What is the translation of " THIS RAGE " in Turkish?

• bu öfke
• bu vahşilik
• bu öfkeyi
• bu öfken
• böyle bir öfke

Examples of using This rage in English and their translations into Turkish

This rage?
Bu vahşilik?

I think a lot of this rage.
Bence bütün bu öfke.

This rage is pointless.
Bu öfke yersiz.

See, all this rage.
Gördün mü, tüm bu öfke… Sakın!

This rage, itjust comes over me.
Bu öfke, beni sarıyor.

See, all this rage… don't!
Gördün mü, tüm bu öfke… Sakın!

This rage afflicted Hercules?
Bu öfke Herkülü mü avladı?

Where does this rage come from, myson?
Bu öfken neden, oğlum?

This rage. How should I know?
Bu vahşilik? Nereden bileyim?

All this… destruction, this rage.
Tüm bu tahribat, bu öfke.

This rage. How should I know?
Nereden bileyim? Bu vahşilik?

But I also saw this rage inside of you.
Ama ayrıca içindeki öfkeyi gördüm.

This rage is going to get you killed.
Bu öfken seni öldürtecek.

Since last night… I have this rage deep inside.
Dün geceden beri… içimde bu öfke var.

Take this rage and turn it into bravery.
Bu öfkeni al ve yiğitliğine dönüştür.

What, or who, am I supposed to unleash this rage upon?
Bu öfkeyi kimin ya da neyin üstüne salacağım?

This rage, this power.
Bu öfkeyi, bu gücü sana zorla verdi.

Where do you think this rage comes from? Sometimes?
Bazen. Bu öfkenin nereden geldiğini düşünüyorsunuz?

All this rage is just'cause you have been whammied.
Tüm bu öfken bir objeden etkilendiğin için.

Where do you think this rage comes from? Sometimes.
Bu öfkenin nereden geldiğini düşünüyorsunuz? Bazen.

Yes, why? Why these emotions, why this rage?
Neden yani bütün bu duygular, bu öfke? Evet, neden?

I have this rage deep inside. That's not like me at all.
İçimde bu öfke var Bu ben değilim aslında.

Why these emotions, why this rage? Yes, why?
Neden yani bütün bu duygular, bu öfke? Evet, neden?

This rage, this hunger, it's in my bones and I want to stop.
Bu öfke bu açlık kemiklerime işlemiş ve bitirmek istiyorum.

But you're not a child, you have got to get past this rage.
Ama sen çocuk değilsin, bu öfkeden kurtulmalısın.

You haven't felt this rage before. Just breathe, just breathe.
Daha önce böyle bir öfke duymamıştın. Nefes al.

Become the leader she wanted you to be. You can channel this rage.
Bu öfkeyi yönlendirebilir… onun olmanı istedigi lider, inandığı adam olabilirsin.

You haven't felt this rage before. Just breathe, just breathe.
Nefes al. Daha önce böyle bir öfke duymamıştın.

But sometimes I see this rage in Megan, this inner anger.
Ama bazen bu öfkeyi Meganda görüyorum, derinlerdeki kızgınlığı.

You can channel this rage, become the leader she wanted you to be.
Bu öfkeyi yönlendirebilir… onun olmanı istedigi lider, inandığı adam olabilirsin.