What is the translation of " THIS PROBLEM WILL " in Danish?

• dette problem vil

Examples of using This problem will in English and their translations into Danish

Fix this problem will only be removed mechanically.
Løs dette problem vil kun fjernes mekanisk.

For the unstable distribution(sid), this problem will be fixed shortly.
I den ustabile distribution(sid), vil dette problem snart blive rettet.

But this problem will soon be solved not long from now.
Men dette problem vil snart blive løst ikke længe fra nu.

For the testing distribution(stretch), this problem will be fixed in version 2.4.2-1.
I distributionen testing(stretch), vil dette problem blive rettet i version 2.4.2-1.

This problem will resurface again within a year or so.
Dette problem vil dukke op igen i løbet af et år eller deromkring.

To host"with hands", this problem will not be insoluble.
At være vært"med hænder", vil dette problem ikke være uopløselige.

This problem will intensify as the single market itself intensifies.
Dette problem vil blive forværret, efterhånden som det indre marked bliver en realitet.

What guarantees is the Commission giving that this problem will be tackled effectively?
Hvilke garantier giver Kommissionen for, at dette problem vil blive tacklet effektivt?

But, alas, this problem will not solve- only disguisesmell.
Men, ak, dette problem vil ikke løse- kun forklædninglugt.

Whatever happens, we have plenty of time because this problem will not arise until after the year 2000.
Uanset hvad, har vi tiden, for dette problem vil først blive aktuelt efter år 2000.

I hope this problem will be resolved by the European Protection Order.
Jeg håber, at dette problem vil blive løst med den europæiske beskyttelsesordre.

For the oldstable distribution(jessie), this problem will be fixed in a separate update.
I den gamle stabile distribution(jessie), vil dette problem blive rettet i en særskilt opdatering.

This problem will occupy us for the next six or seven years, and probably even longer.
Dette problem kommer til at beskæftige os i de næste seks, syv år og sikkert endnu længere.

For the testing distribution(stretch) and the unstable distribution(sid), this problem will be fixed soon.
I distributionen testing(stretch) og i den ustabile distribution(sid), vil dette problem snart blive rettet.

But solving this problem will never be boring.
Men løsningen på dette problem vil helt sikkert aldrig kedeligt.

For the upcoming stable distribution(jessie) and the unstable distribution(sid), this problem will be fixed soon.
I den kommende stabile distribution(jessie) og i den ustabile distribution(sid), vil dette problem snart blive rettet.

The fact that this problem will be solved directly by the doctor.
Det faktum, at dette problem vil blive løst direkte af lægen.

What we must clarify is the fact that in the mandate concluded, we must set out how and when this problem will be resolved.
Vi må nu præcisere, at det må fastslås i det aftalte mandat, hvordan og hvornår dette problem vil blive løst.

This problem will be discussed in more detail in chapter HI of this part.
Dette problem vil blive behandlet mere indgående i kapitel III i denne del af håndbogen.

As the honourable Member will be aware, this problem will affect the large majority of computers in the European Union.
Dette problem vil således, som De ved, berøre det store flertal af computerparken i Europa.

This problem will handle special paste, preparations for bleaching or whitening procedure at the dentist.
Dette problem vil håndtere særlige pasta, præparater til blegning eller hvidtekalk procedure hos tandlægen.

Well, if you have long overweight, then the solution of this problem will help you diet is particularly low in fatty acids.
Tja, hvis du har langt overvægtig, så løsningen på dette problem vil hjælpe dig kost er særlig lav i fedtsyrer.

This problem will increasingly come to dominate people's shared existence as this century progresses.
Dette problem vil i stadig højere grad dominere menneskets fælles eksistens i løbet af det kommende århundrede.

Although the panel house walls usually quite thin with poor sound insulation, to solve this problem will help additional layer of drywall.
Selvom panel husvægge normalt ganske tynde med dårlig lydisolering, at løse dette problem, vil hjælpe yderligere lag af gips.

In fact, this problem will be divided into two aspects, one is the value of the art itself, the other is the historical standard of evaluation.
Faktisk vil dette problem opdeles i to aspekter, den ene er værdien af kunsten selv, den anden er den historiske evalueringsstandard.

If a woman suffered from allergies to an interesting situation, then there is a big risk that this problem will be exacerbated during gestation.
Hvis en kvinde lider af allergi i en interessant situation, så er der stor risiko for, at dette problem vil blive forværret under drægtigheden.

In such cases, this problem will be tackled in the host country and in the country of origin by launching pilot schemes with the assistance of the Commission.
Denne problematik vil i sådan ne tilfælde blive taget op i værtslandet og i hjemlandet ved iværksættelse af pilotforsøg med bistand fra Kommissionen.

This study, doctors at the Institute for six years, so it is unlikely that this problem will be able to reveal in this article.
At lægerne studerer på instituttet i seks år, så det er usandsynligt, at dette problem vil være i stand til at afsløre i denne artikel.

This problem will no longer arise in the coming year, because we hope this type of blockage of funds will not occur again.
I det kommende år, hr. parlamentsmedlem, vil dette problem ikke mere forekomme, for en spærring af midler af denne art skulle der forhåbentlig ikke mere blive tale om.

I am therefore convinced, ladies and gentlemen, that this joint resolution will be adopted tomorrow and that this problem will be resolved.
Jeg er derfor overbevist om, at denne fælles beslutning vil blive vedtaget i morgen, og at dette problem vil blive løst.