What is the translation of " TIME WE GO " in Romanian?

• de dată când mergem
• timpul să mergem
• timpul să plecăm
• de ori mergem

Examples of using Time we go in English and their translations into Romanian

It's time we go.
E timpul să mergem.

I was saying it's time we go.
Ziceam că e timpul să plecăm.

It's time we go.
E timpul să plecăm.

Okay, son, I think it's time we go.
Bine, fiule, cred că e timpul să mergem.

It's time we go public.
E timpul să ieşim în public.

I think it's time we go.
Cred că e timpul să plecăm.

It's time we go on the offensive.
E timpul să mergem la ofensivă.

You know, I think maybe it's time we go.
Ştii ce, cred că e timpul să mergem.

This time we go straight to the source.
Acum mergem direct la sursă.

I know, I just think it's time we go another way.
Știu, cred că este timpul să mergem altă cale.

It's time we go our separate ways.
E timpul să mergem pe drumuri separate.

And it doubles every time we go in there.
Și dublează de fiecare dată când mergem acolo.

It's time we go talk to your dad.
E timpul să mergem să vorbim cu tatăl tău.

His mother makes it every time we go over there.
Mama lui îl face de fiecare dată când mergem acolo.

Every time we go on these cases.
De fiecare dată când mergem la aceste cazuri.

You know Florida whips our butts every time we go down there?
Ştii Florida ne bate de fiecare dată când mergem acolo?

Not every time we go to Mom's.
Nu de fiecare dată când mergem la mama.

How can you order the same thing every time we go out?
Cum poti pentru acelasi lucru de fiecare data când mergem afara?

Maybe it's time we go fishing.
Poate că e timpul să mergem la pescuit.

Do we have to take this boat, every time we go there?
Trebuie să luăm barca asta de fiecare dată când venim aici?

I think it's time we go for coffee.
Cred ca e timpul sa iesim la o cafea.

I don't understand why we have to use the back entrance every time we go on a hunt.
Nu înţeleg de ce trebuie să ieşim pe uşa din spate de câte ori mergem la vânătoare.

Maybe it's time we go to sleep.
Poate că este timpul să mergem la culcare.

Every time we go to the supermarket you get grumpy.
De fiecare dată când mergem la supermarket esti morocănos.

I'm supposed to get a dollar every time we go to town.
Trebuia să primesc un dolar de fiecare dată când mergeam în oraş.

So every time we go, new species of life.
De fiecare dată când mergem, apar noi forme de viață.

And we can reuse the dresses any time we go to a convention.
Şi putem refolosi rochiile de câte ori mergem la convenţie.

I think it's time we go at adelson and rattle his cage.
Cred că e vremea să mergem la Adelson şi să facem vâlvă.

Cyril, you wear Kevlar every single time we go to Latin America.
Cyril, tu porţi kevlar de fiecare dată când mergem în America Latină.

Every time we go up against Tanner, it gets brutal.
De fiecare dată când merge până împotriva Tanner, acesta devine brutal.