What is the translation of " TO AVOID ANY CONFUSION " in Danish?

• for at undgå forvirring
• undgå enhver forveksling

Examples of using To avoid any confusion in English and their translations into Danish

In order to avoid any confusion, the two texts should be aligned.
For at undgå enhver usikkerhed bør ordlyden gøres ens.

Talk to me before quoting anything to avoid any confusion.
Tal med mig før du citerer noget for at undgå forvirring.

To avoid any confusion, the use of a reliable antimalware program is advised.
For at undgå forvirring, anvendelse af en pålidelig antimalware program tilrådes.

That is a command from your king. And to avoid any confusion.
Og for at undgå misforståelser, så er dette en ordre fra din konge.

To avoid any confusion: Together with you, I stand for truth and transparency.
For at undgå enhver misforståelse: Lige som De, er jeg for sandhed og klarhed.

Example files renamed to avoid any confusion with actual test files.
Eksempel filer omdøbt for at undgå enhver forveksling med de faktiske test-filer.

The players then have to buy different colored chips from the dealer to avoid any confusion in the game.
Spillerne har derefter at købe forskellige farvede jetoner fra dealeren undgå enhver forveksling i spillet.

Whereas, to avoid any confusion, the provisions of Annex E to the said Directive should be reformulated;
For at undgaa enhver tvivl boer bestemmelserne i direktivets bilag E omformuleres;

I accept that is not Mr Coveney's personal intention, but we wish to see that wording withdrawn to avoid any confusion.
Jeg forstår, at det ikke er hr. Coveneys personlige hensigt, men vi ønsker, at den formulering udelades for at undgå misforståelser.

In order to avoid any confusion, footnotes which have any other purpose should be avoided as far as possible.
For at undgå eventuelle misforståelser bør man så vidt muligt undlade brugen af fodnoter til andre formål.

The circle was therefore in favour of changing the name of the CFI, while wishing to avoid any confusion at all with the Court.
Diskussionskredsen går derfor ind for at ændre betegnelsen for Retten i Første Instans, samtidig med at den ønsker at undgå enhver form for forveksling med Domstolen.

To avoid any confusion, the use of a reliable antimalware program is advised. Spy Hunter FREE scanner will only detect the threat.
For at undgå forvirring, anvendelse af en pålidelig antimalware program tilrådes. Spy Hunter gratis scanner vil kun detektere truslen.

If many different Bogdan books were previously included as a footnote or endnote, I would have to indicate the name of the book to avoid any confusion.
Hvis mange forskellige Bogdan bøger, der tidligere indgik som en fodnote eller slutnote, ville jeg nødt til at angive navnet på bogen for at undgå forvirring.

To avoid any confusion, users are advised to select the Advanced installation options and deselect any undesired applications.
For at undgå forvirring, brugere rådes til at vælge de avancerede installationsmuligheder og fravælge uønskede programmer.

Rules should also be applied to the labelling of imported products, in particular to clarify their origin and to avoid any confusion with Community products;
Der bør også være regler for etikettering af importerede produkter, især for at præcisere deres oprindelse og undgå enhver forveksling med fællesskabsprodukter;

Opt for custom installation to avoid any confusion and see what additional programs are installed with the initially downloaded software.
Sats på brugerdefineret installation for at undgå forvirring og se, hvad ekstra programmer er installeret med den oprindeligt downloadede software.

It's important to note, however, that eligible games may differ from one offer to another, so we recommend you review our Bonus Policy by clicking here to avoid any confusion.
Det er vigtigt at bemærke, at de berettigede spil kan variere fra et tilbud til et andet, så vi anbefaler at du gennemgår vores Bonuspolitik ved at klikke her, for at undgå forvirring.

The best way to avoid any confusion is to label all your bottles and containers with use by dates, and use the oldest milk first.
Den bedste måde at undgå enhver forvirring er at mærke alle dine flasker og beholdere med datoer for sidste anvendelse og bruge den ældste mælk først.

These are the words and their meanings used throughout all of the sections to avoid any confusion when reference is made to phrases such as"hard total" or"favorable deck.
Disse er de ord og deres betydninger, der anvendes i alle sektioner for at undgå forvirring, når der henvises til sætninger som"hårdt total" eller"gunstigt dæk.

To avoid any confusion, the designation that this product has been irradiated for hygienic reasons may suffice, just as it is stated on a carton of milk that the latter has been pasteurised.
For at undgå enhver forvirring er det tilstrækkeligt at skrive, at produktet er blevet bestrålet af hygiejnehensyn, ligesom der står på en mælkekarton, at mælken er pasteuriseret.

Its important to note that wagering requirements may differ from one offer to another so we recommended you review our Bonus Policy by clicking here to avoid any confusion.
Det er vigtigt at bemærke, at omsætningskravet kan variere for hvert tilbud til et andet, så vi anbefaler at du gennemgår vores Bonuspolitik ved at klikke her for at undgå forvirring.

Mr President, I just want to avoid any confusion. As we have already accepted the compromise, I recommend that the House vote against Amendment No 22.
Hr. formand, for at undgå forvirring vil jeg gerne sige, at da vi nu har vedtaget kompromiset, anbefaler jeg Parlamentet at stemme imod ændringsforslag 22.

In terms of methodology, I believe it is essential to define all the actors involved and terms used more precisely, to avoid any confusion which might affect either passengers or airlines.
Hvad metodikken angår, tror jeg, at det er vigtigt med en mere præcis definition af alle de involverede aktører og de anvendte termer for at undgå enhver form for forvirring, der både går ud over passagererne og luftfartsselskaberne.

