What is the translation of " THIS NEEDS " in Danish?

• det skal
• dette kræver
• det bør
• dette må
• dette behøver
• det her har brug
• det her er nødvendigt
• dette har behov
• dette er nødt

Examples of using This needs in English and their translations into Danish

This needs to be done.
Dette må gøres.

And that this needs ice.
Og at det her har brug for is.

This needs to end now.
Det skal slutte nu.

You guys think this needs to be here?
Synes I, det skal være her?

This needs to be shared.
Det skal man dele.

I'm sorry, Julia. This needs to happen.
Jeg er ked af det, men det skal ske.

This needs to be quick.
Det skal gå hurtigt.

Until that point, this needs to stay our little secret.
Indtil da skal det være vores lille hemmelighed.

This needs to end now.
Det skal afsluttes nu.

Inappropriate! Which means this needs to go, all right?
Hvilket betyder, at det skal væk, ikke? Upassende!

But this needs to be done.
Men dette må gøres.

I agree with those who say that this needs to be investigated.
Jeg er enig med dem, der siger, at dette må undersøges.

No… This needs to happen.
Det her er nødvendigt.

Every three hours. Man, a vessel like this needs sustenance.
Et fartøj som det her har brug for næring hver tredje time.

This needs to happen right now.
Det skal ske nu.

It is also clear to us that this needs to involve everyone in Europe.
Det er for os tydeligt, at dette kræver, at alle i Europa involveres.

This needs a stakeout.
Dette behøver overvågning.

I would say it is not and this needs to be acted on as soon as possible.
Det mener jeg ikke, at det er, og det bør der gøres noget ved snarest muligt.

This needs to be discreet.
Det skal være diskret.

More about this on this video, after 28:45 min mark, where Rothschild states:"This needs money!
Mere herom dette på denne video, efter 28:45 min mærket- hvor Rothschild siger:"Dette behøver penge!

This needs to happen by Monday.
Det skal ske mandag.

Your telephone number is the only way that you will receive your activation code, so again this needs to be correct.
Dit telefonnummer er den eneste måde, du vil kunne modtage din aktiveringskode på, så dette er nødt til at være korrekt.

This needs to be discussed.
Det burde vi nok drøfte.

For the one is the root of the other.6.8.4.19• Mail• Listen 26 Sep 2016∫Philosophy takes its votaries on a holy pilgrimage from ordinary life in the physical senses through mystical life in the sense-freed spirit to a divinized life back in the same senses.13.20.4.113• Mail• Listen 27 Sep 2016∫It is not the world that stands in our way and must be renounced but our mental and emotional relationship with the world; and this needs only to be corrected.
For egoet er roden til alle disse.6.8.4.19• Mail 26 sep 2016∫Filosofien tager sine udøvere på en hellig pilgrimsrejse fra det ordinære liv i de fysiske sanser, gennem et mystisk liv i den sansebefriede ånd, tilbage til et åndeliggjort liv i de førnævnte fysiske sanser.13.20.4.113• Mail 27 sep 2016∫Det er ikke verden, der står i vejen for os og må forsages, men vores mentale og følelsesmæssige forhold til verden; og kun dette har behov for korrektion.

No… This needs to happen.
Nej. Det her er nødvendigt.

This needs to die here with us.
Det skal dø her blandt os.

No, I think this needs to come out now.
Nej, det skal siges nu.

This needs a common vision.
Dette kræver en fælles vision.

I think this needs further investigation.
Jeg tror, det skal granskes yderligere.

This needs a little explanation.
Dette kræver lidt forklaring.