Examples of using Rage in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All that rage.
Rage against the dying of the light!
Öfkelen ışığın ölümünün karşısında!All that rage… Do it.
Tüm bu şiddet.Do it. All that rage.
Tüm bu şiddet.Rage, rage against the dying of the light.
Öfkelen, öfkelen, ışığına ölüşüne karşı.What? So let's rage!
Ne? Hadi kuduralım!Rage, rage against the dying of the light.
Öfkelen, öfkelen ışığın ölümünün karşısında.So let's rage! What?
Ne? Hadi kuduralım!Paul's been destroyed by his anger, his rage.
The ohmu's rage is the fury of the Earth itself.
Anger becomes rage.
Öfke hiddete dönüşüyor.Rage, rage against the dying of the light.
Öfkelen, öfkelen ışığın yitip gitmesi karşısında.Go on, Father, rage.
Devam et, baba, öfkelen.The rage starts to build, and it needs an outlet.
I'm right behind you. There's a rage in the air.
Havada şiddet var. Hemen arkandayım.Rage, rage against the dying of the light.
Öfkelen, I'm right behind you. There's a rage in the air.
Hemen arkandayım. Havada şiddet var.Look, his… his rage was overpowering, you lost him.
Bak, onun öfkesi üstün geliyordu ve onu kaybettin.They grew out of the Days of Rage riots.
Şiddet Günleri ayaklanmasını ortaya çıkardılar.All the anger, all the rage, was just to cover my loss.
Bütün öfke, hiddet… yalnızca kaybımı telafi etmek içindi.All the anger, was just to cover my loss. all the rage.
Bütün öfke, hiddet… yalnızca kaybımı telafi etmek içindi.And it needs an outlet. The rage starts to build.
Hiddet birikmeye başlar ve dışarı çıkması gerekir.Rage is defined as an intense or violent type of anger.
Hiddet, yoğun ya da şiddetli bir kızgınlık olarak tanımlanır.You lost him. Look, his… his rage was overpowering.
Bak, onun öfkesi üstün geliyordu ve onu kaybettin.Apollo's rage took the form of a cruel and ingenious curse.
Apollonun öfkesi gaddar ve yaratıcı bir lanet biçimini aldı.It produces many other emotions- jealousy, shame, rage, grief.
Kıskançlık, utanma, hiddet, keder. Bir sürü duygunun oluşmasına neden olur.Rage is a wildfire, out of control, therefore useless.
Hiddet ise söndürülmesi güç ateştir, kontrolsüzdür, dolayısıyla işe yarmazdır.A monstrous outcast banished from society whose rage has turned to violence.
Toplumdan dışlandığı için hiddeti şiddete dönüşmüş olan bir ucubedir.To pin everything on the ramblings of a man crazed with grief and rage?
Her şeyi, keder ve hiddetten gözü dönmüş bir adamın tutarsız sözlerine yatırdım?Heartless, indestructible and ready to feed on mankind's misery and rage.
Acımasız ve yok edilemez. Özellikleriyle, tüm insanoğlunu hiddete ve sefalete sürükleyecek olan şey.
