What is the translation of " TIME TO REST " in Czech?

• čas na odpočinek
• čas odpočívat
• čas si odpočinout
• času na odpočinek

Examples of using Time to rest in English and their translations into Czech

Time to rest.
Čas na odpočinek.

It is time to rest.
Je čas na odpočinek.

It will tell you when it's time to rest.
Samo vám řekne, kdy je čas na odpočinek.

It's time to rest.
Je čas odpočívat.

Hold up. There's no time to rest.
Počkej. Není čas na odpočinek.

No time to rest.
Není čas odpočívat.

There is no time to rest.
Nemám čas odpočívat.

It's time to rest now, baby.
Je čas si odpočinout, zlato.

And now it is time to rest.
A teď je čas na odpočinek.

You have time to rest before the funeral.
Máš čas odpočinout si před pohřbem.

The male has no time to rest.
Samec nemá žádný čas na odpočinek.

Plenty of time to rest and dream again.
Spousta času odpočívat a opět snít.

Come on. There is no time to rest.
No tak. Není čas na odpočinek.

It's time to rest.
Je čas na odpočinek.

Your Highness, it is time to rest.
Knížecí Milosti, je čas si odpočinout.

It's time to rest.
Je čas si odpočinout.

I wanted to give them time to rest.
Chtěla jsem jim dát čas na odpočinek.

Who has time to rest, right?
Kdo by měl čas odpočívat, že?

Does that mean you will have no time to rest?
Znamená to, že nebudeš mít čas si odpočinout?

I promise. Time to rest, let's go to sleep.
Slibuju.- Je čas odpočívat, spát.

The trucks are waiting. There is no time to rest now.
Vozy čekají. Teď není čas na odpočinek.

Almost time to rest, my love. I haven't rested..
Je skoro čas odpočívat, lásko.

We have no time to rest.
Nemáme čas na odpočinek.

A robin feathering his nest Has very little time to rest.
Červenka hnízdo si staví, na odpočinek čas nemá.

Now it's time to rest.
Teď je čas odpočívat.

A robin feathering his nest Has very little time to rest.
Ptáček stavějící si hnízdo má málo času na odpočinek.

Now it's time to rest.
Nastal čas si odpočinout.

You must be very busy, With no time to rest.
Musíte být velmi zaneprázdněná. Bez času na odpočinek.

My wife needs time to rest and recover. No.
Má žena potřebuje čas na odpočinek a zotavení. Ne.

We're trying to give Ralph some time to rest.
Zkusíme dát Ralphovi trochu času na odpočinek.