What is the translation of " TIME DISCUSSING " in Danish?

• tid på at diskutere
• tid på at drøfte

Examples of using Time discussing in English and their translations into Danish

We need to spend more time discussing the Social Agenda.
Vi skal bruge mere tid på at drøfte den sociale agenda.

A great deal of work has been done and we have spent a fair amount of time discussing this.
Der er gjort et stort stykke arbejde, og vi har brugt lang tid på at drøfte det.

Yesterday we spent a great deal of time discussing this issue at a meeting of the Bureau.
I dag brugte vi lang tid på at drøfte emnet på et møde i Præsidiet.

We identified three main points, which we simply must spend more time discussing.
Vi nåede frem til tre hovedpunkter, som vi ganske enkelt må bruge mere tid på at diskutere.

Tim and I have spent a fair amount of time discussing how this might impact us.
Tim og jeg har brugt en hel del tid på at diskutere, hvordan dette kan påvirke os.

We could waste time discussing that but we have limited time and we have to discuss important matters.
Vi kan spilde tiden på at drøfte det, men vi har begrænset tid, og vi må drøfte vigtige sager.

I remember quite clearly that one day, we spent a fair amount of time discussing various possibilities.
Jeg husker tydeligt den dag, vi brugte meget tid på at diskutere forskellige muligheder.

We have already spent some time discussing this in our committee and with our Commissioner.
Vi har allerede talt om det i nogen tid i vores udvalg og med vores kommissær.

One session where participants could choose freely from 8 themes and spend time discussing that specific topic.
Én session hvor deltagerne frit kunne vælge mellem 8 temaer og bruge tid på at diskutere det pågældende emne.

I didn't want to waste time discussing it. Not with my men on the ground, nor the people in TOC.
Jeg ville ikke spilde tid på at diskutere det hverken med mine mænd på jorden eller med dem i TOC'en.

I know that time is running out and that we have already spent a great deal of time discussing this proposal.
Jeg er klar over, at min tid er ved at være udløbet, og at vi allerede har brugt lang tid på at drøfte dette forslag.

Mr Pérez Álvarez has spent a long time discussing health and safety in this Parliament.
Hr. Pérez Álvarez har brugt lang tid på at drøfte sundhed og sikkerhed her i Parlamentet.

We spent a long time discussing how we can sensibly achieve this target, and finally opted for this two-step approach, which offers scope for development.
Vi har brugt lang tid på at drøfte, hvordan vi fornuftigt kan nå dette mål, og valgte i sidste instans den totrinsløsning, som giver mulighed for udvikling.

We are happy to talk about Afghanistan and spend a lot of time discussing the terror there and what the Taliban are doing, and rightly so.
Vi taler gerne om Afghanistan og bruger en masse tid på at diskutere terror der, og hvad Taliban foretager sig, og det med god grund.

I have spent more time discussing those misgivings and this piece of legislation than any other for which I have been responsible since I have been a Commissioner.
Jeg har brugt mere tid på at drøfte disse bekymringer og denne forordning end noget andet lovgivende dokument, som jeg har været ansvarlig for, siden jeg blev kommissær.

I will speak, President, if I may, to the gallery at this point, because in this House we spend a lot of time discussing something called comitology.
Jeg vil gerne henvende mig til tilhørerlogen, hvis jeg må, hr. formand, for i Parlamentet bruger vi meget tid på at diskutere noget, der hedder komitologi.

They thought SYRIZA would spend some time discussing with the EU and eventually come round to a"responsible" stance.
De troede SYRIZA ville bruge noget tid til at diskutere med EU og komme til fornuft.

The customer service and the warehouse will spend time on this on a daily basis and the management will spend valuable time discussing the project and the(lack) of progress.
Din kundeservice og dit lager bruger tid på det hver dag og ledelsen vil bruge tid på at diskutere(manglende) udvikling i omsætningen jævnligt.

And people can spend an awful lot of time discussing education without ever discussing learning.
Og folk kan tilbringe forfærdelig meget tid med at diskutere uddannelse uden nogensinde at diskutere læring.

President-in-Office of the Council.-(HU) Thank you very much for the questions, and the questions, too, indicate that this is a very important subject for the European Union, and I believe that we do not spend anywhere near as much time discussing these issues as they deserve.
Formand for Rådet.-(HU) Mange tak for Deres spørgsmål, som også viser, at det er et meget vigtigt område for EU, og jeg synes ikke, at vi bruger nær den tid på at drøfte disse emner, som de fortjener.

We have spent a long time discussing the right path to take and we now know that we are not yet on the fast track.
Vi har brugt lang tid på at drøfte, hvilken vej der er den rigtige, og vi ved nu, at vi endnu ikke har fundet den hurtige vej.

