What is the translation of " IT'S TIME TO BREAK " in Hebrew?

• זה הזמן לשבור
• הגיע הזמן שנשבור

Examples of using It's time to break in English and their translations into Hebrew

It's time to break the wall.
הגיע הזמן לשבור קיר.

Suddenly, Taylor says,"it's time to break.".
פתאום, טיילור אומר,"הגיע הזמן להפסקה".

It's time to break the ice.
זה הזמן לשבור את הקרח.

As much fun as we're having here, it's time to break this party up.
עד כמה שאנחנו נהנים כאן, הגיע הזמן לעצור את המסיבה הזאת.

It's time to break expectations.
זה הזמן לשבור ציפיות.

We think it's time to break the taboo.
אני חושב שהגיע הזמן לשבור את הטאבו.

It's time to break that rule.
הגיע הזמן לעבור על החוק.

Well, Edmond, it's time to break in the filly.
ובכן, אדמונד, זה הזמן לשבור בסייחה.

It's time to break the cycle.”.
הגיע הזמן שנשבור את המעגל".

I would say it's time to break out the multispatial probe.
הייתי אומר שהגיע הזמן לשחרר את הגשוש הרב מרחבי.

It's time to break that horse.
הגיע הזמן לשבור את הסוס הזה.

Maybe it's time to break this taboo.”.
אולי הגיע הזמן לשבור את הטאבו הזה".

It's time to break the chains.".
הגיע הזמן להשתחרר מהשלשלאות".

I think it's time to break the vicious cycle.
אני חושב שהגיע הזמן לשבור את מעגל הקסמים.

It's time to break some myths about printing.
זה הזמן לנתץ כמה מיתוסים הקשורים לדיאטה.

It's time to break the cycle, here and now!
הגיע הזמן לפרוץ את הגבולות שלך, כאן ועכשיו!

Now, it's time to break their little blue wills.
עכשיו הגיע הזמן לשבור את כוח רצונם הכחול.

Zhukov decided it was time to break the stalemate.
ז'וקוב החליט כי זה הזמן לשבור את הקיפאון במערכה.

Signs that indicate that it is time to break this relationship.
סימנים המצביעים על כך שהגיע הזמן לשבור את הקשר הזה.

Zhukov decided it was time to break the stalemate.
ז'וקוב החליט כי זה הזמן לשבור את השוויון.

I thought it was time to break the ice.
חשבתי שהגיע הזמן לשבור את הקרח.

I thought it was time to break the language barrier.
הגיע הזמן לפרוץ את מחסום השפה האנגלית.

It was time to break the ice.
הגיע זמן לשבור את הקרח.

I th-I thought it was time to break donatello open.
חשבתי שהגיע הזמן לשבור את דונטלו.

It probably was a good idea to discharge that favor on something innocuous, all the more so if it was time to break with Harry Potter.
זה כנראה כן רעיון טוב לפרוק את הטובה הזו על משהו בלתי מזיק, לא כל שכן אם הגיע הזמן להיפרד מהארי פוטר.

Here are a few tips you should follow when it is time to break things off, but remember each relationship and reaction is different, expect the unexpected as a response.
הנה כמה טיפים שאתה צריך לעקוב מתי זה זמן לשבור את הדברים, אך יש לזכור בכל מערכת יחסים והתגובה היא שונה, לצפות לבלתי צפוי כתגובה.