What is the translation of " TO PREVENT CONFUSION " in Vietnamese?

• để tránh nhầm lẫn
• để ngăn chặn sự nhầm lẫn

Examples of using To prevent confusion in English and their translations into Vietnamese

Letters I and O are omitted to prevent confusion with numbers one and zero.
Các chữ I và O được bỏ qua để tránh nhầm lẫn với những con số 1 và 0.

Accuracy and consistency are required in naming places to prevent confusion.
Độ chính xác và nhất quán được yêu cầu ở những nơi đặt tên để tránh nhầm lẫn.

They were called"Dutch" to prevent confusion with the similar Brussels Griffons.
Chúng được gọi là" Hà Lan" để tránh nhầm lẫn Chó chăn cừu Griffon.

You should do this while no other programs are open to prevent confusion.
Bạn nên làm điều này trong khi không có chương trình nào khác được mở để tránh nhầm lẫn.

Sometimes W. Peters is used to prevent confusion with herpetologists Günther Peters and James A. Peters.
Đôi khi W. Peters được sử dụng để tránh nhầm lẫn với nhà bò sát học Günther Peters và James A. Peters.

In addition, the Department of Natural Resources and Environment should clarify the purpose of mortgaging each project to prevent confusion, the association said.
Ngoài ra, bộ tài nguyên và môi trường nên làm rõ mục đích của thế chấp từng dự án để tránh nhầm lẫn, các Hiệp hội nói.

In order to prevent confusion, addresses may not have the letters‘o'‘O'‘I' and-‘l'(uppercase i, and lowercase L).
Để tránh nhầm lẫn, các địa chỉ có thể không có chữ" o" O" I" và-' l'( chữ hoa, và chữ thường L).

The''90' added to the end of the title is to prevent confusion with a Wham!
Được thêm vào cuối tiêu đề để tránh sự nhầm lẫn với một hit cũ của ban nhạc Wham!

The Court wanted to prevent"confusion" within parent-child relations, as well as"abrupt changes" in Japanese society.
Tòa án muốn ngăn chặn" sự nhầm lẫn" trong quan hệ cha mẹ và con cái, cũng như" những thay đổi đột ngột" trong xã hội Nhật Bản.

The naming system is closely regulated in order to prevent confusion or duplicate addresses.
Hệ thống đặt tên được quy định chặt chẽ để ngăn ngừa sự nhầm lẫn hoặc trùng lặp địa chỉ.

It is advisable to supply a sample of the material to be used and an application print with the special tooling order to prevent confusion.
Đó là khuyến khích để cung cấp một mẫu của các vật liệu được sử dụng và một ứng dụng in với thứ tự cụ đặc biệt để tránh nhầm lẫn.

In the 1960s the colours were given supplemental names to prevent confusion in the case of transposed digits.
Trong những năm 1960, màu sắc được đặt tên bổ sung để tránh nhầm lẫn trong trường hợp chữ số chuyển.

This is to prevent confusion as to who is responsible for escaping user input, which should always be the method that is eventually putting the string into the final SQL.
Điều này là để ngăn chặn sự nhầm lẫn là ai chịu trách nhiệm cho việc thoát khỏi đầu vào của người dùng, mà nên luôn luôn là phương thức mà cuối cùng đưa chuỗi vào trong SQL cuối cùng.

These are sometimes called tisanes or herbal infusions to prevent confusion with tea made from the tea plant.
Đôi khi chúng được gọi là được gọi là tisanes hoặc thảo dược để tránh nhầm lẫn với trà làm từ cây trà.

To prevent confusion around current benchmarking results, after discussion, UL and Huawei have temporarily delisted the benchmark scores of a range of Huawei devices, and will reinstate them after Huawei grants all users of Huawei handsets access to the Performance Mode.
Nhằm tránh sự hiểu lầm xung quanh kết quả điểm số, sau khi thảo luận, UL và Huawei đã quyết định tạm thời bảo lưu điểm số các thiết bị của Huawei và sẽ khôi phục lại sau khi Huawei cung cấp cho người dùng quyền truy cập vào“ Chế độ Hiệu suất”( Performance Mode).

