What is the translation of " THIS REPLY " in Hungarian?

• ez a válasz
• ezt a választ
• ezt a levelet

Examples of using This reply in English and their translations into Hungarian

This reply is confusing.
Ez a válasz összezavart.

I love this reply, Wendy.
Válasz erre Szeretlek Dennett.

They are satisfied with this reply and.
De most mégse elégedjünk meg ezzel a válasszal és.

While writing this reply here I suddenly got a light bulb moment.
Miközben írom ezt a választ itt hirtelen kapott egy villanykörte pillanat.

But Koznyshev evidently did not approve of this reply.
Ivánovics Szergej azonban nyilván nem helyeselte ezt az ellenvetést.

He shall also send this reply to the Management Board.
Ezt a választ az igazgatóságnak is megküldi.

This reply will assist us in resolving a much greater difficulty.
Ez a válasz a segítségünkre lesz egy sokkalta nagyobb nehézség megoldásában.

He/she shall also send this reply to the Management Board.
E választ az igazgatóságnak is megküldi.

But this reply proved nothing, other than how bullheaded the harpooner could be.
Ám ez a válasz semmit sem bizonyított, csak azt, hogy a szigonyos igen makacs ember.

He shall also send this reply to the Management Board.
Ezt a válaszát megküldi az igazgatótanácsnak is.

This reply may seem difficult, but at the same time it is firm and it is true; it carries within it the definitive solution.
Ez a válasz bonyolultnak és érthetetlennek tűnhet, de ugyanakkor szilárd és igaz: a végleges megoldást tartalmazza.

The EU deemed this reply unacceptable.
A bizottság ezt a választ nem tartotta elfogadhatónak.

I found this reply most instructive and did not bother to reply to Mr MERLEAU-PONTY that he for his part forgot the Russian, and even French, camps!
Ezt a választ élvezetesnek találtam, és nem válaszoltam Merleau-Ponty-nak azzal, hogy elfelejtette az orosz és a francia táborokat megemlíteni!

The happiness which this reply produced.
A boldogság, amit ennek a válasznak volt köszönhető.

Jesus gave this reply in response to the Sadducess who did not believe in the resurrection.
Ezeket mondta Jézus a szadduceusoknak, akik nem hittek a feltámadásban.

The Executive Director shall also send this reply to the Governing Board.
Az ▌igazgató ezt a választ megküldi az igazgatótanácsnak is.

You yourself say it: This reply is evidently an affirmation of the truth of Pilate's statement.
Te mondod: Ez a válasz kétségkívül megerősíti, hogy Pilátus állítása igaz.

The Executive Director shall also send this reply to the Management Board.
Az ügyvezető igazgató ezt a választ az igazgatótanácsnak is megküldi.

Balbricker sent this reply to the post office box… I assigned to Snooky Kelton.
Golyóprés ezt a választ küldte a postaládába… amit Snooky Kelton néven rendeztem.

The Executive Director shall also send this reply to the Governing Board.
Az ügyvezető igazgató az igazgatási tanácsnak is megküldi ezt a választ.

And yet this reply is not inconsistent with the honorable attestation which Christ gives him.
De ez a válasz mégsem ütközik össze azzal a tiszteletre méltó tanúsítvánnyal, amit Krisztus állít ki róla.

He/she shall also send this reply to the Management Board.
Az ügyvezető igazgató ezt a választ az igazgatóságnak is megküldi.

In short, this reply consists of two clauses; for, under the word beginning, he includes an uninterrupted succession of ages, during which God had made a covenant with their fathers.
Röviden, ez a válasz két mondatot tartalmaz, mert a kezdet szóba beleérti a korok szüntelen egymásutániságát, melyek során Isten szövetséget kötött az atyáikkal.

He shall also send this reply to the Governing Board.
E választ az igazgatótanácsnak is meg kell küldenie.

He confesses:“This reply came like a cold shower after a year and a half of hard and intelligent work”(Bugnini, p.474).
Bevallja:„Másfél évnyi kemény intellektuális munka után ez a válasz hideg zuhanyként ért minket”(Bugnini, 474).

A few moments later the needle, moving on the alphabetic dial, gave this reply to the tenants of Granite House:--.
Néhány másodperc múltán az ábécével ellátott tárcsán mozgó mutató ezt a választ közölte a Gránitpalota lakóival.

I do not expect this reply to silence my critic.
Nem várom el, hogy ez a válasz elhallgattassa kritikusomat.

I read the terms and conditions it says I can cancel within 14 days and I was sent this reply when I asked about it: Thanks for your message.
Olvastam a feltételeket azt mondja, törölheti belül 14 nap, és küldtek ezt a választ, mikor rákérdeztem: Köszönöm az üzenetedet.