What is the translation of " TIME TO REST " in Danish?

• tid til at hvile

Examples of using Time to rest in English and their translations into Danish

Time to rest.
Tid til at hvile.

Now it's time to rest.
Nu er det tid til at hvile sig.

It's time to rest, Thomas, to be at peace. No.
Det er på tide at hvile, Thomas.- Nej.

And now it is time to rest.
Og nu er det tid til at hvile.

No time to rest, love.
Ingen tid til hvile, skat.

We don't really have time to rest.
Vi har ikke tid til hvile.

It's time to rest.
Det er tid til at hvile.

But we don't have time to rest.
Men| har ikke tid til at hvile her.

It's time to rest and digest.
Det er tid til at hvile og fordøje.

Enough business. Time to rest.
Nok forretning. Det er tid at hvile sig.

Plenty of time to rest and dream again.
Masser af tid til at hvile og drømme igen.

I want to give him time to rest.
Han skal have tid til at hvile.

Who has time to rest, right?
Hvem har tid til at hvile sig?

My dear, you must find time to rest.
Min kære, du må finde tid til at hvile.

It's time to rest your leggings a bit.
Det er tid til at hvile bentøjet lidt.

There's no time to rest.
Jeg har ikke tid til at hvile mig.

Almost time to rest, my love. You're close.
Du er tæt på. Næsten tid til at hvile, min elskede.

They will be plenty of time to rest in Mexico.
Vi får masser at tid til hvile i Mexico.

No time to rest- Next vessel on the rise… NB319.
Ingen tid til at hvile- næste fartøj er undervejs… NB319.

There's no time to rest, Quique.
Der er ingen tid til at hvile, Quique.

Time to rest on yuor camp bed after battling along the motorway.
Tid til at hvile på din transportable feltseng efter slaget på motorvejen.

Time to be awake, time to rest.
Tid til at være vågne, tid til at hvile.

Plenty of time to rest later, probie. You think?
Der er masser af tid, til at hvile bagefter?

You're close. Almost time to rest, my love.
Du er tæt på. Næsten tid til at hvile, min elskede.

It is time to rest and look back with pride.
Det er tid til at hvile og ser tilbage med stolthed.

Where i'm allowed time to rest between interrogations?
Der tillader mig tid til at hvile mellem afhøringer?

It's time to rest, Thomas, to be at peace.
Det er på tide at hvile, Thomas. At finde fred.

Give yourself time to rest and recover.
Giv dig tid til at hvile, og til at komme til kræfter igen.

I don't have time to rest if I'm going to win first place.
Jeg har ikke tid til at hvile, hvis jeg skal vinde.

You should always find time to rest, otherwise life becomes pointless.
Du bør altid finde tid til at hvile, ellers bliver livet meningsløst.

How to use "time to rest" in an English sentence

Everybody needs time to rest and refresh.

Just enough time to rest and re-energize.

Have more time to rest and relax.

Give yourself time to rest and heal.

Enjoy this time to rest and relax.

Take some time to rest this week.

Always take time to rest and eat.

Take time to rest amongst the chaos.

They never had time to rest on.

How to use "tid til at hvile" in a Danish sentence

Når du kommer til den ene side , gå tilbage , og derefter gentage denne øvelse tre gange , før du tager tid til at hvile .

Efter indkvarteringen i dette moderne langhus er der tid til at hvile ud eller tage hul på naturoplevelserne.

Herefter er det tid til at hvile sig og spise savoyarde-fondue og andre lokale specialiteter.

Men der er ingen tid til at hvile på laurbærene!

Engang anskaffede jeg mig en lænestol, men jeg havde aldrig tid til at hvile mig og stødte mig bestandig på den.

Du skal give din inddrive arm og skulder tid til at hvile.

Der bliver dog ikke tid til at hvile på laurbærrene.

Vi følger en anden og lidt hurtigere vej tilbage til Misdroy, så der er tid til at hvile benene lidt, inden vi mødes til middagen på hotellet.

Den langsomme rytme gør at roerne får god tid til at hvile imellem hvert tag.

Miltiades fik ikke lang tid til at hvile på sine laurbær;.