What is the translation of " TIME WE GO " in Finnish?

• kerta kun menemme
• aika lähteä
• aika mennä
• aika käydä
• kerralla kun menemme
• kerta kun käymme
• kertaa viedään

Examples of using Time we go in English and their translations into Finnish

Next time we go out,?
Seuraavan kerran menemme ulos?

Now, I think it's time we go.
Nyt meidän taitaa olla aika lähteä.

Next time we go first.
Ensi kerralla me menemme edeltä.

It's the same speech every time we go out.
Aina sama saarna, kun menemme ulos.

Every time we go out.
Joka ikinen kerta, kun menemme ulos.

I think maybe… Maybe it's time we go in.
Luulen, että meidän on aika mennä sisään.

It's time we go. Come on, Cindel.
On aika lähteä. Tule, Cindel.

Ian always gets so plastered every time we go out on the boat.
Ian vetää aina kännit, kun menemme veneelle.

This time we go to him.
Tällä kertaa me menemme hänen luokseen.

I'm gonna get you in that water next time we go there.
Hommaan sinut veteen seuraavalla kerralla kun menemme.

Maybe it's time we go to sleep.
Ehkä on aika ruveta nukkumaan.

So, how much to sleep also depends on what time we go to bed.
Niin, kuinka paljon nukkua riippuu myös mihin aikaan menemme nukkumaan.

Maybe it's time we go fishing.
Ehkä on aika lähteä kalastamaan.

Next time we go to a brothel, I'm taking you with me pal, as a bodyguard.
Ensi kerralla kun menemme bordelliin- otan sinut henkivartijaksi.

Perhaps this time we go Latin.
Ehkä tällä kertaa otamme latinon.

It's time we go in and take it away from them.
On aika mennä hakemaan se pois heiltä.

He must know what time we go to the house.
Hän haluaa tietää, milloin menemme taloon.

Every time we go in there, we hear strange sounds.
Kun menemme sisälle, kuulemme outoja ääniä.

Captain, ain't it time we go back to HQ?
Kapteeni, eikö ole aika lähteä takaisin päämajaan?

Every time we go out, I can't help thinking- it's okay. it's okay.
Joka kerta kun menemme ulos, huomaan ajattelevani-- Okei. Tajuan.

We shall start to have it every time we go to sleep.
AIamme nähdä sitäjoka kerta, kun käymme nukkumaan.

It's time we go on the offensive.
Nyt on aika käydä hyökkäykseen.

We shall start to have it every time we go to sleep.
Alamme nähdä sitä joka kerta, kun käymme nukkumaan.

It's time we go talk to your dad.
On aika mennä puhumaan isällesi.

It is, Kelly. Grandma Wanker gains that much every time we go to Sizzler.
On se. Wankerin-mummo lihoo niin paljon aina, kun menemme Sizzleriin.

Now it's time we go for a little drive.
Nyt on aika lähteä ajelulle.

We trust each other with our lives every time we go out in the field.
Luotamme henkemme toistemme käsiin joka kerta, kun menemme kentälle.

Every time we go through a Ring.
Joka kerta, kun menemme Ringin läpi.

And I have been thinking about those witches we summoned, Ambrose, and your stone circle, and how it's time we go on the offensive.
Olen miettinyt kutsumiamme noitia, kivipiiriäsi ja sitä, että on aika käydä hyökkäykseen.

Every time we go past, she takes one.
Kun kuljemme ohi, hän ottaa yhden.