What is the translation of " TO AVOID ANY CONFUSION " in Vietnamese?

• để tránh nhầm lẫn
• để tránh bất kỳ sự nhầm lẫn

Examples of using To avoid any confusion in English and their translations into Vietnamese

You want to be as clear and specific as possible, to avoid any confusion.
Hãy rõ ràng và cụ thể nhất có thể, tránh bất kỳ sự nhầm lẫn nào.

Just to avoid any confusion, you do mean give'em your wallet and act scared?
Tôi hỏi rõ để tránh nhầm lẫn, ý anh là đưa cho chúng ví tiền và tỏ ra sợ hãi đúng không?

Using the actual address is better to avoid any confusion or misinterpretation.
Sử dụng địa chỉ thực tế là tốt hơn để tránh nhầm lẫn hoặc giải thích sai.

We recommend that you clear this box during your initial installation to avoid any confusion.
Chúng tôi khuyên bạn hãy bỏ chọn hộp này trong quá trình cài đặt ban đầu của bạn để tránh bất kỳ sự nhầm lẫn.

At the start of her career, she changed her name to avoid any confusion with the actress Elizabeth Mitchell.
Banks đã đổi tên của mình để tránh nhầm lẫn với nữ diễn viên Elizabeth Mitchell.

To avoid any confusion, our site states clearly which apps are free and which are paid on Google Play.
Để tránh nhầm lẫn, trang web của chúng tôi nêu rõ trong đó ứng dụng miễn phí và được trả phí trên Google Play.

Production CAD is necessary as the IM must accurately reflect the final design to avoid any confusion with the user.
CAD sản xuất là cần thiết vì hướng dẫn sử dụng phải phản ánh chính xác thiết kế cuối cùng để tránh bất kỳ sự nhầm lẫn nào với người dùng.

To avoid any confusion and inconvenience in the future, get a clear information about the cost of repairing the filters.
Để tránh mọi nhầm lẫn và bất tiện trong tương lai, hãy lấy thông tin rõ ràng về chi phí sửa chữa các bộ lọc.

Isis, a mobile wallet service founded by AT&T, Verizon and T-Mobile, changed its name last year in order to avoid any confusion.
Dịch vụ ví mobile- Isis( thành lập bởi ba nhà mạng Mỹ- AT& T, Verizon và T- Mobile) cũng đã phải đổi tên năm ngoái để tránh gây nhầm lẫn.

To avoid any confusion, the J3 mentioned in this article is the US version which is known and sold as J3(2017) by AT&T.
Để tránh nhầm lẫn, J3 được đề cập trong bài viết này sẽ là phiên bản Mỹ, đã bán ra với tên J3( 2017) từ nhà mạng AT& T.

If you are vegetarian or have other dietary restrictions, please remind your guide as they serve your meal to avoid any confusion.
Nếu bạn đang ăn chay hoặc có các chế độ ăn kiêng khác, xin vui lòng nhắc hướng dẫn viên khi họ phục vụ bữa ăn của bạn để tránh nhầm lẫn.

To avoid any confusion about renting the car, Yolanda asked her travel agent to make the arrangements on her behalf.
Để tránh bất kỳ nhầm lẫn nào trong việc thuê xe, Yolanda đã yêu cầu người đại lý du lịch thực hiện dàn xếp thay mặt cho cô ấy.

Before we dive into the intricacies of cross-channel marketing strategies, let's review some basic terminology, to avoid any confusion.
Trước khi đi sâu vào sự phức tạp của chiến lược marketing cross- channel, hãy xem lại vài thuật ngữ cơ bản để tránh sự nhầm lẫn.

In international trade, buyers and sellers enter into agreement beforehand so as to avoid any confusion once the process of transportation of goods has started.
Trong thương mại quốc tế, người mua và người bán thỏa thuận trước để tránh gây nhầm lẫn vận chuyển hàng hoá đã bắt đầu.

To avoid any confusion and conclusion jumping on the part of recruiters, include a brief cover letter explaining the employment gaps.
Để tránh bất kỳ sự nhầm lẫn và kết luận nào của các nhà tuyển dụng, hãy bao gồm một bức thư xin việc ngắn gọn giải thích những khoảng trống việc làm đó.

So, in 1961 the decision was made to use carbon-12 as the basis for the unit(to avoid any confusion with an oxygen-defined unit).
Vì vậy, vào năm 1961, quyết định đã được đưa ra là sử dụng carbon- 12 làm cơ sở cho đơn vị( để tránh bất kỳ sự nhầm lẫn nào với đơn vị xác định oxy).

To avoid any confusion, it's critical to understand that a workshop is any part of an educational program that caters to a specific audience.
Để tránh mọi sự nhầm lẫn, điều quan trọng là phải hiểu rằng hội thảo là bất kỳ phần nào của chương trình giáo dục phục vụ cho đối tượng cụ thể.

