What is the translation of " THIS THINKING " in Danish?

• denne tankegang
• denne tænkning

Examples of using This thinking in English and their translations into Danish

After all, this thinking has its drawbacks.
Denne tankegang har trods alt sine ulemper.

With this process, with this thinking.
Med denne proces, med denne tænkning.

And we found this thinking to be… particularly instructive.
Vi fandt denne tankegang… særligt lærerig.

OK, I know there are probably quite a few looking at this thinking….
OK, Jeg ved, der er sikkert en hel kigge på denne tankegang….

This thinking requires a change in the Financial Regulation.
Denne tænkning kræver en ændring i finansforordningen.

The energies which accompany this thinking are electrical.
Energierne som ledsager denne tænkning er elektriske.

It is this thinking that has given birth to materialistic science.
Det er denne tænkning, der har affødt den materialistiske videnskab.

But what happens when we try to expand this thinking to the whole church?
Men hvad sker der, når vi prøver at udvide denne tænkning til hele kirken?

This thinking about the user as customer is beginning to emerge in some countries.
Denne tænkning om brugeren som kunde er ved at komme frem i nogle lande.

In fiscal 2011, Panasonic compiled this thinking into a Global Diversity Policy.
I skatteåret 2011 samlede Panasonic denne tankegang i en global mangfoldighedspolitik.

This thinking evolved into the theory of“use and disuse” by de Lamarck.
Ud fra denne tankegang udviklede Lamarck teorien om,“at miljøet virker omskabende på arterne”.

Did you girls put her up to this thinking it would somehow help Ashley?
Var det jer to der fik hende til det i den tro, at det ville hjælpe Ashley?

This thinking says, you have come to an event and when it's over, it's over.
Denne tankegang siger, at I er kommet til en begivenhed, og når den er overstået, er den forbi.

The Mazda6 is the first expression of this thinking and is released to great acclaim in 2002.
Mazda6 var det første udtryk for denne tankegang og fik stort bifald ved lanceringen i 2002.

Parliament's position on the matter we are now debating is in line with this thinking.
Parlamentets standpunkt i den sag, som vi har til behandling, stemmer godt overens med disse tanker.

And the conclusion of all this thinking was expressed once in his prayer on the hilltop, when he said.
Resultatet af alt denne tankegang, udtrykte han en gang i sin bøn på en bakketop, da han sagde.

More linux software raid fun OK, I know there are probably quite a few looking at this thinking….
Mere linux software raid sjovt OK, Jeg ved der er sikkert en hel del at kigge på denne tankegang….

This thinking is remarkably close to the beliefs in the twentieth century socialist states.
Denne tankegang er bemærkelsesværdigt tæt på overbevisninger i det tyvende århundrede socialistiske stater.

I know, you might be thinking that it sounds skeptical, but your this thinking would be changed after you really read out this book.
Jeg ved, tænker du måske, at det lyder skeptisk, men din denne tankegang ville blive ændret, efter at du virkelig at læse denne bog.

This thinking will allow you to stay on your guard and check the deals carefully before you get into them.
Denne tankegang vil tillade dig at holde på vagt og kontrollere tilbud grundigt, før du kommer ind i dem.

We think that the EU's consumer policy in particular should be based on this thinking and that this is where the great difference arises between the WTO and the EU.
Vi mener, at EU's forbruger politik netop skal være baseret på denne tankegang, og at det er her, der er den store forskel mellem WTO og EU.

And this thinking comes back or is like a thread through all the religions that they do not become happier by money and a lot of gadgets.
Og denne tankegang kommer tilbage eller er en rød tråd gennem alle religioner, der ikke bliver lykkeligere af penge og en masse ting.

Even there isn't a catch it is sensible to think that there may be. This thinking will allow you to stay on your guard and check the deals carefully before you get into them.
Selv der er ikke en fangst er det fornuftigt at tro, at der kan være. Denne tankegang vil tillade dig at holde på vagt og kontrollere tilbud grundigt, før du kommer ind i dem.

However I believe that there are some demands that are essential if we in Europe are to ensure high levels of animal protection and I fear that today's result goes against this thinking.
Jeg mener dog, at der er visse krav, som er afgørende, hvis vi i Europa skal sikre en høj grad af beskyttelse af dyr, og jeg frygter, at dagens resultat strider imod denne tanke.

Your probably sat reading this thinking there is no way in hell that stamp collecting interests me, but you never know when it will just catch up with you and trap you forever.
Din formentlig sad læsning denne tankegang, der er ingen måde i helvede, at stempel indsamling interesser mig, men du ved aldrig, hvornår det vil bare fange med dig og fælde du for evigt.

The assumption that the central objective and function is solely the development of individual skills is in line with this thinking and is responsible for all the internal contradictions of the training system.
Antagelsen af jobbenes centrale funktion og tilbøjeligheden til kun at udvikle enkeltpersoners færdigheder er på linie med denne tænkemåde og bærer ansvaret for alle uddannelsessystemets modsætninger.

Perhaps the supreme example of this thinking is the Eurofighter, an aeroplane which is becoming operative years late, billions of euros over budget, and which is effectively already obsolete.
Det bedste eksempel på denne tankegang er måske Eurofighter, et fly, som bliver operativt flere år for sent, overskrider budgettet med flere milliarder euro, og som i realiteten allerede er forældet.

While this thinking or form of meditation has given people a profusion of benefits that have become a great blessing in the material area, people have stagnated in the more profound mental area.
Medens denne tænkning eller form for meditation således har givet menneskene en mangfoldighed af goder, der er blevet til stor velsignelse på det materielle område, er menneskene stagneret på det dybere mentale område.

We also think that this thinking needs to be applied to all aspects of energy policy, and that you should resist the idea of making too much use of so-called'soft' instruments in order to please different lobbies or to meet different governmental requests.
Vi mener endvidere, at denne tankegang skal anvendes på alle aspekter af energipolitikken, og at man skal undgå at lægge for meget vægt på de såkaldte"bløde" instrumenter for at glæde de forskellige lobbyer eller opfylde forskellige anmodninger fra diverse regeringer.

This thinking will allow you to stay on your guard and check the deals carefully before you… Read More 1 Comment Auto Car Insurance: How to Maximize Your Policy Bhose Auto Insurance, Featured April 6, 2013 Having a quality auto car insurance cover is definitely as important as having a valid driver's license before driving a car on the main roads.
This thinking will allow you to stay on your guard and check the deals carefully before you… Læs mere 1 Kommentar Auto Bilforsikring: Hvordan at maksimere din politik Bhose Bilforsikring, Udvalgte april 6, 2013 At have en kvalitet auto bil forsikringsdækning er afgjort så vigtigt som at have et gyldigt kørekort før kørsel en bil på de vigtigste veje.