What is the translation of " TIME TO REMEMBER " in Czech?

• čas si vzpomenout

Examples of using Time to remember in English and their translations into Czech

It's time to remember.
Je načase si vzpomenout.

I will make sure you have time to remember.
Postarám se, abys měla čas si vzpomenout.

Time to remember what we're fighting for.
Čas si připomenout, za co bojujeme.

Yes, but I… I need time to remember.
Ano, ale já… potřebuji čas, abych si vzpomněl.

I need time to remember. Yes, but I.
Potřebuji čas, abych si vzpomněl. Ano, ale já.

If she is indeed your true love, give her time to remember.
Pokudjeopravdu vašepraváláska, Dej jí čas pamatovat.

I need time to remember. Yes, but I.
Ano, ale já… potřebuji čas, abych si vzpomněl.

I got in a car accident, Francine, but don't worry, luckily I have had enough time to remember the exact truth of what happened.
Měl jsem autonehodu, Francine, neměj strach, naštěstí jsem měl dost času, abych si zapamatoval jak se to vlastně stalo.

Time to remember the sacrifice of our ancestors.
Čas vzpomenout oběti našich předků.

It takes them some time to remember everything.
Chvíli jim trvá, než si vzpomenou.

Time to remember the sacrifice of our ancestors. It's midday.
Čas vzpomenout oběti našich předků. Je poledne.

I'm not gonna have time to remember all of your names.
Nebudu mít čas pamatovat si vaše jména.

Time to remember the sacrifice of our ancestors. It's midday.
Je poledne. Čas vzpomenout oběti našich předků.

I need more time to remember Phase Two.
Abych si vzpomněl na fázi dvě, potřebuju čas.

Time to remember what I cared for you… and what you cared for me.
Čas, abych si vzpomněla, proč mi na tobě záleželo- a proč záleželo tobě na mně.

You don't have any more time to remember what it was you saw.
Už nebudeš mít čas si vzpomenout, co jsi viděla.

It's time to remember or brown or white, that old wisdom our soldiers will never forget, we all bleed the same red blood of patriots. that whether we are black.
Nebo hnědí nebo bílí, ať jsme černí že stará moudrost našich vojáků se nikdy nezapomene, Je čas si vzpomenout, všichni krvácíme stejně červenou krví vlastenců.

And what you cared for me. Time to remember what I cared for you.
Čas, abych si vzpomněla, proč mi na tobě záleželo.

It is a time to remember those we have lost, and to celebrate their passing.
Je čas vzpomenout si na ty, které jsme ztratili a oslavit jejich přechod.

Between a cell and the gallows. Now is a good time to remember that there is a difference.
Nastal příhodný čas si připomenout, že je rozdíl mezi celou a šibenicí.

Now is a good time to remember that there is a difference between a cell and the gallows.
Nastal příhodný čas si připomenout, že je rozdíl mezi celou a šibenicí.

The holiday season is a time of celebration for most. But it's also a time to remember the sad suffering of the less fortunate.
Sváteční čas je pro většinu z nás časem slavnostním, ale vzpomeňme také utrpení těch méně šťastných.

That whether we are black that old wisdom our soldiers will never forget, we all bleed the same red blood of patriots. or brown or white, It's time to remember.
Nebo hnědí nebo bílí, ať jsme černí že stará moudrost našich vojáků se nikdy nezapomene, Je čas si vzpomenout, všichni krvácíme stejně červenou krví vlastenců.

If you need time to remember, take your time!.
Jestli potřebujete čas, abyste si vzpomněli, máte ho mít!

We all bleed the same red blood of patriots. or brown or white, that whether we are black It's time to remember that old wisdom our soldiers will never forget.
Nebo hnědí nebo bílí, ať jsme černí že stará moudrost našich vojáků se nikdy nezapomene, Je čas si vzpomenout, všichni krvácíme stejně červenou krví vlastenců.

Lois, this is probably a terrible time to remember this, but I think I might have left the weed whacker on.
Lois, tohle je asi špatná doba pro připomenutí, ale myslím, že jsem nechal zapnutou tu sekačku.

That whether we are black we all bleed the same red blood of patriots. It's time to remember or brown or white, that old wisdom our soldiers will never forget.
Nebo hnědí nebo bílí, ať jsme černí že stará moudrost našich vojáků se nikdy nezapomene, Je čas si vzpomenout, všichni krvácíme stejně červenou krví vlastenců.

The heels of marching troops… while a great portion of the world trembles… we of America have little time to remember… Today, while the earth shakes beneath before the threats of acquisitive, power-mad men… an astounding era in our own recent history.
Nemáme my Američaně čas vzpomínat kdy se většina světa třese před hrozbami mocichtivých hrabivců, Dnes, kdy se země otřásá pod pochodujícími vojsky, na šokující období našich nedávných dějin.

Today, while the earth shakes beneath the heels of marching troops while a great portion of the world trembles before the threats of acquisitive, power-mad men we of America have little time to remember an astounding era in our own recent history an era which will grow more and more incredible with each passing generation until someday people will say it never could have happened at all.
Dnes, kdy se země otřásá pod pochodujícími vojsky, kdy se většina světa třese před hrozbami mocichtivých hrabivců, nemáme my Američané čas vzpomínat na šokující období našich nedávných dějin, na éru, která se každé další generaci bude zdát neuvěřitelnější, až si jednou lidé řeknou, že se to vůbec nemohlo stát.