Before we dive into the intricacies of cross-channel marketing strategies, let's review some basic terminology, to avoid any confusion.
Trước khi đi sâu vào sự phức tạp của chiến lược marketing cross- channel, hãy xem lại tài trợ chuỗi cung ứng vài thuật ngữ cơ bản để tránh sự nhầm lẫn.

In order to avoid any confusion, chief innovator Gottlob Honold swiftly designed a new anchor-in-a-circle trademark in 1918, which remains intrinsically linked with Bosch to this day.
Để tránh nhầm lẫn nhà phát minh Gottlob Honold đã nhanh chóng thiết kế biểu tượng hình lõi thép trong vòng tròn năm 1918, vốn dĩ vẫn còn gắn liền với Bosch cho tới ngày nay.

Try to make sure that the date on the letter and the date it is received are one and the same to avoid any confusion over effective date of resignation.
Hãy cố gắng đảm bảo rằng ngày ghi trên lá thư và ngày nhận được là một và giống nhau để tránh sự nhầm lẫn về ngày từ chức có hiệu lực.

To clearly mark this evolution, and to avoid any confusion with the existing GMT-Master watches, the models fitted with the optimized movement were named the GMT-Master II.
Để đánh dấu sự tiến bộ này một cách rõ nét, và để tránh nhầm lẫn với những đồng hồ hiện tại của GMT- Master, mẫu đồng hồ mới được trang bị bộ chuyển động đã tối ưu hóa được đặt tên là GMT- Master II.

Files can also be transferred directly to the connected PC, with the ability to assign and change file names to avoid any confusion when dealing with multiple cameras.
Các tập tin cũng có thể được chuyển trực tiếp đến PC 8 được kết nối, với khả năng gán và thay đổi tên tệp để tránh mọi nhầm lẫn khi xử lý nhiều camera.

To avoid any confusion, I want to emphasize up-front that all the functions of the Federal Reserve(and any central bank) are entirely unnecessary in an economy based on a….
Để tránh mọi sự nhầm lẫn, tôi muốn nhấn mạnh trước rằng tất cả các chức năng của Cục Dự trữ Liên bang( và bất kỳ ngân hàng trung ương nào) là hoàn toàn không cần thiết trong một nền kinh tế dựa trên một vụ tấn công.

Players should remember that it is useful to print a copy of all transaction data, rules, payment methods and cancellation/ refund payments to avoid any confusion later.
Người chơi nên nhớ rằng nó là hữu ích để in một bản sao của tất cả các dữ liệu giao dịch, các quy tắc, phương thức thanh toán và thanh toán hủy/ hoàn thuế để tránh bất kỳ sự nhầm lẫn sau.

These are the words and their meanings used throughout all of the sections to avoid any confusion when reference is made to phrases such as“hard total” or“favorable deck.”.
Đây là những lời nói và ý nghĩa của chúng sử dụng xuyên suốt tất cả các phần để tránh bất kỳ sự nhầm lẫn khi tham khảo được thực hiện để các cụm từ như“ tổng cứng” hay“ boong thuận lợi.”.

To avoid any confusion, competition analysis does not mean copying your competitor's ideas or stealing their work but simply means keeping an eye on what other websites in your niche are doing.
Để tránh nhầm lẫn, phân tích đối thủ cạnh tranh không có nghĩa là sao chép ý tưởng đối thủ cạnh tranh của bạn hoặc ăn cắp công việc của họ mà chỉ đơn giản có nghĩa là giữ một mắt trên những gì các trang web khác trong niche của bạn đang làm.

Anything that's even remotely instructional needs to be thought out to avoid any confusion- or even worse, leave you looking like you don't know what you're talking about.
Bất cứ điều gì mà ngay cả những hướng dẫn từ xa cũng cần được suy nghĩ để tránh bất kỳ sự nhầm lẫn nào- hoặc thậm chí tệ hơn, khiến bạn trông giống như bạn không biết bạn đang nói về cái gì.

Whenever the Rite for Distributing Holy Communion Outside Mass with a Celebration of the Word is scheduled on a weekday, every effort must be undertaken to avoid any confusion between this celebration and the Mass.
Bất cứ khi nào Nghi thức Cho Rước lễ Ngoài Thánh lễ với một Cử hành Lời Chúa được dự kiến vào một ngày trong tuần, mọi nỗ lực phải được thực hiện. để tránh bất kỳ sự nhầm lẫn giữa việc cử hành này và Thánh Lễ.

The disciples of Christ, however, are asked to avoid any confusion between the celebration of Sunday, which should truly be a way of keeping the Lord's Day holy, and the”weekend”, understood as a time of simple rest and relaxation.
Tuy nhiên, thành phần môn đệ của Chúa Kitô được yêu cầu tránh đi bất cứ lẫn lộn nào giữa việc cử hành Chúa Nhật, một cử hành phải thực sự trở thành cách thức giữ Ngày của Chúa thánh hảo, với việc mừng vui“ cuối tuần” được hiểu như một thời gian thuần túy để nghỉ ngơi và xả hơi.