What is the translation of " THIS MAXIMUM " in Danish?

• denne maksimale
• dette maksimum
• denne maximale
• dette maksimalbeløb

Examples of using This maximum in English and their translations into Danish

This maximum velocity vmax will be given by.
Denne maximale hastighed Vmax vil da være givet ved.

When the obstetrician gives the command to push, you mustinvest in this maximum of strength.
Når fødselslægen giver kommandoen at skubbe, skal duinvestere i denne maksimale styrke.

Where this maximum guaranteed quantity, is exceeded, the aid is correspondingly reduced.
Hvis denne maksimale garantimængde overskrides, nedsættes støtten tilsvarende.

Outside shower polycarbonate- excellentAlternatively, since this maximum comfort and convenience.
Udendørs brus polycarbonat- fremragendeAlternativt da dette maksimal komfort og bekvemmelighed.

The casino can bring this maximum bet down if they care to, but they cannot increase it.
Casinoet kan nedsætte denne maksimale indsats, hvis de à ̧nsker det, men de kan ikke à ̧ge den.

When the obstetrician gives the command to exert himself, you must invest in this maximum of strength.
Når fødselslægen giver befaling om at udøve sig selv, skal du investere i denne maksimale styrke.

This maximum corresponds to the preferred particle size range for most tungsten compacts.
Denne maksimale svarer til den foretrukne partikelstørrelse interval for de fleste wolfram sammentrykker.

Where the Common Customs Tariff lays down a maximum charge, the charge provided for in Article 2(2) may not exceed this maximum.
Naar den faelles toldtarif foreskriver en maksimumstoldsats, maa den i artikel 2, stk. 2, omhandlede afgift ikke overstige denne maksimumssats.

It should be possible for this maximum period to differ according to the type of farm and type of animal.
Dette maksimum må kunne være forskelligt for de enkelte bedrifter og for de enkelte dyrearter.

Can the Commission state absolutely certainly that it is going to be possible to apply this maximum 1% content level to very small quantities of ingredients?
Kan Kommissionen med absolut sikkerhed udtale, at det vil være muligt at anvende denne maksimumsgrænse på 1% på meget små mængder af ingredienser?

I am glad that, with this maximum harmonisation, all European consumers will be given the same rights.
Jeg er glad for, at alle europæiske forbrugere med denne maksimale harmonisering får samme rettigheder.

The directive nonetheless makes it possible for the employee, by means of his signature, to permit this maximum of 48 hours per week to be worked only as an average over a whole year.
Direktivet giver dog mulighed for, at den ansatte med sin underskrift kan tillade, at dette maksimum på 48 timer pr. uge kun skal opfyldes som et gennemsnit for et helt år.

After this maximum transport time, animals must be unloaded on a staging point, get food and wa ter and they have to rest there for at least 24 hours.
Efter denne maksimale transporttid skal dyrene losses på en mellemstation, hvor de skal have foder og vand og hvile i mindst 24 timer.

In fact, we suspect that it may always be possible to get this maximum, though we can't guarantee this as the game rules do not make this clear.
Faktisk har vi mistanke om, at det altid kan være muligt at få det maksimale, men vi ikke kan garantere det, da spillets regler ikke gør det klart.

For the remaining invitations to tender in the first quarter of 2001, carcases of a weight greater than 430 kg may be bought in but the purchase price for them shall be that for this maximum weight.
Ved de øvrige licitationer i første kvartal af 2001 kan der ved intervention opkøbes slagtekroppe af en vægt på over 430 kg, men i så fald betales opkøbsprisen kun for denne maksimale vægt.

The quantity M0· amax is the maximum physical force, which may work in the Universe, and this maximum force was applied when the Universe was'born' and performed its first cosmical quantum jump.
Størrelsen M0·amax er den største fysiske kraft, der kan udvirkes i universet, og denne maximalkraft forekom, da universet blev'født' og foretog sit første kosmiske kvantespring.

In 1973 it had been conjectured that the behaviour of the logistic equation was the same in a qualitative sense for all g(x) which have a maximum value and decrease monotonically on either side of this maximum.
I 1973 havde været conjectured at adfærden hos den logistiske ligning var den samme i en kvalitativ forstand for alle g(x), som har en maksimal værdi og mindske monotonically på begge sider af dette maksimum.

The European Parliament is calling for an increase in the maximum guaranteed quantity, while the Commission proposes raising this maximum guaranteed quantity by 212 000 tonnes to 1 562 400 tonnes.
Europa-Parlamentet ønsker en forhøjelse af den maksimale garantimængde, Kommissionen foreslår at forhøje denne maksimale garantimængde med 212.000 t til 1.562.400 t.

Compensatory allowances higher than this maximum amount may be granted provided that the average amount of all compensatory allowances granted at the programming level concerned does not exceed this maximum amount.
Der kan ydes en højere udligningsgodtgørelse end det anførte maksimum, forudsat at gennemsnittet af alle udligningsgodtgørelser, der er ydet på det pågældende programmeringsniveau, ikke overstiger dette maksimum.

