What is the translation of " TIME TO REST " in Norwegian?

• tid til å hvile
• på tide å hvile
• tid til resten
• hviletid

Examples of using Time to rest in English and their translations into Norwegian

Time to rest.
Tid til å hvile.

But no time to rest.
Men ingen tid til å hvile.

Time to rest.
På tide å hvile.

We have more time to rest.
Vi har mer tid til å hvile.

Time to rest is not enough.
Tid til hvile er ikke nok.

But ye need time to rest.
Men du trenger tid til å hvile.

It's time to rest now, baby.
Det er på tide å hvile nå, baby.

And now it is time to rest.
Og nå er det på tide å hvile.

It's time to rest your leggings a bit.
Det er på tide å hvile lankene litt.

It's not the time to rest.
Dette er ikke tiden for å hvile.

It's time to rest, Thomas, to be at peace.
Det er på tide å hvile, Thomas, å være ved fred.

Come on, there's no time to rest.
Kom, ingen tid til å hvile.

Okay, time to rest.
Ok, på tide å hvile.

We don't really have time to rest.
Vi har ikke tid til å hvile.

It's time to rest.
Det er på tide å hvile.

And yeah… Now it's time to rest.
Jeg skal bare… Nå er det på tide å hvile.

Plenty of time to rest and dream again.
Godt med tid til å hvile og drømme igjen.

So we left more time to rest».
Så vi igjen mer tid til å hvile».

Time to Rest. A documentary project by Line Ørnes Søndergaard.
Hviletid. Et dokumentarprosjekt av Line Ørnes Søndergaard.

Give your body and mind time to rest.
Gi din kropp og sinn tid til å hvile.

Time to rest is an online documentary-project about resting truckdrivers in Norwegian landscapes.
Hviletid er en transmedial fortelling om lastebilsjåfører i Norge, som hviler.

In England. No time to rest, love.
I-- England. Ingen tid for hvile, skatt.

Though they love their spouses, they need time to rest.
Selv de elsker deres ektefeller, trenger de tid til å hvile.

You will have some time to rest on the drive.
Du får tid til å hvile på turen.

Time to rest is an ongoing documentary project on some of the people that keep the machinery of society going.
Hviletid er et pågående dokumentarprosjekt om noen av de menneskene som holder tannhjulene i samfunnet vårt igang.

In general, there is no time to rest.
Generelt er det ikke er tid til å hvile.

Give yourself time to rest and recover.
Gi deg tid til å hvile og hente deg inn igjen.

You all worked so well, now it's time to rest.
Bra jobbet alle sammen. Nå er det på tide å hvile.

Your brain needs time to rest and recuperate.
Hjernen din trenger tid til å hvile og gjenopprette seg.

Rest? Uncle, this is not the time to rest.
Hvile? Dette er ikke tiden for å hvile.

How to use "time to rest" in an English sentence

Needs some time to rest his feet.

There’s always time to rest and revive.

Allow yourself time to rest and relax.

You need time to rest and recharge.

Carving out time to rest more often?

It’s time to rest after the journey.

About that time to rest and serve.

Take some time to rest and recover.

Take some time to rest and recharge.

Time to rest and explore the village.

How to use "tid til å hvile, på tide å hvile, tid til resten" in a Norwegian sentence

Det gir ingen tid til å hvile på lauvbærene.

Høst: Har du konkurrert mye er det på tide å hvile i begynnelsen av høsten.

På tide å hvile hodet litt nå, med mer stripestrikking.

På tide å hvile sliten kropp. 🙂 Oppdatering: Her er flere bilder.

Sett dagregimet med god tid til å hvile og sove.

Her har vi tid til å hvile oss litt.

Sk, drammen hot dating vil da dedikere mer tid til resten av kroppen.

Restauranter og afterski På tide å hvile slitne bein med litt forfriskninger?

Har man egentlig tid til å hvile da?

Det gir deg mer tid til resten av arbeidsdagen din.