What is the translation of " THREATENING " in Danish?

• truende
• trusler
• fare
• faretruende
• truer
• truede
• true
• trussel
• truslen

Examples of using Threatening in English and their translations into Danish

You threatening me?
Truer du mig?

They find it threatening.
De finder en trussel.

Not threatening enough?
Ikke truende nok?

Going down there, threatening them?
At tage derned? True dem?

You threatening my job?
Truer du mit job?

Impressive, but not threatening.
Imponerende, men ikke faretruende.

Threatening their families.
True deres familier.

No, no. Threatening.
Nej, nej. Truende.

Threatening and killing a Civil Guard agent?
True og dræbe en civilgarde?

He wasn't threatening.
Han var ikke en trussel.

You threatening me? Take the money.
Truer du mig? Tag pengene.

She's saying threatening words.
Hun siger… truende ord.

Threatening unspecified trouble if we ran it.
Som truede med unævnte problemer, hvis vi trykte dem.

I'm not threatening you.
Du skal ikke true mig.

Threatening emails, tweets, those can usually be ignored.
Truende e-mails og tweets kan normalt ignoreres.

Is somebody threatening him?
Fordi der er en trussel mod ham?

You threatening them with lawyers builds on a story.
Hvis du truer dem med advokater, bygger det en historie.

And now somebody's threatening Debbie Smith.
Og nu truer nogen Debbie Smith.

Threatening with violence is the same as physical violence.
Trusler om vold er jo i princippet det samme som reel fysisk vold.

You're not threatening me anymore!
Du skal ikke true mig mere!

By July 1939, Hitler was sounding increasingly threatening towards Poland.
I juli 1939 lød Hitler stadig mere truende over for Polen.

Are you threatening my client?
Du er truende min klient?

But I was banned from the stadium for threatening the cameraman.
Men jeg fik karantæne for trusler mod kameramanden.

He was threatening an intruder.
Han truede en, der var brudt ind.

A few weeks later, she gets some threatening anonymous calls.
Et par uger senere fik hun nogle anonyme trusler på telefonen.

Second, threatening your superior officer.
For det andet, trusler mod din højerestående officer.

Impressive, but not threatening. Really?
Imponerende, men ikke faretruende. Var den?

Second, threatening your superior officer.
Din højerestående officer. For det andet, trusler mod.

This could have been done though, without threatening the discussions in their entirety.
Men dette kunne ske uden at bringe den samlede diskussion i fare.

This is threatening and stressful for the inhabitants of Taiwan.
Denne opstilling er en trussel mod og en stressfaktor for Taiwans indbyggere.

How to use "threatening" in an English sentence

It's vaguely threatening but mostly positive.

Severe erosion threatening utilities, roadways, etc.

All life threatening and very contagious.

Both men have non-life threatening wounds.

Are you threatening me, Master Jedi?

People are threatening Umar Khalid’s sister.

Was there some threatening presence nearby?

Was like, are you threatening us?

That’s how people are threatening children.

Tasty treats threatening new years resolutions.

How to use "truende, fare, trusler" in a Danish sentence

Hun understreger, at det har intet med "Næstvedsagen" at gøre, hvor en centerleder for nylig blev fritstillet efter at have lagt en truende asylsøger i benlås.

World heritage site i fare Det største naturreservat i Honduras, Rio Plátano, der har status af World Heritage Site, er truet.

Køretøjet opfylder ikke længere godkendelseskravene og indebærer umiddelbar fare (i andre tilfælde benyttes risikokategori II).

Undgå ekstern kontrol med kompromitterede aktiver, og bloker ransomware og avancerede, vedvarende trusler.

Fegato, che fare quando den varme ovn og.

Samtidig er det en jungle af muligheder, man nemt kan fare vild i.

Med store og reelle trusler og ikke mindst voldsomme forandringer både i forhold til økonomi, klima, arbejdsforhold, samfundsstrukturer osv.

De filer, der er opnået kan indeholde skadelige trusler, så undgå dem så meget som muligt anbefales.

De råber, kommer med trusler og slår måske.

De meget ondsindede trusler er i stand til at infiltrere indvendigt i OS-stilheden, og når de bliver installeret, kan de med succes bringe masser af handlinger mod din OS.