What is the translation of " TIME IN THE SUN " in Danish?

• tid i solen
• tiden i solen
• timer i solen

Examples of using Time in the sun in English and their translations into Danish

Too much time in the sun.
For meget tid i solen.

This will help to get rid of the dreaded“lizard” scaly skin that can sometimes come from too much time in the sun.
Dette vil bidrage til at slippe af med den frygtede”firben” skællende hud, der kan til tider komme fra for meget tid i solen.

We all have our time in the sun.
Vi har alle en vis tid i solen.

Spending time in the sun increases your risk of skin cancer and early skin ageing.
Tilbringe tid i solen øger din risiko for hudkræft og tidlig hudens ældning.

Yes, yes, and they had their time in the sun.
Ja, ja, og de har haft deres tid i rampelyset.

Reduce time in the sun between 10 a.m. and 4 p.m. If outdoors, seek shade and wear sun protective clothing, a wide-brimmed hat, and UV-blocking sunglasses.
Reducer tiden i solen mellem kl. 10 og 4 p. m., hvis de er udendørs, søg skygge og brug solbeskyttelse tøj, en bredskygget hat og UV-blokerende solbriller.

Therefore, spend more time in the sun or a solarium.
Derfor tilbringer mere tid i solen eller solarium.

The fantastic communal pool set in the centre of The View is a great facility for spending some time in the sun.
Den fantastiske fælles pool beliggende midt i The View er en fremragende facilitet for nogle timer i solen.

If you need some time in the sun, head to the picturesque coves of Papagayo on the sunny southern tip of the island, perfect for swimming and sunbathing.
Hvis du har brug for nogen tid i solen kan du tage til idylliske bugter i Papagayo på øens sydspids, perfekt for svømning og solbadning.

From Marina Rubicón, visitors can travel to the island of Fuerteventura or embark on leisurely boat excursions. Looking for some time in the sun?
Fra Marina Rubicón kan de besøgende rejse til øen Fuerteventura eller tage på bådudflugter. Søger du tid i solen?

The reason for the summer parking to set up the wiper is that the car has a long time in the sun under the sun, the temperature of the windshield will exceed 50 degrees.
Årsagen til sommeren parkering for at oprette viskeren er, at bilen har lang tid i solen under solen, forrudenes temperatur overstiger 50 grader.

The minimal design, in high quality materials developed for all weather, ensures many years of great time in the sun.
Det minimalistiske design i høje kvalitetsmaterialer, der er udviklet til al slags vejr, sikrer mange gode timer i solen.

Looking for some time in the sun? Playa Blanca, Playa Dorada and Playa Flamingo are a short distance from the hotel, with calm waters and fine white sand perfect for swimming and sunbathing.
Søger du tid i solen? Playa Blanca, Playa Dorada og Playa Flamingo ligger i kort afstand fra hotellet, med stille vand og fint hvidt sand der er perfekt for svømning og solbadning.

True, a lot depends on the individual characteristics of the organism, metabolism and how often the client spends time in the sun.
Sandt nok afhænger meget af organismens individuelle egenskaber, stofskifte og hvor ofte klienten bruger tid i solen.

Physicians should advise patients on appropriate sun protection methods, such as minimisation of the time in the sun, use of a sunscreen product and covering of the skin with appropriate clothing.
Lægen bør anvise patienterne egnede solbeskyttelsesmetoder, som f. eks. minimering af den tid, der tilbringes i solen, brug af solbeskyttende cremer samt tildækning af huden med passende beklædning.

Squamous cell carcinomas are seen more in dogs that live at high altitudes and in dogs that spend a lot of time in the sun.
Planocellulært karcinom ses mere hos hunde, der lever i store højder og i hunde, der tilbringer en masse tid i solen.

If you are getting older, spend too much time in the sun, or just are genetically disposed to be struggling with wrinkles earlier in life, chances are that you want to do everything that you can do to find out how to stop wrinkles.
Hvis du bliver ældre, tilbringer for meget tid i solen, eller bare er genetisk tilbøjelig til at være kæmper med rynker tidligere i livet, er chancer at du ønsker at gøre alt, hvad du kan gøre for at finde ud af, hvordan man kan stoppe rynker.

Visitors from all over the world travel to Gran Canaria to take part and soak up the atmosphere. For a relaxing time in the sun, head to the beautiful beaches and sand dunes of Maspalomas.
Besøgende fra hele verden rejser til Gran Canaria for at deltage og nye atmosfæren. For en afslappende tid i solen kan du besøge de smukke strande og klitter på Maspalomas.