The ECB strongly recommends explicitly establishing a maximum length for the transitional period in the text of the proposed regulation, and this maximum length should be no longer than three years.
ECB skal kraftigt anbefale, at der i ordlyden til forordningsforslaget udtrykkeligt fastsættes et maksimum for varigheden af overgangsperioden, og at dette maksimum ikke bør være længere end tre år.

This maximum velocity vmax will be given by:(11) The maximum kinetic energy of the stone, Ek, max is given by:(12) After the impact with the bottom material, the stone is braked over a distance, caused by an upward directed force.
Denne maximale hastighed Vmax vil da være givet ved:(11) Stenens maximale kinetiske energi Ek, max er givet ved:(12) Ved nedslaget i bundmaterialet bremses stenen op over en strækning forårsaget af en opadrettet resulterende kraft.

Although the green density increases as average particel size varies from 1 to 9µm, the compressive strength exhibits a maximum, between 3 and 61 µm. This maximum corresponds to the preferred particle size range for most tungsten compacts.
Selvom de grønne densitet stiger som gennemsnit particel størrelse varierer fra 1 til 9μm, trykstyrken udviser et maksimum, mellem 3 og 61 um. Denne maksimale svarer til den foretrukne partikelstørrelse interval for de fleste wolfram sammentrykker.

We eventually ended up with maximum harmonisation and, in my view, this maximum European harmonisation will provide considerable protection not only for consumers, but also for the bona fide companies involved in the trade in question.
Til sidst endte vi med maksimal harmonisering, og efter min mening vil denne maksimale europæiske harmonisering yde betydelig beskyttelse ikke kun af forbrugere, men også af de seriøse selskaber, der beskæftiger sig med handel med de pågældende produkter.

The Committee on Budgets has noted that, by means of rigid budget management, it is possible, in the coming year, to remain within the self-imposed maximum of 20% in the category of administrative expenditure, although we have always said that enlargement and buildings do not fall within this maximum.
Budgetudvalget har konstateret, at det gennem en stram budgetpolitik er muligt i det kommende år at holde sig inden for det maksimum på 20%, som vi har pålagt os selv, inden for udgiftsområdet administrationsudgifter, selv om vi altid har sagt, at udvidelsen og bygningerne ikke falder ind under dette maksimum.

This is a very large sum, whether it be for Denmark or for other countries, and this maximum may, of course be established by means of a majority decision in the Council on the basis of a recommendation of the Board of Management, which also makes majority decisions, while each individual country has the voting weight to which its contribution entitles it.
Det bliver et meget stort beløb, hvad enten det drejer sig om Danmark eller andre lande, og dette maksimum kan vel at mærke fastsættes ved en flertalsafgørelse i Rådet på grundlag af en indstilling fra Styrelsesrådet, som ligeledes træffer flertalsafgørelse, idet hvert enkelt land har den stemmevægt, som dets indskud berettiger til.

Since the aid is granted for three years, provision should be made for the lodging of a single aid application, to be confirmed for subsequent years by a crop declaration; whereas, in order to comply with the restriction of the aid to an area of 9 000 ha, provision should be made for the Commission to be informed of the areas in respect of which aid has been sought, and for a reduction coefficient to be fixed should this maximum area be overrun;
Da støtten ydes i tre år, bør der fastsættes en ordning med indgivelse af en enkelt støtteansøgning, der for de følgende år bekræftes ved dyrkningserklæringer; for at overholde begrænsningen til 9 000 ha af det areal, som støtten udbetales for, bør der indføres en ordning for indberetning til Kommissionen af de arealer, som der anmodes om støtte for, og for det tilfælde at dette maksimumsareal overskrides, bør der fastsættes en koefficient for nedsættelse af det areal.

Of the value of the assets acquired or regrouped, on natural or legal persons who have evaded the obligations laid down in paragraph 1; this maximum shall be increased by one twenty-fourth for each month which elapses after the end of the 12th month following completion of the transaction until the Commission establishes that there has been an infringement.
Procent af værdien af de erhvervede eller sammensluttede aktiver over for de fysiske eller juridiske personer, som har unddraget sig de i stk. 1 fastsatte forpligtelser, idet dette maksimalbeløb efter den tolvte måned fra transaktionens gennemførelse forhøjes med en fireogtyvendedel for hver måned, som yderligere er forløbet, indtil overtrædelsen konstateres af Kommissionen.

This maximum shall apply independently of the number of bets placed or pending or the amount wagered or pending and acceptance of Your bet or wager by Us does not constitute an agreement to pay out if Your net win exceeds Our limit on winnings(above) and it is Your responsibility to be aware that You will not be paid out if Your net win exceeds this limit.
Dette maksimum gælder uafhængigt af antallet af indgåede eller ventende væddemål og indsatsbeløbet, og vores accept af dit væddemål udgør ikke en aftale om at udbetale, hvis din nettogevinst overskrider vores grænse for gevinster(herover), og det er dit ansvar at være opmærksom på, at du ikke modtager udbetaling, hvis din nettogevinst overstiger denne grænse.