What is the translation of " TIME DISCUSSING " in Polish?

• czasu na dyskusje
• czasu omawiając

Examples of using Time discussing in English and their translations into Polish

Tom didn't want to spend too much time discussing that.
Tom nie chciał spędzać tak dużo czasu, dyskutując o tym.

Yeah, let's waste time discussing a decision I have already taken.
Tak, niech tracić czasu dyskusji decyzji już podjętej.

I suppose you and your mother had a lovely time discussing me.
Pewnie przyjemnie ci minął czas z matką na obgadywaniu mnie.

We spent a lot of time discussing what to do with you.
Spędziliśmy dużo czasu rozmawiając o tym, co z wami zrobić.

All living together, It's a tangled web, a therapy group. spending so much time discussing each other's issues.
Spędzają dużo czasu omawiając własne problemy. Intensywni, nadwrażliwi, wszyscy mieszkają razem.

We spent most of the time discussing the color of what's in Oscar's diapers.
Większość czasu poświęciła wywodowi nad kolorem brudnych pieluch Oskara.

It's a tangled web, a therapy group. Intense, hypersensitive, all living together, spending so much time discussing each other's issues.
Spędzają dużo czasu omawiając własne problemy. Intensywni, nadwrażliwi, wszyscy mieszkają razem.

I don't think we should waste time discussing whether I'm a qualified teacher or not.
Nie powinniśmy marnować czasu na dyskusję, czy jestem dość wykwalifikowany.

also spent a lot of time discussing sustainability.”.
ale także poświęciliśmy dużo czasu na omówienie kwestii dotyczących zrównoważonego rozwoju”.

Makes it sound like you spent all your free time discussing and studying Jungian philosophy. ERIC.
Wydaje się, że cały wolny czas spędziliście na dyskusjach i wkuwaniu junga.

Spending so much time discussing each other's issues… It's a tangled web, a therapy group. Intense, hypersensitive, all living together.
Spędzają dużo czasu omawiając własne problemy. Intensywni, nadwrażliwi, wszyscy mieszkają razem.

I'm not in good health and I just can't afford to spend time discussing four old novels that aren't even in print any more.
Choruję i nie mogę pozwolić sobie na spędzanie czasu na rozmowach o czterech poprzednich powieściach, które nie są już nawet wydawane.

We are wasting time discussing this, and we will certainly be wasting time briefing another officer to get him up to speed.
Marnujemy czas rozmawiając o tym, i oczywiście zmarnujemy czas wprowadzając innego oficera do tego.

We are happy to talk about Afghanistan and spend a lot of time discussing the terror there
Mówimy dużo o Afganistanie i spędzamy wiele czasu, rozmawiając o terrorze i o poczynaniach talibów;

Why should we waste time discussing the identity of a person while the person is present
Dlaczego musimy tracić czas na dyskusję o tożsamości osoby, skoro jest ona tam

She also appeared in a special feature in the 2007 DVD boxed set release of The Key to Time, discussing her experiences on the programme.
Wystąpiła także w specjalną funkcję w 2007 DVD boksujący set uwalnianie Kluczem do czasu, Omawiając swoje doświadczenia na temat programu.

In the meantime, I had spent some time discussing SuperMemo with Michal,
W międzyczasie spędziłem trochę czasu na dyskutowaniu o SuperMemo z Michałem

Supervisory convergence through the colleges of supervisors was limited, and colleges spent too much time discussing procedures rather than focusing on risks.
Kolegia poświęcały zbyt wiele czasu na dyskusje proceduralne zamiast skupić się na kwestiach dotyczących ryzyka.