The effect of the procedure will be noticeable for two years. True, a lot depends on the individual characteristics of the organism, metabolism and how often the client spends time in the sun.
Virkningen af proceduren vil kunne ses i to år. Sandt nok afhænger meget af organismens individuelle egenskaber, stofskifte og hvor ofte klienten bruger tid i solen.

Just about everywhere in the world, magicians have had their time in the sun, and even after centuries of the craft being refined, people are still finding ways to innovate the standard methods of misdirection and illusion that have baffled audiences for generations.
Næsten overalt i verden har tryllekunstnere haft deres tid i solen, og selv efter århundreder af nye numre, så finder folk stadig nye måder at innovere deres tricks og illusioner, der har forbløffet publikum i flere generationer.

You will need to give a thorough history of your dog's health, onset of symptoms, and possible incidents that might have precipitated this condition, such as an excessive amount of time in the sun, new foods that might have cause allergic responses, recent infections with parasites, etc.
Du bliver nødt til at give en grundig historie om din hunds helbred, symptomdebut, og mulige hændelser, der kunne have fremskyndet denne betingelse, såsom en urimelig lang tid i solen, nye fødevarer, der kunne have forårsage allergiske reaktioner, nylige infektioner med parasitter, etc.

Within about four hours you will marvel at the biodiversity of the Red Sea, beautiful corals and all kinds of exotic fish, and of course you don't have to stay inside all the time- you can also just sunbathe on deck and enjoy your time in the sun watching over the sea.
Indenfor ca. fire timer vil du forundres over Rødehavets biologiske mangfoldighed, smukke koraller og alle former for eksotiske fisk. Selvfølgelig behøver du ikke at blive indendørs hele tiden- du kan også solbade på dækket og nyde tiden i solen, mens du kigger ud over havet.

Within about four hours you will marvel at the biodiversity of the Red Sea, beautiful corals and all kinds of exotic fish, and of course you don't have to stay inside all the time- you can also just sunbathe on deck and enjoy your time in the sun watching over the sea. If it is your lucky day, dolphins will come for a visit.
Indenfor ca. fire timer vil du forundres over Rødehavets biologiske mangfoldighed, smukke koraller og alle former for eksotiske fisk. Selvfølgelig behøver du ikke at blive indendørs hele tiden- du kan også solbade på dækket og nyde tiden i solen, mens du kigger ud over havet. Hvis du er heldig, kan det være at delfinerne vil komme på besøg.

A lot of time spent in the sun can also increase the risk.
En masse tid i solen kan også øge risikoen.

For artificial stone have ingredient contains some color pigment, it will fade if long time exposure in the sun.
For kunstig sten har ingrediensen noget farvepigment, det falmer, hvis lang tid udsættes i solen.

For artificial quart stone have ingredient contains some color pigment, it will fade if long time exposure in the sun.
For kunstige quart stone har ingrediens indeholder nogle farve pigment, det vil forsvinde hvis lang tid eksponering i solen.

For artificial quart stone have ingredient contains some color pigment, it will fade if long time exposure in the sun.
For kunstig kvartssten, når ingrediensen indeholder noget farvepigment, vil den falme, hvis lang tid udsættes i solen.

How to use "time in the sun" in an English sentence

Time in the sun and vitamin D in Dunedin.

Spending time in the sun can dehydrate your skin.

Next time in the sun will be enjoyable again.

Spending time in the sun with my three girls.

Today, scooters are having their time in the sun again.

Children spend significantly more time in the sun than adults.

Allow some drying time in the sun speeds things up.

Realistically spend time in the sun to get vitamin D.

Planning to spend some time in the sun this weekend?

Or, just prescribe some time in the sun for yourself.

How to use "tid i solen, timer i solen" in a Danish sentence

Krong Ta Khmau er et perfekt sted at tilbringe tid i solen.

Pigmentpletter er hyppigt forekommende hos hvide mennesker, der har cafe meget tid i solen, og sandsynligt øges med alderen.

Efter et par dejlige timer i solen tager vi hjem og ser Disney Sjov.

Når dagene bliver varme, og I beslutter jer for at bruge dagen på stranden, er det også sandsynligt, at I bruger noget tid i solen og i saltvand.

De fleste af os kender de ubehagelige symptomer med rød, kløende, varm og øm hud efter en dag med for mange timer i solen.

Og jeg når også en times tid i solen, inden jeg går i fitness centeret for en 5 km løbetur.

Hvis man har den brune farve, kan man opholde sig ret lang tid i solen.

Soleksem Hos dem kan bare kort tid i solen udløse en soleksem, også kendt som lysudslæt eller sommerbumser.

Denne hårkur er fantastisk til tørt hår eller udtørret sommerhår efter mange timer i solen.

Med en faktor 15 kan du opholde dig 15 gange længere tid i solen og med faktor 50 det tilsvarende.