum harmonisation, all European consumers will be given the same rights.
Som rád, že prostredníctvom tejto maximálnej harmonizácie získajú všetci európski spotrebitelia rovnaké práva.

Since the European Parliament, the Council and the Commission have agreed to respect the ceilings of the MFF, this maximum rate was de facto purely indicative.
Keďže Európsky parlament, Rada a Komisia sa dohodli na dodržiavaní stropov VFR, bola táto maximálna miera de facto iba orientačná.

You can vary this maximum value, depending on your specific application patterns and the concurrent activity on the instance of SQL Server.
Táto maximálna hodnota sa môže líšiť vaše špecifické aplikácie vzory a súčasné aktivity na inštanciu programu SQL Server.

If the amount obtained following Step 1 is higher than this maximum amount, the final amount of the grant is limited to the latter.
Ak suma vypočítaná podľa kroku 1 je vyššia než táto maximálna suma, konečná suma grantu sa stanoví na túto maximálnu výšku.

Notes that this maximum eligible amount will be granted upon specific conditions and viability of the supported business start-ups;
Konštatuje, že táto maximálna oprávnená suma bude pridelená na základe splnenia osobitných podmienok a životaschopnosti podporovaných začínajúcich podnikov;

There was no evidence that this maximum amount was based on a cost estimation process and a reasonable market price reference system.
Nezistili sa dôkazy, že táto maximálna suma bola založená na procese odhadu nákladov a referenčnom systéme primeraných trhových cien.

This maximum intensity shall be obtained by adding together the individual maximum intensities measured at the time of component type-approval and shown on the relevant approval certificates.
Táto maximálna intenzita sa získa sčítaním individuálnych intenzít, nameraných v čase typového schválenia komponentu a je uvedená na príslušných osvedčeniach o schválení.

Any reinforcement within this maximum amount shall be financed through the margins or the special instruments, and shall not result in reductions in other programmes and projects.
Akékoľvek zvýšenie v rámci tejto maximálnej sumy sa bude financovať z rezerv alebo osobitných nástrojov a nebude mať za následok zníženie iných programov a projektov.