What is the translation of " THIS RAGE " in Polish?

• ta wściekłość
• ten gniew
• ta mściwość
• tej wściekłości

Examples of using This rage in English and their translations into Polish

This rage?
To szaleństwo?

See, all this rage… don't!
Widzisz, cała ta wściekłość… nie!

This rage.
Z tą wściekłością.

Why are you casting this rage at me?
Skąd ta wściekłość na mnie?

This rage, this power.
Ten gniew, tę moc.

All this… destruction, this rage.
Całe to…/zniszczenie, ta wściekłość.

This rage, itjust comes over me.
Ta wściekłość wzięła nade mną górę.

And I feel this rage you know?
I czuje tą wściekłość, wiesz? Masz to na bicie?

This rage, it just comes over me.
Ta wściekłość wzięła nade mną górę.

Where do you think this rage comes from?
Jak myślicie, skąd bierze się ta wściekłość?

She was… I would wake up, and I would feel this rage.
Budziłam się i czułam ten gniew. Była.

Why all this rage? Why all this anger?
Po co ten gniew, złość?

I would wake up, and I would feel this rage. She was.
Budziłam się i czułam ten gniew. Była.

Where does this rage come from, my son?
Skąd bierze się w tobie ten gniew, mój synu?

But you're not a child and you have got to get past this rage.
Ale nie jesteś już dzieckiem, musisz się pozbyć tego gniewu.

All this rage inside me, that lust for vengeance.
Cała ta wściekłość we mnie, to pragnienie zemsty.

Second, identity… without this rage consuming me.
Bękartowi? Po drugie, tożsamość… bez tej wściekłości.

There's this rage inside of me, and I had to save her.
Ta wściekłość we mnie i musiałam ratować Eve.

then I got this rage inside me.
to wtedy mam ten szał w sobie.

Michael… this rage… which drives you. One day.
Ta mściwość… która tak pcha cię naprzód. Pewnego dnia, Michael.

Become the leader she wanted you to be. You can channel this rage.
Możesz ukierunkować ten gniew, zostać przywódcą, jakiego chciała.

One day, Michael… this rage… which drives you.
Pewnego dnia, Michael… ta mściwość… która tak pcha cię naprzód.

This rage… One day, Michael… which drives you.
Ta mściwość… która tak pcha cię naprzód. Pewnego dnia, Michael.

Which drives you. this rage… Michael… One day.
Ta mściwość… która tak pcha cię naprzód. Pewnego dnia, Michael.

All this rage is just'cause you have been whammied.
Cała ta wściekłość jest spowodowana przez coś, co cię walnęło.

Until Kai finally set me free. And this rage began to build and fester and burn.
Ta wściekłość rosła i płonęła, póki Kai mnie nie uwolnił.

This rage, a sense of loss, it's not real.
Wszystko co teraz czujesz, ten gniew, uczucie pustki,

All this shouting and this rage and anger, Okay.
gniew i wściekłość to zakaża duszę, Bradley.

You can channel this rage, become the leader she wanted you to be.
Możesz ukierunkować ten gniew, zostać przywódcą, jakiego chciała.

I felt this rage inside of me.
poczułem w sobie ten gniew.