To avoid any confusion in this respect, therefore, the figure 0 should be replaced by a clearer expression which leaves no doubt as to the need to protect the goods in question.
For at undgå enhver uklarhed i denne henseende bør værdien 0(nul) derfor ændres til et mere klart udtryk, der udelukker enhver tvivl om behovet for at beskytte de pågældende kulturgoder.

I am glad that the decision has now been made to conduct a usability and feasibility study before the Ecolabel is applied to food, so as to avoid any confusion among consumers between the Ecolabel and organic labelling for organically produced food.
Det glæder mig, at det er blevet besluttet, at der skal gennemføres en undersøgelse af anvendeligheden og muligheden, inden miljømærket finder anvendelse for fødevarer, så vi undgår enhver forvirring blandt forbrugerne mellem miljømærket og økologisk mærkning af økologisk fremstillede fødevarer.

To avoid any confusion, users are advised to select the Advanced installation options and deselect any undesired applications.360 Total Security Removal ManualRogue security applications can block your legitimate AV program so they will not be detected and removed.
For at undgå forvirring, brugere rådes til at vælge de avancerede installationsmuligheder og fravælge uønskede programmer.360 Total Security Removal ManualRogue sikkerhedsprogrammer kan blokere din legitime AV program, så de ikke bliver opdaget og fjernet.

In summary, the CHMP was of the opinion that anthrax should remain part of the indications to avoid any confusion for prescribers and to be consistent with EU and international guidelines including a recommendation on ciprofloxacin as a first line treatment.
Samlet set var CHMP af den opfattelse, at miltbrand fortsat skulle være blandt indikationerne for at undgå forvirring for de ordinerende læger og for at være konsistent med såvel EU' s egne som internationale retningslinjer for ciprofloxacin som førstevalgsbehandling.

To avoid any confusion, Mr President, if this Amendment No 24 is adopted that means that Annex II will have to be modified, because we are now dealing with Annex I, and if the type of project which is the subject of the amendment is included in Annex I, then necessarily it will no longer appear in Annex II.
For at undgå enhver forvirring, hr. formand, medfører afstemningen af dette ændringsforslag nr. 24, at ændringsforslag nr. 2 ændres, da vi her behandler bilag 1. Hvis den forslagstype, der findes i ændringsforslaget, gengives i bilag 1, forekommer det nødvendigvis ikke længere i bilag 2.

Whereas Article 14 of Regulation(EEC) No 429/90 provides for certain entries to be made on the T 5 control copy when packed concentrated butter is dispatched to be taken over by the retail trade in another Member State; whereas, to avoid any confusion, it should be specified that that document is to be issued and used in accordance with Commission Regulation(EEC) No 2823/87(5);
I artikel 14 i forordning(EOEF) nr. 429/90 er det fastsat, at T 5-kontroleksemplaret skal indeholde visse oplysninger ved forsendelsen af det koncentrerede og emballerede smoer med henblik paa detailhandelens overtagelse af det i en anden medlemsstat; for at undgaa misforstaaelser boer det praeciseres, at naevnte dokument udstedes og anvendes efter bestemmelserne i Kommissionens forordning(EOEF) nr. 2823/87(5);

These are the words and their meanings used throughout all of the sections to avoid any confusion when reference is made to phrases such as“hard total” or“favorable deck.” Blackjack slang is mentioned where applicable, along with cross references to the more common terms used.
Disse er de ord og deres betydninger, der anvendes i alle sektioner for at undgå forvirring, når der henvises til sætninger som"hårdt total" eller"gunstigt dæk." Blackjack slang nævnes, hvor det er relevant, sammen med krydshenvisninger til de mere almindelige Anvendte udtryk.

How to use "to avoid any confusion" in an English sentence

To avoid any confusion about a property location, please note the following.

They inform about the cost in advance to avoid any confusion further.

Our goal with this is to avoid any confusion once work begins.

This is done to avoid any confusion with the project release date.

This will allow you time to avoid any confusion with the experts.

It was presented in Persian to avoid any confusion for the learners.

We are mentioning this to avoid any confusion between the two Sanchez’s.

This name was created to avoid any confusion with Hungarian Tokaji wine.

We recommend that you do both to avoid any confusion upon delivery.

To avoid any confusion all together, buy your tickets before you come!

How to use "for at undgå forvirring" in a Danish sentence

Købte licenser) og/eller slet de tidligere filer for at undgå forvirring mellem de to versioner, når projektet åbnes ved hjælp af panelet Biblioteker.

Der er ingen grund til at kopiere data bibliotek (BASE), og faktisk ikke behøver at gøre dette for at undgå forvirring i fremtiden.

For at undgå forvirring bemærker vi straks, at "obstetrics", "gynecology" og "obstetrician-gynecologist" har forskellige medicinske anvisninger, der hver især har deres egen specialisering.

Vigtigt: Væggene er ikke altid glatte, for at dette sikres visuelt for at undgå forvirring.

Er der nogen nem måde at fjerne en ekstra OS-post fra manager for at undgå forvirring ved opstart?

For at undgå forvirring, er det vigtigt at skelne mellem kulhydrater og sukker.

Men for at undgå forvirring med uens tekster og for at skabe genkendelighed, har vi taget stilling til, hvordan vi skriver dobbeltformer i Københavns Kommune.

Men for at undgå forvirring eller fejl, den førstehjælp flowdiagram bør nøje skrevet og testet for nøjagtighed. 1 Identificer den proces, du ønsker at dokumentere.

Hvis Access tildeler generiske feltnavne, skal du omdøbe felterne så hurtigt som muligt for at undgå forvirring.

Der er endda et tilpasset tema, og du kan slippe af med Linktree-logoet for at undgå forvirring blandt potentielle kunder, hvis du vil.