What is the translation of " THIS MAXIMUM " in Polish?

• ta maksymalna
• to maksimum
• tej maksymalnej
• tę maksymalną

Examples of using This maximum in English and their translations into Polish

This maximum is reached at storage area.
Ta maksymalna jest osiągana w obszarze pamięci.

What's the purpose of this maximum security prison?
Jaki jest cel tego więzienia o maksymalnym rygorze?

This maximum 700 Trays with a total weight of up to 120 Tons will be stored.
Tej maksymalnej 700 Zasobników o łącznej masie do 120 Ton będą przechowywane.

Then your hyperfuse outperforms this maximum amount in relieves.
Wtedy twój nadmiar tłuszczu przewyższa tę maksymalną ilość w zwłokach.

This maximum corresponds to the preferred particle size range for most tungsten compacts.
To maksimum odpowiada korzystnym zakresie wielkości cząstek dla większości wyprasek wolframu.

For the first time Bulgarian photo salon is awarded with this maximum ratiof!
Po raz pierwszy salon Bułgarski zdjęcia jest przyznawany z to maksymalna ratiz!

On such a sensitive issue as this, maximum transparency and public information are crucial.
Wobec tak delikatnej kwestii jak ta, maksymalna przejrzystość i informacje dla społeczeństwa mają kluczowe znaczenie.

When the obstetrician gives the command to push, you mustinvest in this maximum of strength.
Kiedy położnik wydaje polecenie push, musiszzainwestuj w to maksimum siły.

I am glad that, with this maximum harmonisation, all European consumers will be given the same rights.
Jestem zadowolony, że dzięki tej maksymalnej harmonizacji wszyscy konsumenci europejscy będą mieli takie same prawa.

In exceptional cases the competent authorities may extend this maximum distance to 70 km;
W wyjątkowych przypadkach właściwe władze mogą zwiększyć tę maksymalną odległość do 70 km;

The reference mark(I′M) of this maximum intensity, referred to in paragraph 4.2.2.7 above, shall be obtained by the ratio.
Znak referencyjny(I'M) tego maksymalnego natężenia, wymieniony w ppkt. 4.2.2.7. powyżej, uzyskuje się ze stosunku.

Outside shower polycarbonate- excellentAlternatively, since this maximum comfort and convenience.
Prys poliwęglan- doskonałaAlternatywnie, ponieważ tego maksymalnego komfortu i wygody.

Adjustments are foreseen to secure this maximum amount in case the value of the covered liability items exceeds EUR 2 billion.
Dla zabezpieczenia tej maksymalnej kwoty przewiduje się korekty, w przypadku gdyby wartość zobowiązań objętych gwarancją przekraczała 2 mld EUR.

When the obstetrician gives the command to exert himself, you must invest in this maximum of strength.
Kiedy położnik wydaje polecenie, aby sam się zaangażować, musisz zainwestować w to maksimum siły.

On the basis of this, some authorities estimate that this maximum number corresponds to half of the able-bodied passengers present on the flight.
Na tej podstawie niektóre organy szacują, że wspomniana maksymalna liczba odpowiada połowie liczby sprawnych osób biorących udział w danym locie.

In fact, everything can be achieved, it is necessary only strongly to want it and to put to this maximum of effort.
W rzeczywistości wszystko można osiągnąć, trzeba tylko mocno tego chcieć i maksymalnie wykorzystać ten wysiłek.

Upon this maximum limit being reached, the data roaming service should be terminated unless the customer specifically requests its continued provision.
Po osiągnięciu tego maksymalnego limitu świadczenie usługi transmisji danych powinno zostać zakończone, o ile klient nie zażąda wyraźnie jej kontynuowania.

A standard type of carcase presentation should therefore be laid down, to which this maximum weight applies;
Należy w związku z tym określić znormalizowany sposób prezentacji tuszy, w stosunku do której obowiązuje taka waga maksymalna.

This maximum number of days is adjusted every year in the same proportion as the annual adjustment in fishing mortality estimated by ICES and the STECF as being consistent with the application of the plan.
Tę maksymalną liczbę dni dostosowuje się każdego roku proporcjonalnie do corocznej zmiany wskaźnika śmiertelności połowowej, którego wysokość jest ustalana- na podstawie szacunków ICES i STECF- na poziomie umożliwiającym realizację planu odnowy.

