What is the translation of " TIME TO BREAK " in Danish?

• tid til at bryde
• tid til at brække

Examples of using Time to break in English and their translations into Danish

Time to break the news.
Tid til at bryde nyheder.

Accelerate time to break the fast.
Accelerer tid til at bryde fasten.

Time to break the glass.
Tid til at bryde glasset.

We don't have time to break her, so I made some.
Så vi fik tid til at knække hende.

Time to break some bones.
Tid til at brække nogle knogler.

It's gonna take time to break into the vault.
Det vil tage tid, at bryde ind i tanken.

Time to break up with Debbie.
Nu skal du slå op med Debbie.

And I think now it's time to break the wall down.
Og nu er det på tide at bryde muren ned.

Time to break up this love fest.
Tid til at bryde op denne kærlighed fest.

I don't even have time to break up with Dan properly.
Jeg har ikke engang tid til slå op med Dan.

Time to break the bank in Smash the Pig!
Det er tid til at sprænge banken i Smash te Pig!

If there's ever a time to break your diet.
Hvis der nogensinde er et tidspunkt til at bryde dine kostvaner.

A time to break down and a time to build up.
Tid til at bryde ned, tid til at genopbygge.

Signs that it's time to break the relationship.
Tegn på, at det er tid til at bryde forholdet.

A time to break down and a time to build up.
En tid til at bryde ned og en anden til at bygge op;

I wish you would have had more time to break them in though.
Jeg ville ønske, vi havde mere tid til at gå dem til..

Okay! Time to break camp!
Okay. -Tid til at bryde lejren op!

Included in the Sunnah of fasting, which accelerates time to break.
Inkluderet i Sunnah faste, som accelererer tiden til at bryde.

It's time to break that horse.
Det er på tide at tæmme den hest.

Summer is here, and that means it's time to break out the water guns.
Sommeren er her, og det betyder, at det er tid til at bryde ud i vand kanoner.

It is time to break this cycle.
Det er på tide at bryde den cyklus.

The commission also made its fifth recommendation in as many years for accession talks to start with the Former Yugoslav Republic of Macedonia stating that it was“time to break the vicious link”.
Kommissionen fremsatte også sit femte anbefaling i så mange år for optagelsesforhandlinger til at begynde med Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, med angivelse af, at det var“tid til at bryde den onde link”.

I think it's time to break the vicious cycle.
Det er på tide at bryde den onde cirkel.

It is time to break with the Stability and Growth Pact, the competitiveness pact and other pacts of this kind.
Det er på tide at bryde med stabilitets- og vækstpagten, konkurrenceevnepagten og andre pagter af samme slags.

Confirmed, sir. Coulson is inside. It will take some time to break through that door, but he's not going anywhere.
Bekræfter at Coulson er derinde, men det tager tid at slå døren ind.

It is time to break this wall of boredom and routine!
Det er på tide at bryde denne mur af kedsomhed og rutine!

A time to kill and a time to heal, a time to break down and a time to build up.
En tid til at slå ihjel, en tid til at helbrede. En tid til at rive ned, en tid til, at bygge op.

It's time to break free, by breaking the law again!
Det er tid til at bryde fri, ved at bryde loven igen!

How to do this in order to have time to break away and restore your mental and physical strength?
Sådan gør du det for at få tid til at bryde væk og genoprette din mentale og fysiske styrke?

It was time to break apart the founding members, starting with Chastity.
Det var tid til knække særskilt den founding members, begyndende med Kyskhed.

How to use "time to break" in an English sentence

It’s time to break the negative cycle.

Time to break out the waffle iron!

Time to break out your white wardrobe.

Time to break out the scroll saw.

Less down time to break the rules.

Time to break out some practice henna!

Yessss, time to break out the Crayolas.

Time to break out the logic analyzer.

Time to break out the ribbon box!!

But now's the time to break free.

How to use "tid til at bryde" in a Danish sentence

Efter tre dages total Fernando Gaviria-dominans er det endelig tid til at bryde monotonien og få andre ryttere frem i rampelyset.

Vær selvfølgelig ikke falsk, men dette er ikke tid til at bryde de ildelugtende sneakers og flossende T-shirt ud.

Det er altså ifølge Dansk Folkeparti tid til at bryde med konventionerne.

Så hvis du ikke er inspireret af at du er en professionel atlet, der spiller på højeste niveau, så kan du være uinspirerende. ‘Mickael Pietrus plukket en god tid til at bryde ud af en nedgang.

Kombinér sikringsskabet med en alarm, så tyven ikke har tid til at bryde skabet op eller tage det med.

Find tid til at bryde en god sved.

Tid til at bryde det ned: Ingefær er helt underligt krydderi, med undersøgelser, der viser det kan bidrage til at forebygge kræft.

Det var efterhånden sent før det blev tid til at bryde op fra en god dag.

Ja, det er tid til at bryde op gamle vaner!

Det er tid til at "bryde sammen." Gæt hvad?!