What is the translation of " THIS REPLY " in Danish?

• dette svar

Examples of using This reply in English and their translations into Danish

This reply has not arrived yet.
Dette svar foreligger endnu ikke.

My first request got this reply.
Min første forespørgsel gav dette svar.

This reply is under evaluation.
Dette svar evalueres for øjeblikket.

He shall also send this reply to the Management Board.
Dette svar sendes ligeledes til styrelsen.

This reply can in no sense be considered satisfactory.
Dette svar er absolut ikke tilfredsstillende.

He shall also send this reply to the Governing Board.
Dette svar sendes ligeledes til direktionen.

This reply caused a stir in Greece, due to the economic and social situation in the country.
Dette svar vakte uro i Grækenland på grund af landets økonomiske og sociale situation.

He shall also send this reply to the Governing Board.
Dette svar sendes ligeledes til bestyrelsen.

This reply did not disappoint me as I did not expect anything else from you.
Dette svar skuffede mig ikke, for så vidt som jeg ikke forventede andet svar fra Deres side.

He shall also send this reply to the College of Eurojust.
Dette svar sendes tillige til kollegiet.

This reply from Commissioner Patten concludes the first part of Questions to the Commission.
Med dette svar fra kommissær Patten er første del af spørgetiden til Kommissionen afsluttet.

Thank you for this reply, Mr Mitchell.
Mange tak til formanden for Rådet for dette svar.

The Commission had sent the reply to the complainant on 30 November1998. The complainant acknowledged later that he had received this reply.
Kommissionen havde sendt svaret til klageren den 30. november 1998. Klageren bekræftede senere, at han havde modtaget dette svar.

I got this reply about half an hour later.
Jeg fik dette svar cirka en halv time senere.

Does the President-in-Office agree with this reply, if that is what he has in mind?
Hvis rådsformanden har dette svar i tankerne, er han så enig i det?

A copy of this reply shall be communicated to the Commission for circulation to the other Member States;
Kopi af dette svar sendes til Kommissionen med henblik paa underretning af de oevrige medlemsstater.

He or she shall also send a copy of this reply to the Management Board and the Commission.
Den administrerende direktør sender desuden en kopi af dette svar til bestyrelsen og Kommissionen.

Since bodies can be manifested in the higher densities in whatever design souls imagine, we shall confine this reply to your bodies.
Da kroppe i højere tæthedsgrader kan blive manifesteret i en hvilken som helst form sjæle måtte forestille sig, der vil vi begrænse dette svar til jeres kroppe.

I hope that this reply will help the Member.
Jeg håber, at dette svarer til hjælp for medlemmet.

I read the terms and conditions it says I can cancel within 14 days and I was sent this reply when I asked about it: Thanks for your message.
Jeg læse de vilkår og betingelser, det siger jeg kan annullere inden 14 dag, og jeg blev sendt dette svar da jeg spurgte om det: Tak for din besked.

I hope that this reply will help the Member.
Jeg håber, at dette svar er til hjælp for medlemmet.

I have the honor to confirm that the United States of America shares the understanding set forth in your letter and to confirm that your letter and this letter in reply shall constitute an agreement between the United States of America and the European Community, which shall enter into force on the date of this reply.
Jeg bekræfter hermed, at Amerikas Forenede Stater deler den opfattelse, der gives udtryk for i Deres brev, og bekræfter, at Deres brev og dette svarbrev udgør en aftale mellem Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Fællesskab, som træder i kraft på datoen for dette svarbrev.

Person“A” will have this reply as a confirmation message.
Person“EN” vil have dette svar som en bekræftelsesmeddelelse.

The Red Bicycle Reply ofer says November 30, 2011 at 7:08 pm Hello Glenn You have a problem on your site which will not allow search engines to see your sites, my guess is a database issue, but it needs testing, contact us directly for working on fixing this Reply Glenn Newland says December 2, 2011 at 9:56 am OK Ofer, I have contacted you directly.
Den rød cykel Svar ofer siger November 30, 2011 på 7:08 pm Hej Glenn Du har et problem på dit websted, som ikke vil tillade søgemaskinerne at se dine websteder, mit gæt er en database problem, men der er behov test, kontakt os direkte for at arbejde om fastsættelse denne Svar Glenn Newland siger December 2, 2011 på 9:56 på OK Ofer, Jeg har kontaktet dig direkte.

It annexed to its observations a copy of this reply dated 28 November 1996 and of the answer of the complainant.
Den vedføjede sine bemærkninger en kopi af dette svar dateret den 28. november 1996 og af klagerens svar..

I have prepared this reply in an attempt to really get into the operating contents that you asked for.
Ved min forberedelse af dette svar har jeg virkelig forsøgt at gå i dybden med det operative indhold af det, De bad om.

Under the usual complaints procedure, we are not entitled to make this reply public, although we can say broadly what it says.
I henhold til den sædvanlige klageprocedure har vi ikke ret til at offentliggøre dette svar, skønt vi kan referere indholdet i generelle vendinger.

Two months after this reply, I myself contacted the person who submitted the petition and asked how things stood.
To måneder efter dette svar kontaktede jeg selv denne person, der havde indgivet andragendet, og spurgte denne om, hvordan sagen stod.

If u can please help me without internet I have to do this Reply↓Leave a Comment Cancel replyYour email address will not be published.
Hvis u kan du hjælpe mig uden internet jeg nødt til at gøre dette Svar ↓Efterlad en kommentar Annuller svarDin e-mail-adresse vil ikke blive offentliggjort.

He personally has co-signed this reply, which states that the initiative and responsibility for the terms rests solely with the Greek Government.
Han har personligt medunderskrevet dette svar, hvori der står, at initiativet og ansvaret for betingelserne udelukkende påhviler den græske regering.