But I would suggest that we are going too far with these directives, and that we are taking up too much of Parliament' s time discussing such technical subjects, such technically important subjects?
Men går vi ikke for vidt med disse direktiver? Bruger vi ikke for meget af Parlamentets tid på forhandlinger om nogle så tekniske og så teknisk vigtige direktiver?

We could spend a long time discussing the type of abortion we are referring to- spontaneous abortion or induced abortion.
Vi kunne bruge lang tid på at diskutere, hvilken slags abort der er tale om, nemlig terapeutisk abort, spontan abort eller provokeret abort.

Of course, a legal framework of this sort needs to contain some substance, and I urge that we should, in future, spend more time discussing substance than this or that legal basis.
Der skal selvfølgelig være substans i en sådan juridisk ramme, og jeg plæderer for, at vi fremover bruger mere tid på at diskutere indholdet i stedet for det ene eller andet lovgrundlag.

PL Mr President, we have spent most of our time discussing the crisis in Greece, and quite rightly so, for it is an enormous problem.
PL Hr. formand! Vi har med rette brugt det meste af vores tid på at drøfte krisen i Grækenland, for den er et kæmpestort problem.

We have spent some time discussing the change with John, who turns 60 in April, and who would like to spend time in other areas of his life after a long career.
Vi har gennem noget tid drøftet skiftet med John, der fylder 60 år til april, og gerne vil bruge tid på andre områder i sit liv efter en lang erhvervskarriere.

The apostles were much stirred up in their minds and spent considerable time discussing their recent experiences as they were related to prayer and its answering.
Apostlenes sind var meget aktive og de brugte en betragtelig tid på at diskutere deres seneste erfaringer i det omfang de vedrørte bøn og svar på bøn.

We have spent some time discussing the change with John, who turns 60 in April, and who would like to spend time in other areas of his life after a long career. I would like to thank John for the huge effort he has put into the development of the organization, says Henrik Udsen.
Vi har gennem noget tid drøftet skiftet med John, der fylder 60 år til april, og gerne vil bruge tid på andre områder i sit liv efter en lang erhvervskarriere. Jeg vil gerne takke John for den meget store indsats, han har lagt i udviklingen af organisationen,” siger bestyrelsesformand Henrik Udsen.

I must add, Commissioner, that we have perhaps spent a little too much time discussing liberalisation and markets- particularly in the gas sector, as you are well aware.
Jeg må tilføje, at vi måske har brugt lidt for meget tid på at drøfte liberaliseringer og markeder- som bekendt særligt i gassektoren.

We will therefore not waste time discussing whether Jesus of Nazareth existed or not, but rather look at the truths the Easter mystery contains and reveals.
Vi vil derfor ikke spilde tid med at drøfte, om Jesus af Nazareth har eksisteret eller ikke, men derimod se på de sandheder, påskemysteriet indeholder og åbenbarer.

How to use "time discussing" in an English sentence

Melville also spends time discussing discriminatory marketing.

It spends less time discussing relevant issues.

Why not spend time discussing the science?

We spend class time discussing methodological issues.

Internally you spend time discussing those deals.

Then spend some time discussing color options.

Today we spent time discussing equivalent fractions.

Moss also spent some time discussing racinos.

Secondly, we spent time discussing the idea.

Spend less time discussing ‘baby’, to-do’s etc.

How to use "tid på at diskutere, tid på at drøfte" in a Danish sentence

Der blev brugt oceaner af tid på at diskutere disse skærmbilleder, farvevalg, hvor meget hvert billede skulle vise osv.

Mellemledelsen bruger løbende tid på at diskutere vækstmuligheder og udviklingstendenser i branchen 1.

På topmødet behøver man altså ikke at spilde tid på at diskutere en obligatorisk omfordelingsordning i EU.

Hold nu op, jeg har brugt lang tid på at diskutere halalslagtet kød, kristendomsundervisning og badning efter gymnastik.

Herefter brugte deltagerne i NOST tid på at diskutere alternative tidspunkter og specifikke ønsker til deltagerkredsen.

Spild ikke tid på at diskutere den er udgået.

Wehner Skrevet 02/08-16 12:38 Ja, det er der ingen grund til at bruge tid på at diskutere.

Topledelsen bruger løbende tid på at diskutere vækstmuligheder og udviklingstendenser i branchen Tabel 2.

Det kan man sikkert bruge lang tid på at diskutere.

Med hensyn til FPO s hjemmeside er der ikke sket så meget udadtil, men vi har brugt en del tid på at drøfte, hvordan hjemmesiden skal videreudvikles.