What is the translation of " THIS PROBLEM SHOULD " in Danish?

• dette problem bør
• dette problem skal

Examples of using This problem should in English and their translations into Danish

This problem should have been sorted out a long time ago.
Denne opgave skulle have været løst for længe siden.

But in any case it is worth remembering that this problem should immediately seek medical help.
Men under alle omstændigheder er det værd at huske på, at dette problem bør straks søge læge.

This problem should go away if the codecs are installed.
Dette problem bør gå væk, hvis de codecs, der er installeret.

I do not agree with the British Prime Minister's view that this problem should be tackled at national level.
Jeg er ikke enig i den britiske premierministers indstilling, nemlig at dette problem bør tackles på nationalt plan.

This problem should be taken on board when determining eligibility.
Der bør også tages højde for dette problem, når man diskuterer støttekriterier.

This autumn an EU-Nigeria ministerial form is to be held, and I think this problem should be on the agenda of the meeting.
Til efteråret afholdes der et ministermøde mellem EU og Nigeria, og jeg mener, at dette problem bør sættes på dagsordenen for mødet.

This problem should be and has now been examined and has been developed to an unprecedented extent.
Dette problem bør og er blevet undersøgt og er blevet behandlet i stort omfang.

And in order to maximize the period of your life, you need to pay attention to their nutrition, the approach to this problem should be wisely.
Og for at maksimere den periode af dit liv, er du nødt til at være opmærksomme på deres ernæring, bør tilgangen til dette problem være klogt.

Of course, this problem should be addressed medically, so a visit to the doctor is inevitable.
Selvfølgelig bør dette problem løses medicinsk, så et besøg hos lægen er uundgåelig.

I welcome very much the commitment of the Commission to relaunch this spring the negotiations and I reiterate in front of you that this problem should be solved once and for all before Croatia joins the EU.
Jeg glæder mig over Kommissionens tilsagn om at genstarte forhandlingerne til foråret, og jeg vil foran Dem alle gentage, at dette problem skal løses straks og frem for alt før Kroatiens tiltrædelse af EU.

In principle, this problem should therefore be solved locally, that is to say by the competent airport authority.
I princippet bør dette problem derfor løses lokalt, det vil sige af lufthavnsmyndighederne.

It is an impossible situation when we are put under such pressure of time to discuss a problem that has been under lengthy discussion between the groups in this House, a process extending back over a period of several months, including three committee meetings, and when this problem should now be driven through the House at such breakneck speed.
Det er helt forkert, at vi under et sådant tidspres drøfter et spørgsmål, som nu i månedsvis har været drøftet indgående blandt Parlamentets grupper på tre udvalgsmøder, og at dette spørgsmål nu- undskyld, jeg er så ligefrem- skal tvinges igennem i huj og hast.

In my view, this problem should be a priority for the new President of the European Parliament and therefore, ladies and gentlemen, for us all.
Efter min mening bør dette problem prioriteres af den nye formand for Parlamentet og derfor af os alle.

However, the importance of this problem should be recognised, and specific help and coordination should be arranged at the European level.
Vi skal dog anerkende vigtigheden af dette problem, og der skal tilrettelægges særlig hjælp og koordination på europæisk plan.

Solve this problem should help the partner, hisThe task to pass to active actions only when a woman is sufficiently excited.
Løs dette problem skal hjælpe partner, hansopgaven kun at overgå til aktive handlinger, når en kvinde er tilstrækkeligt spændt.

For those reasons alone it is perfectly right and proper that the Commission should be giving thought to how this problem should be handled, for it is not tolerable, in the long run, that there should be twenty-seven monopolies in this field and no internal market, but nor do we want these twenty-seven monopolies to be replaced by a few oligopolies, and that much became abundantly clear from the deliberations we had in committee.
Derfor er det fuldstændig rigtigt, at Kommissionen gør sig tanker om, hvordan man skal håndtere dette problem, for på lang sigt er det uholdbart, at vi har 27 monopoler og ikke noget indre marked. Men vi ønsker heller ikke, at disse 27 monopoler bliver erstattet af nogle få oligopoler, hvilket blev meget klart under drøftelserne i udvalget.

This problem should be solved by the end of autumn 1994 with the presentation of a new scheme by the Italian Civil Aviation Authority.
Dette problem burde være løst senest i slutningen af efteråret 1994, når de civile, italienske luftfartsmyndigheder(CAA) fremlægger en ny ordning.

On several occasions Parliament has demanded that this problem should be settled in terms of balanced policies and Community interests, by way of a solution to the problem of the necessary financing and as part of the answer to the'Mandate of 30 May.
Parlamentet har gentagne gange krævet, at en sådan løsning bør være resultatet af en ligevægtig politik og være i Fællesskabets interesse, og samtidig bør indgå söm led i løsningen på problemet med finansieringen inden for rammerne af svaret på det såkaldte mandat af den 30. maj.

This problem should be addressed through the definition of clear requirements that financial intermediaries must meet in order to be eligible for multilateral financing.
Dette problem bør løses gennem fastsættelsen af klare krav, som finansielle mellemmænd skal opfylde for at kunne modtage multilateral finansiering.

In all events, this problem should be resolved before the meeting of the European Council in Laeken in December this year.
Under alle omstændigheder bør dette problem løses inden Det Europæiske Råd i Laeken i december dette år.

In future, this problem should be resolved by working according to stricter guidelines or a uniform model prepared by the Foundation.
I fremtiden bør dette problem løses således, at man arbejder efter strengere retningslinier eller efter en standardmodel, udarbejdet af Instituttet.

We must also ask whether this problem should be addressed at European level or continue to be the concern of each Member State individually.
Vi må også spørge, om det er et problem, der skal behandles på europæisk plan, eller om det fortsat skal være op til de enkelte medlemsstater.

It follows that this problem should be solved before this House can send a delegation to act as observers in the elections at all.
Jeg blev dengang personligt mere eller mindre erklæret for uvelkommen i landet. Dette problem skal derfor løses, før vi i Parlamentet overhovedet kan sende en delegation, der kan optræde som observatør ved valget.

To get rid of this problem user should make use of a good repair tool, which can resolve RAR file related issues effectively.
At slippe af med dette problem bruger skal gøre brug af en god reparation værktøj, som kan løse RAR fil relaterede emner effektivt.

For this problem, you should try PhenQ.
Til dette problem, bør du prøve PhenQ.

For this problem, you should buy PhenQ.
Til dette problem, bør du købe PhenQ.

For this problem, you should use PhenQ.
Til dette problem, skal du bruge PhenQ.

To prevent this problem, you should regularly eat….
For at undgå dette problem, bør du jævnligt….

For this problem, you should use PhenQ.
Til dette spørgsmål, bør du købe PhenQ.