On that basis, I do not understand why we are spending so much time discussing reaching a 30% target since, by implementing efficiency measures,
Z tego względu nie rozumiem, dlaczego tracimy tak wiele czasu na dyskusję nad osiągnięciem celu w wysokości 30%, skoro- realizując działania w zakresie efektywności energetycznej,

expressed his personal displeasure that board members should have to spend time discussing such matters when other business needed attention.
wyrazil swój osobisty niezadowolenie, ze czlonkowie zarzadu powinni byc zmuszeni poswiecac czas na omawianie takich spraw, gdy inne firmy potrzebuja uwagi.

And people can spend an awful lot of time discussing education without ever discussing learning.
Ludzie są w stanie spędzić masę czasu dyskutując o edukacji bez wspominania o nauczaniu.

And I didn't see any reason to waste precious time discussing it, neither with my men on the ground or those at the TOC.
By tracić cenny czas na dyskusje z moimi ludźmi lub osobami w bazie. I nie widziałem powodu.

The apostles were much stirred up in their minds and spent considerable time discussing their recent experiences as they were related to prayer
Apostołowie bardzo byli poruszeni i dużo czasu spędzili na omawianiu ostatnich przeżyć, związanych z modlitwą

I must add, Commissioner, that we have perhaps spent a little too much time discussing liberalisation and markets- particularly in the gas sector,
Muszę dodać, panie komisarzu, że być może spędziliśmy zbyt wiele czasu na dyskusjach nad liberalizacją i rynkami- zwłaszcza dotyczących sektora gazu,

so we spent a lot of time discussing what he learned from various historical chronicles
stąd spędzaliśmy razem sporo czasu dyskutując to, o czym doczytał się z najróżniejszych historycznych kronik

Brahma at the time discussed the Vedas.
Brahma w czasie dyskusji Wedy.

students display completely different attitudes from these observed in pupils and students of the times discussed here.
studenci wykazują zupełnie odmienne postawy niż te obserwowane u uczni omawianego tu czasu.

How to use "time discussing" in an English sentence

Do not spend too much time discussing history.

Don’t waste time discussing obvious or irrelevant topics.

We'll spend some time discussing the movie afterwards.

Spent time discussing options and pros and cons.

Let’s spend a short time discussing facial aging.

Koheil who spent time discussing my dental history.

Do project managers spend any time discussing why?

Miyawaki spends some time discussing his favorite character.

He spent extra time discussing all treatment possibilities.

We had a great time discussing the possibilities.

How to use "czasu na dyskusje" in a Polish sentence

Rowicka Pogadanki w zalozeniu beda krotkie, w niedziele po 5-10 minut na osobe a we wtorek 10-15 minut na osobe, tak by bylo wiecej czasu na dyskusje.

Na lotnisku natomiast nie ma czasu na dyskusje o Ważnych Rzeczach – trzeba pilnować bramki, karty pokładowej, dziecka; zaplanować libacje, wypady, plażowanie.

Nie zamierzam tracic czasu na dyskusje, w ktorej, jak im sie wydaje "liczy sie" tylko opinia dwoch osob.

Widzę, że szkoda czasu na dyskusje z amebami, dzwonię do hotelu.

Najobszerniej Wielka Trójka zajmowała się problemem Rzeszy, przeznaczając sporo czasu na dyskusje dotyczące kształtu i wyglądu przyszłych Niemiec, o czym jeszcze powiemy.

Dlatego poświęcam dużo czasu na dyskusje ze Stanami Zjednoczonymi — osobiście spędzam mnóstwo czasu na dyskusjach i dialogu z nimi, oraz rzecz jasna z Ukrainą.

Jeśli ktoś jest w stosunku do ciebie opryskliwy, arogancki – nie trać czasu na dyskusje.

Scenarzysta zadbał też o równowagę między momentami pełnymi akcji a tymi dającymi bohaterom nieco wytchnienia (ale nie zawsze czytelnikowi) i czasu na dyskusje.

Szkoda czasu na dyskusje z kims takim jak ty.

W jej programie przewidziano wygłoszenie wykładów i referatów, jak również pozostawiono dużo czasu na dyskusje podsumowujące bloki tematyczne.