What is the translation of " THIS TEMPORARY " in Danish?

• denne midlertidige
• dette midlertidige

Examples of using This temporary in English and their translations into Danish

Dug out this temporary shelter.
Gravede den her midlertidigt hule ud.

But leaving things as they are will cost you much more than this temporary embarrassment.
Men at lade tingene forblive, som de er vil koste meget mere end denne midlertidige forlegenhed.

Not this temporary version of yourself.
Lkke denne midlertidige udgave af dig selv.

To get the instructions open any of this temporary links in your browser.
For at få instruktionerne åbne nogen af denne midlertidige links i din browser.

This temporary crown is gonna go way in the back.
Denne midlertidige krone skal helt om bagved.

I'm just enjoying this temporary position of power.
Jeg er bare at nyde denne midlertidig magtposition.

This temporary restriction can be gradually increased.
Denne midlertidige begrænsning kan gradvist øges.

To get the instructions open any of this temporary links m your browser.
For at få de instruktioner åbne nogen af denne midlertidige links m din browser.

This temporary folder will be used during multiplexing.
Denne midlertidige mappe bliver benytte i forbindelse med at multiplexe filer.

In this respect, I call for this temporary support to become permanent support.
I den forbindelse anmoder jeg om, at denne midlertidige støtte bliver en permanent støtte.

This temporary phenomenon most often passes to the third month of pregnancy.
Dette midlertidige fænomen går oftest til den tredje måned af graviditeten.

Will cost you much more than this temporary embarrassment. But leaving things as they are.
Men at lade tingene forblive, som de er vil koste meget mere end denne midlertidige forlegenhed.

This temporary glitch is mainly associated with the abrupt system shut down.
Denne midlertidige glitch er hovedsagelig forbundet med den bratte systemet lukkes ned.

I welcome the parliamentary majority for the continuation of the work of this Temporary Committee.
Jeg glæder mig over det flertal, der er i Parlamentet for at fortsætte arbejdet i dette midlertidige udvalg.

But all this temporary smiling or feeling of happiness, they are all flickering.
Men al denne midlertidige smilen eller følelse af lykke, de er alle flakkende.

Therefore, after death, a person resides in a“temporary” heaven or hell. After this temporary realm, at the final resurrection, a person's eternal destiny will not change.
Altså forvares ethvert menneske i en midlertidig himmel eller helvede, når de dør. Et menneskes skæbne ændres ikke, efter at have oplevet dette midlertidige sted.

This temporary connection is used to set up the wireless settings of the printer.
Denne midlertidige forbindelse bruges til at konfigurere printerens trådløse indstillinger.

For the impersonalists to get out of this temporary body, Kṛṣṇa here advises that they vibrate the syllable oṁ.
Hvis upersonalisterne vil ud af denne midlertidige krop, råder Kṛṣṇa dem her til at recitere stavelsen oṁ.

This temporary number does not mean that the vehicle is available and is only for admin purposes.
Dette midlertidige nummer betyder ikke, at køretøjet er tilgængeligt og kun er til administrativt formål.

To get the instructions open any of this temporary links in your browser."Sage ransomware does not self-delete.
For at få instruktionerne åbne nogen af denne midlertidige links i din browser."Sage ransomware ikke selv slet.

This temporary arrangement shall be taken up for a review by the Contracting Parties before the end of 1998.
Denne midlertidige ordning tages op til revision af de kontraherende parter inden udgangen af 1998.

According to the company, this temporary solution, and sales are scheduled to resume since 20 December.
Ifølge selskabet, denne midlertidige løsning, og er planlagt til at genoptage salg siden 20 December.

And this temporary happiness in family life, in society life, they are just like drop of water.
Og denne midlertidige lykke i familielivet, i samfundslivet, de er bare som en dråbe vand.

Please log in with this temporary password and make sure to change your password into a new permanent password.
Venlig at logge p? med dette midlertidige password og husk at?dre dit password til et nyt permanent password.

This temporary committee will continue its activities in order to deliver convincing evidence, if possible.
Dette midlertidige undersøgelsesudvalg vil fortsætte sine aktiviteter for om muligt at levere overbevisende beviser.

Because we have accepted this temporary existence of material life, therefore we are always encumbered with anxiety.
Fordi vi har accepteret denne midlertidige eksistens af materielt liv, derfor er vi altid bebyrdet med ængstelse.

This temporary protection should be compatible with the Member States' international obligations as regards refugees.
Denne midlertidige beskyttelse bør være forenelig med medlemsstaternes internationale forpligtelser med hensyn til flygtninge.

If we want this temporary material enjoyment, then according to the body there is enjoyment.
Hvis vi vil have denne midlertidige materielle nydelse, så er der ifølge kroppen nydelse.

This temporary committee sits in public-its meetings this week take place today, tomorrow and on Thursday.
Dette midlertidige udvalgs møder foregår for åbne døre, og det holder i denne uge møde i dag, i morgen og på torsdag.

The creation of this temporary committee, which we welcome, is therefore the outcome of a long and persistent process of negotiation.
Nedsættelsen af dette midlertidige udvalg, som vi bifalder, er således resultatet af en lang og stædig forhandlingsproces.