What is the translation of " THIS MAY AFFECT " in Serbian?

• то може утицати на
• ово може утицати на
• to može uticati na

Examples of using This may affect in English and their translations into Serbian

This may affect your daily life.
To može da utiče na svakodnevni život.

However, if antibiotic therapy was previously performed, this may affect the reliability of the study.
Међутим, ако је антибиотска терапија претходно обављена, то може утицати на поузданост студије.

This may affect their daily lives.
To može da utiče na svakodnevni život.

If you delete the cookies in your browser, this may affect the pleasant use of this website.
Ako izbrišete kolačiće u vašem pregledacu, to može uticati na prijatnu upotrebu ove veb stranice.

This may affect the final result of the work.
То може утицати на коначни резултат рада.

He is worried about the tonsils, and this may affect his health, and especially on the nervous system.
Забринут је за крајнике, а то може утицати на његово здравље, а посебно на нервни систем.

This may affect the functioning of the female reproductive system.
Ово може утицати на функционисање женског репродуктивног система.

If you choose not to provide some details, however, this may affect some of your transactions.
Ukoliko izaberete da ne želite da podelite pojedine informacije, to može uticati na neke od Vaših transakcija.

Because this may affect the further correction of bite in children;
Јер то може утицати на каснију корекцију малоклузија код деце;

If you choose not to provide us with some information, this may affect some of your transactions.
Ukoliko izaberete da ne želite da podelite pojedine informacije, to može uticati na neke od Vaših transakcija.

This may affect balance and movement which can increase the risk of falls.
Ово може утицати на равнотежу и кретање које могу повећати ризик од падова.

It is highly undesirable to allow hypothermia chicks, as this may affect their health and further development.
Веома је непожељно дозволити хипотермијске пилиће, јер то може утицати на њихово здравље и даљи развој.

This may affect the baby's eyes and conjunctiva and is called ophthalmia neonatorum.
То може утицати на очи и коњунктиву детета и назива се офталмички неонатом.

If hypovitaminosis is formed in the children's body, then this may affect its physical and psychological development.
Ако се обликује хиповитаминоза у дечијем тијелу, онда то може утицати на његов физички и психички развој.

However this may affect how you are able to interact with our sites as well as other websites.
Међутим, то може да утиче колико сте у стању да комуницирају са нашег сајта, као и другим сајтовима.

However, if you choose not to provide us with some information, this may affect some of your transactions.
Međutim, ukoliko izaberete da ne ostavljate određene podatke, to može uticati na neke od vaših transakcija sa nama..

This may affect the health of your child, so the room should be aired and it shouldn't be too wet and warm.
То може утицати на здравље вашег детета, тако да соба треба емитирати, а не бити превише мокра и топла.

However, if you choose not to provide certain information, this may affect some of the transactions you make with us.
Međutim, ukoliko izaberete da ne ostavljate određene podatke, to može uticati na neke od vaših transakcija sa nama..

This may affect the process, make it longer, slowing down the introduction of new technologies, but increases reliability.
То може утицати на процес, продужити га, успорити увођење нових технологија, али повећава поузданост.

However, if you choose not to provide us with certain information, this may affect certain transactions between us and you.
Međutim, ukoliko izaberete da ne ostavljate određene podatke, to može uticati na neke od vaših transakcija sa nama..

In addition, this may affect the outcome of the case, and if the property is large, then the legal assistance can have a determining effect.
Поред тога, ово може утицати на исход случаја, а ако је имовина велика, онда правна помоћ може имати одлучујући ефекат.

If you always tell your child what he or she should do without taking into account his or her feelings, this may affect your child's behavior.
Ако увек кажете свом детету шта би требало да ради без обзира на своја осећања, то може утицати на понашање детета.

While this may affect legitimate users, they are not the intended targets and may freely use proxies until those are blocked.
Иако ово може утицати на и добронамерне уреднике, они нису циљ овог правила и могу слободно да користе проксије све док не буду блокирани.

If you are too jealous, constantly in control of him, or both of you spend too much time together, this may affect his relationship with loved ones.
Ако сте превише љубоморни, стално га контролишете, или обоје проводите превише времена заједно, то може утицати на његов однос са вољеним особама.

If you have severe diarrhoea, this may affect the absorption of this pill into your bloodstream and could make it less effective at preventing pregnancy.
Ако имате тешку дијареју, то може утицати на апсорпцију ове пилуле у крвоток и могло би да буде мање ефикасно у спречавању трудноће.

And when we decide to reduce it, we need to understand what other functions this may affect and whether we should do it now,”emphasizes Natalia Afanasyev.
И када одлучимо да га смањимо, морамо да схватимо које друге функције то може да утиче и да ли би то требало да урадимо сада“, истиче Наталија Афанасијев.

If you have high astigmatism, this may affect your LASIK surgery cost, depending on the policies of the LASIK surgeon and/or surgery center you choose.
Ако имате висок астигматизам, то може утицати на трошкове операције ЛАСИК-а, у зависности од политике ЛАСИК хирурга и/ или хируршког центра који сте изабрали.

You may be using a connection or equipment which is slower than such equipment used by others and this may affect Your performance in time critical events offered via the Website.
Можда користите везу или опрему која је спорија од такве опреме коју користе други и то може утицати на Ваше перформансе у критичним временским догађајима које нуди Веб страница;

Since at school age cyberbullying is often performed by classmates, this may affect school attendance, as well as academic progress, and personal belongings may disappear.
Пошто у школској доби малтретирање путем интернета често обављају колеге из разреда, то може утицати на похађање школе, као и на академски напредак, а личне ствари могу нестати.

You may be using a connection or equipment that is slower than such equipment that others are using, and this may affect your performance in time-critical events offered through the Website;
Можда користите везу или опрему која је спорија од такве опреме коју користе други и то може утицати на Ваше перформансе у критичним временским догађајима које нуди Веб страница;