What is the translation of " THIS RAGE " in Danish?

• denne vrede
• dette raseri

Examples of using This rage in English and their translations into Danish

All this rage.
Al denne vrede.

This rage afflicted Hercules.
Dette raseri har ramt Hercules.

You haven't felt this rage before.
Du kender ikke den vrede.

And this rage became the driver.
Og så tog denne vrede over.

They got, like, this rage virus.
De har, denne raseri virus-.

This rage… which drives you.
Denne vrede, der driver dig frem.

Which drives you. this rage… Michael.
Denne vrede, der driver dig frem.

This rage… Michael… which drives you.
Denne vrede, der driver dig frem.

Why? Why these emotions, why this rage?
Hvorfor? Hvorfor de her følelser, dette raseri?

Michael… this rage… which drives you.
Denne vrede, der driver dig frem.

Why these emotions, why this rage? Yes,?
Hvorfor? Hvorfor de her følelser, dette raseri?

Where does this rage come from, my son?
Hvor kommer dette sind fra, min søn?

Just breathe, just breathe. You haven't felt this rage before.
Træk vejret. Du har ikke følt den slags vrede før.

Where does this rage come from, my son?
Hvor kommer denne vrede fra, min søn?

I'm not sure anybody is when you lose yourself to this rage.
Jeg er ikke sikker på nogen er når du mister dig til denne vrede.

All this rage is just because you have been whammied.
Vreden skyldes, at du er blevet påvirket.

That left a bitter aftertaste I'm passed the stage Of trying hard to mask this rage.
Det efterlod en bitter eftersmag Jeg forsøgte at maskere dette raseri.

And, in this rage, with some great kinsman's bone, As with a club, dash out my desperate brains?
Og i dette raseri, med nogle fantastiske frændes knogle, som med en klub, bindestreg min desperate hjerner?

And that once I did, I would be free of this darkness and this rage… but I lied.
At når jeg havde gjort det ville jeg være fri for det her mørke, og denne vrede.

This rage takes shape as‘freedom' to be a racist, a sexist, a homophobe or Muslim hater, and to push back against the‘tyranny' of the left that tries to outlaw this..
Dette raseri tager form af‘friheden' til at være en racist, en sexist, en homofob eller en muslimhader og til at kæmpe imod venstrefløjens‘tyranni', der prøver at ulovliggøre det.

Oh my God, oh my God, you are so lucky that I'm about to pedal off all this rage right now!
Åh min Gud, åh min Gud, du er så heldig at jeg er ved at cykle off al denne vrede lige nu!

It is the average man's revenge- made all the more remarkable by the fact that the vessel of this rage against elites and the establishment is a billionaire who tells anyone who asks how smart and rich he is.
Det er den gennemsnitlige mands hævn- gjort endnu mere bemærkelsesværdig af det faktum at udtrykket af dette raseri imod eliten og etablissementet, kommer igennem en milliardær der konstant fortæller vidt og bredt til alle der gider hà ̧re om, hvor klog og rig han er.

It was like we kissed… and suddenly we were consumed… by this raging… fire of passion… that just obliterated… the entire world around us and… the hunger and… thirst and desire that we felt for each other.
Det var som om, vi kyssede og lige pludselig, blev vi optaget af denne rasende lidenskabelige ild der bare udslettede hele verden omkring os og sulten og-- den tørst og det begær, vi følte for hinanden.

But now when the boatswain calls all hands to lighten her; when boxes, bales, and jars are clattering overboard; when the wind is shrieking, and the men are yelling, and every plank thunders with trampling feet right over Jonah's head; in all this raging tumult, Jonah sleeps his hideous sleep.
Men nu da bådsmanden kalder alle hænder til at lette hende, når de kasser, baller, og krukker er skramlende overbord, når vinden er skrigende, og mændene er råben, og hver planke tordner med tramper fødderne lige over Jonas'hoved, i alt dette rasende tumult, sover Jonah hans hæslige søvn.