Examples of using Time discussing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're wasting time discussing this.
אנו מבזבזים זמן בשיחה על נושא זה.I just never understood how you guys can spend so much time discussing it.
It is a waste of time discussing with you.
I suppose you and your mother had a lovely time discussing me.
We needn't waste time discussing the artistic merit of the piece.
אין צורך לבזבז זמן לדיון באיכותו האומנותית של המחזה.I don’t want to waste time discussing it.
תראה, אל, זה ביזבוז זמן להתווכח על זה.Want to spend time discussing with others about various matters.
No, actually, she would like to take her time discussing her needs.
לא, למען האמת, היא רוצה לנצל את הזמן כדי לדון בצרכים שלה.We spent a lot of time discussing preparation for her funeral.
You simply can't discuss M&D's products without spending some time discussing their design.
אתה פשוט לאיכול לדון במוצרים של מו"פ מבלי לבזבז קצת זמן בדיון על העיצוב שלהם.Intend to spend time discussing with other people about various subjects.
תכנן לבלות קצת זמן לדבר עם אנשים אחרים על נושאים שונים.Make the effort to put things in the right place,so that we can spend more time discussing and less cleaning up.
עשו מאמץ לשים את הדברים במקום הנכון,כך שנוכל לבלות יותר זמן בדיון ופחות ביצירת סדר.I didn't want to waste time discussing it. Not with my men on the ground, nor the people in TOC.
לא רציתי לאבד זמן בדיון על-כך לא עם האנשים שלי בשטח, ולא עם אלה שבחמ"ל.We also ask you to put things in the right place,so that we can spend more time discussing and less cleaning up.
עשו מאמץ לשים את הדברים במקום הנכון,כך שנוכל לבלות יותר זמן בדיון ופחות ביצירת סדר.Can't we spend the time discussing what looks like smallpox but isn't smallpox?
לא נכון יותר לנצל את הזמן בדיון על מה נראה כמו אבעבועות שחורות אבל אינו אבעבועות שחורות?Make an effort to keep things tidy and in the right place,so that we can spend more time discussing and less cleaning up.
עשו מאמץ לשים את הדברים במקום הנכון,כך שנוכל לבלות יותר זמן בדיון ופחות ביצירת סדר.I don't know why we're wasting time discussing a minor operative, an ex-policeman.
אני לא מבין למה אנו מבזבזים זמן בדיון על סוכן זוטר. שוטר בדימוס.Research by US psychologixt Thomas Gilovich(Cornell University) demonstrated thatgamblers transform their losses into‘near wins' and spend far more time discussing their losses and discounting them while bolstering their wins.
מחקר שנערך ע"י psychologixt תומאס Gilovich ארה"ב(אוניברסיטת קורנל)הראה כי השחקנים לשנות את הפסדיהם"בסמוך לניצחונות" ולבלות הרבה זמן דנים ההפסדים שלהם וניכיון, תוך חיזוק הניצחונות שלהם.Well, I was hoping to spend more time discussing this with you, but there is a position coming up in Internal.
ובכן, קיוויתי לבלות יותר זמן דן זה איתך, אבל יש עמדה מתקרבת פנימי.Neither group spent much time discussing the topic.
אף אחת מהקבוצות לא השקיעה זמן רב בדיון על הנושא.I have spent considerable time discussing the role and the club's objective with the Chairman and board members.
השקעתי הרבה זמן בדיונים על התפקיד ומטרות המועדון עם היו"ר וההנהלה.I began this book by introducing two fictitious characters, spent some time discussing two species, and ended with two selves.
פ תחתי את הספר בהצגת שתי דמויות פיקטיביות, הקדשתי זמן מה לדיון בשני מינים, וסיימתי בשני אני.Let's not waste time discussing it.
אז בואו לא נבזבז את זמננו בדיבור על זה.Why do we spend so much time discussing the English?
מדוע אנו מבזבזים כל כך הרבה זמן בדיון על אנגלים?Ropes had been suspended between the legs of the tower by the police at Reichelt's request to prevent the crowds from spilling onto the landing zone,and he spent some time discussing the arrangements with the marshals and ensuring that there was sufficient space for his landing before going to the stairs to climb to the first platform.[1][2].
המשטרה נאנתה לבקשתו של רייכלט ופרסה חבלים בין רגלי המגדל כדי למנוע מההמוניםלהתקרב לאזור הנחיתה. רייכלט הקדיש זמן לדון עם השוטרים על מנת לבטיח כי תהיה לו מפסיק מקום לנחתימה. רק לאחר מכן עלה במדרגות למפלס הראשון של המגדל.[1][2].We had met several times, discussed what.
נפגשנו כמה פעמים ודיברנו על---.
