What is the translation of " THIS THINKING " in Norwegian?

• denne tenkningen
• denne tankegangen

Examples of using This thinking in English and their translations into Norwegian

It was from this thinking which the university was born.
Det var fra denne tankegangen som universitetet ble født.

Individual job support is one measure in line with this thinking.
Individuell jobbstøtte er eit tiltak i tråd med denne tenkinga.

The origins of this thinking are unprofessionalism and adaptability.
Opprinnelsen til denne tenkningen er unprofessionalism og tilpasningsevne.

But what happens when we try to expand this thinking to the whole church?
Men hva skjer når vi prøver å utvide denne tenkningen til hele kirken?

This thinking is based on experience, expertise and an active lifestyle.
Denne tankegangen er basert på erfaring, kompetanse og en aktiv livsstil.

The energies which accompany this thinking are electrical.
Energiene som følger denne tankeprosessen er elektriske.

This thinking sounds innocent-- but it represents the very brink of the pit of unbelief!
Denne tenkemåten høres uskyldig ut- men den representerer selve kanten på vantroens avgrunn!

In fiscal 2011, Panasonic compiled this thinking into a Global Diversity Policy.
I finansåret 2011, satte Panasonic denne tankegangen inn i deres globale mangfoldspolicy.

We copied this thinking further to have a corresponding intermediate layer but with windproof front.
Vi kopierte denne tankegang videre til å ha et tilsvarende mellomlag men med vindtett front.

As a director of Salmon Evolution and owner of a 3.3 per cent shareholding, he wants to continue this thinking.
Som styremedlem og eier(3,3%) i Salmon Evolution ønsker han å videreføre denne tankegangen.

Within reach was not only the possibility that this thinking animal might someday conquer and subdue the world.
De muligheter som lå innenfor rekkevidde var ikke bare at dette tenkende dyr engang skulle underlegge seg og omskape verden.

This thinking applies to the entire organisation, where best practice is always shared across divisions and departments.
Denne tankegangen gjelder hele organisasjonen, der beste praksis alltid gjelder på tvers av divisjoner og avdelinger.

But through what we write on the blog and our website, then we as a counterweight against this thinking in three equal Gods in one God.
Men gjennom det vi skriver på bloggen og hjemmesiden vår, så er vi som en motvekt imot dette å tro på tre likeverdige Guder i en Gud.

It's this thinking that inspired our Idea Contest, an annual Honda event where employees presented their most radical designs.
Det er denne tankegangen som inspirerte idékonkurransen vår, som avholdes årlig av Honda, der ansatte presenterer sine mest vågale designideer.

Even though many teachers do not use a lesson plan for their own teaching, one could suggest that this thinking has been internalized as tacit knowledge.
Selv om mange lærere ikke bruker planleggingsdokument i egen undervisning, vil man kunne hevde at denne tenkningen er blitt internalisert som taus kunnskap.

One could also assert that this thinking exists within the theory of dialogue with its focus on equality in relations(see for instance article on Martin Buber).
Denne tenkningen har også likhetstrekk med møtepedagogikkens vektlegging av likeverdige relasjoner(Se for eksempel artikkel om Martin Buber).

To understand how the adult think and understand, we need to examine how the child thinks and understand and how this thinking evolve and change.
For å forstå hvordan den voksne tenker og forstår, må man studere hvordan barnet tenker og forstår og hvordan denne tenkningen utvikles og endres.

Your probably sat reading this thinking there is no way in hell that stamp collecting interests me, but you never know when it will just catch up with you and trap you forever.
Din trolig satt leser dette tenker det er ingen vei i helvete som stempel innsamling interesser meg, men du vet aldri når det vil bare ta med deg og felle du alltid.

When the brass player"sings" in the head, that means when the brain is involved in mentalizing the music or conceiving the music simultaneously with the actual playing, this thinking will be the stimulus that results in the reflex-response in the musculature of the lips and tongue.
Når messingutøveren"synger" i hodet, betyr det at hjernen er involvert i å skape musikken eller forestille seg musikken samtidig med den faktiske spillingen, denne tenking vil være det stimulus som resulterer i refleks-responsen i muskulaturen til lepper og tunge.

There is nothing wrong with this thinking, except for the fact that slot machines are governed by algorithms that ensure fairness, credibility and randomness of all outcomes.
Det er ingenting galt med denne tankegangen, bortsett fra det faktum at spilleautomater styres av algoritmer som sikrer at alle utfall er rettferdige, troverdige og tilfeldige.

When it comes to service provision, the focus has historically been on the public sector, but this thinking is outdated, with almost half of the African population now receiving healthcare services from private sector clinics.
Når det gjelder tjenester, har fokus historisk vært på offentlig sektor, men denne tenkningen er utdatert, og nesten halvparten av den afrikanske befolkningen får nå helsetjenester fra privatklinikker.

Another example of this thinking is the Orkla Growth Fair, an internal trade fair and arena for showcasing and discussing growth opportunities, including the most important coming innovations.
Et annet eksempel på denne tenkningen er Orkla Growth Fair, en intern messe og arena for å presentere og diskutere vekstmuligheter, inklusiv de viktigste kommende innovasjonene.

This thinking and the craftsmanship required to create our products are part of the mimijumi DNA-- from the design and engineering process to the manufacturing of all the tools.
Denne tenkning og det håndverk som kreves for å lage våre produkter, er en del av mimijumi's DNA- fra design- og ingeniør prosessen, til produksjon av alt produksjonsutstyr for å få frem det aller beste produktet.

Whoever did this thinks we're idiots.
Den som gjorde dette tror vi er idioter.

To better illustrate this, think again of users and roles in WordPress.
For bedre å illustrere dette, tro om igjen av brukere og roller i WordPress.

Somebody who does this thinks they have nothing to lose.
Noen som gjør dette mener de ikke har noe å tape.

To do this, think of a theme for the upcoming party.
For å gjøre dette, tenk på et tema for det kommende partiet.

I have given this thought.
Jeg har tenkt på dette.

This thought haunts me!
Denne tanken hjemsøker meg!

And what about this thought professional swimmers and coaches?
Og hva med denne tanken profesjonelle svømmere og trenere?