When the value of the measured variable exceeds the maximum limit, the color of the indicator changes to the color of this maximum.
Jeżeli wartość mierzonego parametru przekroczy maksymum limitu, to kolor indykatora zmieni się na kolor tego maksimum.

However, in actual industrial production, it is generally lower than this maximum value to ensure that the tool has sufficient durability, the typical cutting speed is 100~400m/min, and the metal removal rate mrr is typically 100~400cm3/min.
Jednakże w rzeczywistej produkcji przemysłowej, na ogół jest niższa niż ta maksymalna wartość, aby zapewnić wystarczającą trwałość narzędzia, typowa prędkość skrawania wynosi 100~ 400 m/ min, a szybkość usuwania metalu mrr wynosi zazwyczaj 100~ 400 cm3/ min.

Where the Common Customs Tariff lays down a maximum charge, the charge provided for in Article 2 may not exceed this maximum.
W przypadku gdy Wspólna Taryfa Celna ustanawia maksymalną opłatę, opłata przewidziana w art. 2 nie może przekraczać tego maksimum.

This maximum rate, which was based on the average growth of GDP, central government expenditure and cost of living in the Member States, was established at 4.6% for the 2010 budget20, 5.0% for the 2009 budget and 4.7% for the 2008 budget.
Ta maksymalna stopa wzrostu, która opierała się na średnim wzroście PKB, wydatkach podsektora centralnego i kosztach utrzymania w państwach członkowskich, ustalona została na poziomie 4, 6% dla budżetu na 2010 r.20, 5, 0% dla budżetu na 2009 r. i 4, 7% dla budżetu na 2008 r.

Monitoring data for DDT in eggs in Community Member States and in Norway indicate that this maximum level may be reduced.
Dane z kontroli DDT w jajach w Państwach Członkowskich Wspólnoty i w Norwegii wskazują, że ten najwyższy dopuszczalny poziom może zostać zmniejszony.

Unfortunately, this maximum bandwidth can only be attained if the address of the data to be read is known long enough in advance; if the address of the data being accessed is not predictable, pipeline stalls can occur, resulting in a loss of bandwidth.
Niestety, ta maksymalna przepustowość może być osiągnięta jedynie wtedy, gdy znacznie wcześniej przed samym odczytem wiadomo które dane mają być odczytane, jeśli tego nie wiadomo, może nastąpić zjawisko hazardu, którego skutkiem będzie znaczny spadek wydajności.

Where the Common Customs Tariff lays down a maximum charge, the charge provided for in Article 2(2) may not exceed this maximum.
Jeśli Wspólna Taryfa Celna określa maksymalną opłatę, opłata przewidziana w art. 2 ust. 2 nie może przekroczyć tej maksymalnej wysokości.

We eventually ended up with maximum harmonisation and, in my view, this maximum European harmonisation will provide considerable protection not only for consumers, but also for the bona fide companies involved in the trade in question.
Ostatecznie osiągnęliśmy maksymalną harmonizację i według mnie ta maksymalna harmonizacja w Europie zapewni znaczną ochronę nie tylko konsumentom, ale także działającym w dobrej wierze przedsiębiorstwom prowadzącym działalność handlową w przedmiotowym zakresie.

Since the European Parliament, the Council and the Commission have agreed to respect the ceilings of the MFF, this maximum rate was de facto purely indicative.
Jako że Parlament Europejski, Rada i Komisja zgodziły się przestrzegać pułapów WRF, ta maksymalna stopa wzrostu miała de facto charakter wyłącznie indykatywny.

This maximum value(EM) shall not be less than 32 lux for Class B or C headlamps and 51.2 lux for Class D headlamps. The maximum value shall in no circumstances exceed 240 lux in the case of Class B headlamps and 180 lux in the case of Class C and D headlamps.
Ta maksymalna wartość(EM) jest nie mniejsza niż 32 luksy dla świateł głównych klasy B lub C i 51, 2 luksa dla świateł głównych klasy D. Maksymalna wartość w żadnym wypadku nie przekracza 240 luksów w przypadku świateł głównych klasy B i 180 luksów w przypadku świateł głównych klasy C i D.

For the remaining invitations to tender in the first quarter of 2001, carcases of a weight greater than 430 kg may be bought in but the purchase price for them shall be that for this maximum weight.
Dla pozostałych przetargów w pierwszym kwartale 2001 r. tusze o wadze większej niż 430 kg mogą być skupione po cenie zakupu równej cenie dla tej maksymalnej wagi.