What is the translation of " TIME WE GO " in Danish?

• gang vi går
• gang vi skal

Examples of using Time we go in English and their translations into Danish

Next time we go out,?
Næste gang vi går ud?

This happens every time we go out.
Det sker, hver gang vi skal ud.

It's time we go upstairs!
Det er på tide at rykke op!

Eliot, it's time we go.
Eliot, det er tid til at tage af sted.

Every time we go through a Ring.
Hver gang vi går igennem en Ring.

It's the same speech every time we go out.
Det er den samme snak, hver gang vi går ud.

It's time we go on the offensive.
Det er på tide at gå i offensiven.

That's the time we go by.
Det er den tid, vi går efter.

Next time we go little lighter, huh?
Næste gang gør vi det lidt lysere?

How scared I am every time we go into surgery?
Hvor bange jeg er, når vi skal operere?

Every time we go past, she takes one.
Hver gang vi kommer forbi, så tager hun en.

Do you know how scared i am every time we go into surgery?
Hvor bange jeg er, når vi skal operere?

Every time we go out, there's always a risk.
Hver gang vi går ud, er der altid en risiko.

She offers to pay for the check. Plus, every single time we go out.
Og hver gang vi går ud, tilbyder hun at betale.

He must know what time we go to the house.
Han skal vide hvad tid vi går til huset.

Every time we go out, I can't help thinking… It's okay.
Når vi går ud… tænker jeg kun på.

We could be in danger, evey time we go out looking for food.
Vi kunne være i fare, hver gang vi gik ud efter mad.

Every time we go to the supermarket you get grumpy.
Hver gang vi går I supermarkedet du får gnaven.

Juanita, you play with it every time we go by Mrs. McCluskey's.
Juanita, du leger med den hver gange vi besøger Mrs. McCluskey.

Every time we go down there, I would just, like, scare them away.
Hver gang vi går derned, skræmmer jeg dem væk.

Recommend Always a good friend Hernan always welcomed every time we go there.
Anbefale Altid en god ven Hernan altid velkommen hver gang vi går der.

Plus, every single time we go out, she offers to pay for the check.
Og hver gang vi går ud, tilbyder hun at betale.

Of course, they need to clear about 15 other committees every time we go over a million dollars.
Men det skal godkendes af 15 komiteer, når vi går over en million dollars.

No. Every time we go after him, he sues us and wins.
Nej, hver gang vi går efter ham sagsøger han os og vinder.

I don't think we have to report to each other every time we go to bed with somebody.
Vi behøver ikke gøre regnskab… hver gang vi går i seng med nogen.

Every time we go into the backyard he throws a stick at us.
Hver gang vi går i haven, kaster han en pind efter os..

Find me a man who knows how to set a fire. Next time we go into that godforsaken valley, we will burn it to cinders.
Find mig en mand, som ved hvordan man starter en brand for næste gang vi skal til den dal, så brænder jeg den til aske.

Next time we go to kick someone's ass, we take the train.
Næste gang vi skal ud og banke nogen, tager vi toget.

We did not know where we will end""how bad we, With this global warming!"The world is lost! Every time we go to worse!”….
Vi vidste ikke, hvor vi ender""hvor slemt vi, Med denne globale opvarmning!"Verden er tabt! Hver gang vi går til værre!"….

Next time we go to Great Adventure, you're carrying your own sunblock.
Næste gang vi tager til Great Adventure, bærer du din egen solcreme.

How to use "time we go" in an English sentence

Maybe it’s time we go green by voting Green.

I think it's time we go have some food.

Will definitely use her next time we go abroad!

Every time we go the kids learn something new.

Each time we go online, we consume countless images.

We learn something new every time we go there.

With more time we go snorkelling and cave exploring.

Every time we go to church she always asks.

Most of the time we go through life unconsciously.

when I freak out every time we go back!

How to use "gang vi går, gang vi skal" in a Danish sentence

Det betyder, at hver gang vi går én ud i -aksens retning, så skal vi gå op i -aksens retning.

Vi gik til Kearney til en fodboldturnering og prøvede at få en god tid, men selvfølgelig næste gang vi går tilbage, vil vi ikke skal bo der.

Pigen og jeg er stadigvæk sammen, men jeg er lidt bange for næste gang vi skal gå i seng med hinanden.

Kampen om grundlaget for den nye regering er allerede gået i gang, vi skal sætte dagsorden her, ellers er der andre, der gør det!

Vi bliver mødt af kunstig intelligens hver gang vi går på nettet.

Tiden er fløjet afsted, og det er mærkeligt at tænkte på, at næste gang vi skal med et fly, er det mod Denmark.

Hver gang vi går i aktion, bruger vi en anden politimand for at mindske mistanken om en planlagt aktion.

Dem lurer jeg på, hver gang vi går hjem.

Næste gang vi skal lave retten (og jeg synes, den smagte rigtig godt) vil jeg riste noget rugbrød og serverer til.

Hver gang vi går til nadver, får vi synders forladelse.