What is the translation of " TIME TO BREAK " in Hebrew?

• זמן לשבור
• זמן לפרוץ
• הגיע הזמן לנפץ
• הגיע הזמן לבשר

Examples of using Time to break in English and their translations into Hebrew

Time to break the ice.
זמן לשבור את הקרח.

Giving you enough time to break him?
תקבל מספיק זמן כדי לשבור אותו?

Time to break the ice.
זה הזמן לשבור את הקרח.

I just need some time to break it.
אני רק צריך קצת זמן כדי לשבור אותו.

Time to break the bank!
הגיע הזמן לשבור את הבנק!

It may take time to break the habit.
זה עלול לקחת זמן כדי לשבור את ההרגל.

Time to break the news.
הגיע הזמן לבשר את החדשות.

You don't have time to break an immortal either.
גם אין לך זמן לשבור בן-אלמוות.

Time to break the glass.
הגיע הזמן לשבור את הזכוכית.

Good thing we were there in time to break it up.
מזל שהיינו שם בזמן כדי לשבור אותו.

So, its time to break the ice.
זה הזמן לשבור את הקרח.

But it's heavily encrypted. I need some time to break in.
אבל הוא מוצפן בטירוף אז אני צריכה קצת זמן לפצח אותו.

Time to break the fat man.
הגיע הזמן לשבור את האיש השמן.

We don't have time to break her, so I made some.
אין לנו זמן לשבור אותה, אז עשיתי קצת.

Time to break the bad news to Uther.
הגיע הזמן לבשר את החדשות הרעות לאתר.

Well, we don't have time to break in and hot wire it.
ובכן, אין לנו זמן לפרוץ ולהתניע אותו.

It's been reinforced over time, which means it's going to take time to break.
הוא היה מתחזק לאורך הזמן מה שאומר שזה הולך לקחת זמן להישבר.

Well, time to break tradition.
טוב, הגיע הזמן לשבור מסורת.

Oh, gosh, I wish you would have had more time to break them in though.
אה, אלוהים, הלוואי שהיית כבר יותר זמן לפרוץ אותם אף.

I think its time to break in my new boy toy.
אני חושב שהגעתי הזמן לשבור את צעצוע הילד החדש שלי.

I know you're a stickler for rules, but if was ever there was a time to break one, it's now.
אני יודע שאתה מקפיד על כללים, אבל אם היה אי פעם היה זמן לשבור אחד, זה עכשיו.

Look… Do you set aside time to break other commandments?
תראה… האם אתה להפריש זמן לשבור מצוות אחר?

It's time to break the silence and use it to counterattack.
את השתיקה הזו הגיע הזמן לנפץ, ולהשתמש בה לצורך התקפה נגדית.

I guess what I'm saying is, time to break in the new mattress, eh?
אני מניח מה שאני אומר הוא, זמן לשבור במזרן החדש, אה?

It took some time to break the encryption, so I haven't been through the whole machine yet, but there's already plenty here, and not just against Farris.
זה לקח קצת זמן לשבור את ההצפנה, אז אני לא עברתי את המכונה כולה עדיין, אבל יש כבר הרבה כאן, ולא רק נגד פריס.

Let me break the news to Bailey, Therefore, giving her time to break other things rather than your bones.
תן לי לספר לביילי על זה, בשביל לתת לה זמן לשבור דברים אחרים ולא את העצמות שלך.

Give me some time to break the news to your mother.
תן לי קצת זמן כדי לבשר את החדשות לאימא שלך.

I don't have the time to break on through to the other side with you.
אין לי זמן לשבור על דרך לצד השני איתך.

It will take some time to break through that door, but he's not going anywhere.
זה ייקח קצת זמן לפרוץ את הדלת, אבל הוא לא הולך לשום מקום.

Buy new electronic devices: You barely have time to break in a device before there's a newer one, more lightweight and with a better screen.
קנה מכשירים אלקטרוניים חדשים: בקושי יש לך זמן לפרוץ למכשיר לפני שיש אחדחדש, יותר קל משקל עם מסך טוב יותר.