What is the translation of " THOSE SAME " in Danish?

• disse samme
• selvsamme

Examples of using Those same in English and their translations into Danish

Our spy will have those same scars.
Har vores spion samme ar.

Those same seeds now yield death.
De samme fr o baerer nu dod.

There he was, with those same yellow eyes.
Der var han med de samme gule øjne.

Those same men showed up. Shortly thereafter.
Kom de selv samme mænd. Kort efter.

So when I realized that those same cues.
Så da jeg opdagede at disse samme signaler.

Now, look at those same former enemies today.
Kig nu på de samme tidligere fjender i dag.

And I knew I would lived my life with those same two faces.
Og jeg havde levet hele mit liv med de samme to ansigter.

Always wearing those same old dirty clothes.
Du har altid det samme beskidte tøj på.

I bet you 50 other bounty hunters have those same warrants.
Jeg vædde med, at 50 andre dusørjægere har de samme sedler.

Into those same hands, we commend Your servant.
I disse samme hænder, overgiver vi dine tjenere.

Shortly thereafter… those same men showed up.
Kom de selv samme mænd. Kort efter.

And now those same weeds have choked his own chief gardener.
Og nu har selvsamme ukrudt kvalt sin egen gartner.

Yet this report itself accepts those same deficient procedures.
Men i selve betænkningen accepterer man de samme fejlbehæftede procedurer.

But when those same“in love” people take off their rose colored glasses, they realize the person they thought was Mr.
Men når de samme”i kærlighed” folk tage deres rose farvede briller, de indser den person, de troede var hr.

In an aggravated assault last year. Now those same tire tracks match a car that was tagged.
Passer til en bil fra en sag om overfald sidste år. Disse samme dækmønstre.

Match a car that was tagged in an aggravated assault last year. Now, those same tire tracks.
Passer til en bil fra en sag om overfald sidste år. Disse samme dækmønstre.

But we're not those same kids anymore.
Men vi er ikke de samme, unge mennesker mere.

But this Magdalena Medio region has been subject to an incursion by those same guerrillas.
Magdalena Medio-regionen har været genstand for indfald fra selvsamme guerillasoldater.

Match a car that was tagged Now those same tire tracks last year. in an aggravated assault.
Passer til en bil fra en sag om overfald sidste år. Disse samme dækmønstre.

Guedalla uttered these words in the presence of Mr. Lloyd George, the British Prime Minister of 1917 who had sent those soldiers along those same“dusty roads.”.
Guedalla udtalte disse ord i nærværelse af hr. Lloyd George, den britiske premierminister i 1917, som havde sendt disse soldater ad disse samme"støvede veje.

Now in a brazen, cynical display of hypocrisy those same diplomatic missions are being used as a launch point for a sort of charm mission within the European Community.
Nu i et uforskammet, kynisk hykleri anvendes disse samme diplomatiske delegationer som udgangspunkt for en slags charmeoffensiv i Det Europæiske Fællesskab.

Zero Install, users can use different versions of those same parallel applications.
Zero Install, brugere kan bruge forskellige versioner af de samme parallelle applikationer.

Once we start the soil building process we are helped by a positive feedback loop, each improvement leads to more plant growth and each annual cycle of growth leads to more organic matter from those same plants.
Når vi begynder jorden byggeprocessen er vi hjulpet af en positiv feedback loop, each improvement leads to more plant growth and each annual cycle of growth leads to more organic matter from those same plants.

Faced with economic crisis and extensive unemployment, especially among young Europeans, it can be difficult to focus on the horizon, but we must remember than this programme is not only a matter of research and innovation, but about creating future jobs for those same young people,” says Danish Minister for Science, Innovation and Higher Education Morten Østergaard, who is leading negotiations on Horizon 2020 during the Danish Presidency.
Når man står midt i en økonomisk krise og arbejdsløsheden er omfattende blandt ikke mindst de unge europæere, kan det være svært at fokusere på horisonten, men man er nødt til at huske på, at det her ikke bare handler om forskning, men om at skabe arbejdspladser til de selvsamme unge i morgendagens Europa," siger den danske minister for forskning, innovation og videregående uddannelser, Morten Østergaard, der under det danske EU-formandskab leder forhandlingerne om Horizon 2020.

The reference is to the British troops of 1917, who in this typical Zionist presentation of history are merely instruments in the fulfilment of Jewish destiny, a part missed by Napoleon. Mr. Guedalla uttered these words in the presence of Mr. Lloyd George, the British Prime Minister of 1917 who had sent those soldiers along those same“dusty roads.”.
Hentydningen er til de britiske tropper i 1917, som i denne typisk zionistiske fremlægning af historien udelukkende er redskaber til opfyldelsen af den jødiske skæbne, en rolle, der blev forfejlet af Napoleon. Hr. Guedalla udtalte disse ord i nærværelse af hr. Lloyd George, den britiske premierminister i 1917, som havde sendt disse soldater ad disse samme"støvede veje.

These sins already were fully paid for by Christ's substitute sacrifice, symbolized by the killing of the innocent goat before those same sins were finally laid on the live goat.
Disse synder der allerede var blevet fuldt betalt for ved Kristi stedfortrædende offer, symboliseret ved slagtning af den uskyldige buk, før disse samme synder til slut blev lagt på den levende buk.

The"Protocols" While Zionism thus took shape in the Eastern ghettoes during the last century and at the start of this one emerged as a new force in international affairs(when the British Government offered it Uganda), the world-revolution, in those same Talmudic areas, prepared its third"eruption.
Protokollerne" Medens Zionismen således tog form i de østlige ghettoer i løbet af det sidste århundrede og ved begyndelsen af dette dukkede frem som en ny kraft i internationale affærer(da den britiske regering tilbød den Uganda) forberedte verdens-revolutionen, i disse samme talmudiske områder, sit tredie"udbrud.

By means of this Charter we intend to bind the European institutions to a bill of fundamental rights and to bind the Member States to those same rights in their transposition and application of Community law.
Og det, vi ønsker med charteret, er netop at forpligte de europæiske institutioner til et sæt af grundlæggende rettigheder og forpligte medlemsstaterne til disse selvsamme grundlæggende rettigheder, når de omsætter eller anvender fællesskabsretten.

Email info@gear4music. com or call 0330 365 4444 ENGL RockMaster 40 Combo E312 Guitar Amplifier Overview The ENGL RockMaster 40 Combo E312 Guitar Amplifier is the big brother to the 20 watt combo and designed to bring those same powerful tones to the mid-sized stage and larger rehearsals.
Skriv til os på info@gear4music. dk eller ring 78774323 ENGL RockMaster 40 Combo E312 Guitar Amplifier Oversigt Denne beskrivelse er oversat fra engelsk- Se den originale udgave her ENGL RockMaster 40 Combo E312 Guitar forstærker er storebror til 20 watt combo og designet til at bringe disse samme kraftige toner til mellemstore fase og større prøver.