What is the translation of " THY STRENGTH " in Danish?

• din styrke
• din kraft
• din vælde

Examples of using Thy strength in English and their translations into Danish

Eat of the grain and renew thy strength.
Spis dine korn, due, forny dine kræfter.

Grant her thy strength, guide her with thy grace.
Giv hende din styrke og led hende.

Soul, and with all thy mind and with thy strength.
Sjæl og af hele dit sind og med din styrke.

Thy strength shall be diminished. If thou lose hope, being weary in the days of distress.
Da vil din styrke svækkes. Om du mister håbet, når du trættes på trængslens dag.

If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
Taber du Modet på Trængslens Dag, da er din Kraft kun ringe.

Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.
Giv ikke din Kraft til Kvinder, din Kærlighed til dem, der ødelægger Konger.

Absence, hear thou my protestation"Against thy strength"Distance and length.
Fravær, hør du min protest imod Din styrke, afstand, og længde.

Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us!
Opbyd, o Gud, din Styrke, styrk, hvad du gjorde for os, o Gud!

Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us!
For Efraims, Benjamins og Manasses Øjne; opbyd atter din Vælde og kom til vor Frelse!

Grant her thy strength and guide her with thy grace, that she may carry home these poor souls.
Giv hende styrke og led hende på vej, så hun kan føre de arme stakler hjem.

That which dishonors thy name in treachery and betrayal. Lord, give me thy strength to seek out which is impure.
Herre, giv mig din styrke til at finde ud af, hvad der er urent.

Lord, give me thy strength that which is unholy, that which dishonors thy name to seek out which is impure.
Herre, giv mig din styrke til at finde ud af, hvad der er urent.

Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.
Dine Portslåer er Jern og Kobber, som dine dage skal din Styrke være.

Eat of the grain and renew thy strength. For in seven days I shall send thee forth again.
Spis dine korn, due, forny dine kræfter for om syv dage vil jeg sende dig ud igen.

Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.
Du leded i din Miskundhed det Folk, du genløste, du førte det i din Vælde til din hellige Bolig.

The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies!
Fra Zion udrækker HERREN din Vældes Spir; hersk midt iblandt dine Fjender!

Therefore thus saith the Lord GOD; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.
Derfor, så siger den Herre HERREN: Fjender skal fare gennem Landet, dit Værn skal tages fra dig, og udplyndres skal dine Borge.

The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice! 3 21:2Thou hast given him his heart's desire, and hast not withheld the request of his lips.
Kongen glæder sig i din Kraft, og hvor saare fryder han sig ved din Frelse! 3 Du har givet ham hans Hjertes Begæring og ikke nægtet ham det, hans Læber ønskede.

Constance: Been sworn my soldier, bidding me depend Upon thy stars, thy fortune and thy strength, And dost thou now fall over to my foes?
Constance: At have aflagt ed som min soldat, vil gøre mig til afhængig af dine stjerner, din formue og din styrke, og leverer du nu at kollapse overfor mine fjender?

Awake, awake, Sion; put on thy strength, O Sion; and o thou put on thy glory, Jerusalem the holy city: there shall no more pass through thee, the uncircumcised and unclean. 2 Shake off the dust and arise; sit down, Jerusalem: put off the band of thy neck, captive daughter of Sion.
Vågn op, vågn op, ifør dig din Styrke, Zion, tag dit Højtidsskrud på, Jerusalem, hellige By! Thi uomskårne, urene Folk skal ej mer komme ind. 2 Ryst Støvet af dig, stå op, tag Sæde, Jerusalem, fri dig for Halslænken, Zions fangne Datter! 3 Thi så siger HERREN: For intet solgtes I, og uden Sølv skal I løskøbes.

O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid!
Vend dig til mig og vær mig nådig, giv din Tjener din Styrke, frels din Tjenerindes Søn!

Therefore thus saith the Lord GOD; An adversary there shall be even around the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be plundered.
Derfor, saa siger den Herre, Herre: Der kommer Fjender, og det trindt omkring Landet, og han skal nedstyrte din Magt fra dig, og dine Paladser skulle plyndres.

What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows? 3 Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.
Hvad, Lemuel, min Søn, min førstefødte, hvad skal jeg sige dig, hvad, mit Moderlivs Søn, hvad, mine Løfters Søn? 3 Giv ikke din Kraft til Kvinder, din Kærlighed til dem, der ødelægger Konger.

He answering, said: Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart, and with thy whole soul, and with all thy strength, and with all thy mind: and thy neighbour as thyself.
Men han svarede og sagde til ham:"Du skal elske Herren din Gud af hele dit Hjerte og med hele din Sjæl og med hele din Styrke og med hele dit Sind, og din Næste som dig selv.

Thou hast mocked me these three times, and hast not told me wherein thy great strength lieth!
Tre Gange har du nu narret mig og ikke sagt mig, hvad det er, der giver dig dine vældige Kræfter!

Thou hast told me lies these three times, and wouldst not tell me wherein thy great strength lieth!
Tre Gange har du nu narret mig og ikke sagt mig, hvad det er, der giver dig dine vældige Kræfter!

How to use "thy strength" in an English sentence

Is all thy strength so far spent that thou art sighing and going backward?

By monarchs who shrank from the scourging and doom of thy strength and thee?

Proverbs 24:10-12, “If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.

O God, in Thy name save me, and in Thy strength do Thou judge me.

How great is Thy might and Thy sovereignty; how vast Thy strength and Thy dominion!

No, as God said, "As thy day, so shall thy strength be," (Deuteronomy 33:25 KJV).

I rely upon Thy strength when the supreme moment comes and not upon my own.

And he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be pillaged.

His promise is that “as are thy days so shall thy strength be” (Dt. 33.25).

How to use "din vælde, din kraft, din styrke" in a Danish sentence

Herre, rejs dig i din styrke, * vi vil prise din vælde med sang og spil.

Men sætter du smerten uden for, fraspalter du også en del af din kraft.

Og Løvens Aadsel lærer klart nok, at der er ei Grændser for din Vælde sat.

Man kunne sige, at der er en åbning for synligt at træde frem i din kraft og fylde dig selv og dit liv ud.

At komme helt ned i kroppens urgamle vise sprog, og forløse din kraft?

Du er her for at trække al din kraft hjem.

Desuden, vil træning på trapper også arbejde med dine knogler og muskler, hvilket vil forbedre din styrke, knogledensitet og muskeltoning.

Gør din Cyklus til din styrke Kaffe og te á libitum Som fuldkommen nybagt mor har cirklen fungeret som et perfekt frirum for mig.

Hvis du ikke har tid eller føler, at dette er din styrke, konsultere en facilitator eller coach til at give dig nogle retning og feedback.

At tage din kraft, handle på den og gå din vej.