The"'90" added to the end of the title is to prevent confusion with a hit by Michael's former band, Wham!, also titled"Freedom".
Được thêm vào cuối tiêu đề để tránh sự nhầm lẫn với một hit cũ của ban nhạc Wham!, cũng có tiêu đề" Freedom".

Before you apply the coupons, make certain to read the Terms and Conditions attached to it to be able to prevent confusion and potential issues.
Trước khi bạn áp dụng các phiếu, chắc chắn để đọc những Điều Khoản gắn liền với nó để có thể ngăn chặn sự nhầm lẫn và tiềm năng vấn đề.

To take all measures necessary to identify batches of goods and to prevent confusion with products which have not been produced in accordance with this Ordinance;
Tất cả các biện pháp cần thiết phải được tiến hành để đảm bảo xác định được các lô và để tránh lẫn lộn với các sản phẩm không tuân thủ theo các yêu cầu của tiêu chuẩn này.

Leeteuk has explained that he uses a stage name due to his desire to have a name with the same effects as Kangta, and also to prevent confusion between veteran actress Park Jung-soo and himself.
Leeteuk giải thích rằng anh đã sử dụng một nghệ danh vì mong muốn có một cái tên với tầm ảnh hưởng tương tự như Kangta( và cũng để tránh nhầm lẫn với nữ diễn viên kỳ cựu Park Jung- soo).

Prior to we enter into all the components of the marketing mix, and to prevent confusion in between the 4p's, 7p's as well as the 4c's- you must take note at the image listed below to comprehend exactly what comprises the whole marketing mix.
Trước khi đi vào tất cả các yếu tố của hỗn hợp marketing và tránh nhầm lẫn giữa 4p, 7p và thậm chí của 4c- bạn nên chú ý để hiểu điều gì tạo nên toàn bộ chiến lược marketing mix.

Hurricanes that result in significant damage or casualties may have their names retired from the list at the request of the affected nations in order to prevent confusion should a subsequent storm be given the same name.
Các cơn bão dẫn đến thiệt hại đáng kể hoặc thương vong có thể được đưa tên ra khỏi danh sách theo yêu cầu của các quốc gia bị ảnh hưởng để ngăn ngừa sự nhầm lẫn nếu một cơn bão tiếp theo được đặt tên trùng nhau.

When multiple vice presidents are elected, the positions are usually numbered to prevent confusion as to who may preside or succeed to the office of president upon vacancy of that office(for example: 1st vice president, 2nd vice president, and so on).
Khi nhiều phó chủ tịch được bầu, các vị trí thường được đánh số để ngăn chặn sự nhầm lẫn về việc ai có thể chủ trì hoặc thành công chức vụ chủ tịch khi vị trí tuyển dụng của văn phòng đó( ví dụ: phó chủ tịch thứ nhất, phó chủ tịch thứ 2, v. v.).

For this reason, letters concerning diplomacy and international trade sometimes bore both Julian and Gregorian dates to prevent confusion: for example, Sir William Boswell writing to Sir John Coke from The Hague dated a letter"12/22 Dec. 1635".
Vì lý do này, các bức thư liên quan đến ngoại giao và thương mại quốc tế đôi khi mang cả hai ngày Julian và Gregorian để ngăn chặn sự nhầm lẫn: ví dụ, Sir William Boswell viết cho Sir John Coke từ The Hague viết một lá thư" 12/ 22 tháng 12 năm 1635".

All company finances have to be separated from any personal finances to prevent any confusion.
Tài chính của công ty phải được tách biệt khỏi mọi cá nhân để tránh nhầm lẫn.

To prevent any confusion the Council of Epaone forbade"the consecrations of widows who call themselves deaconesses".
Để ngăn chặn sự nhầm lẫn, Công Đồng Epaone cấm“ việc thánh hiến các góa phụ tự xưng là diaconissa”.

Guests have an easier time distinguishing employees from other persons in the area, which helps to prevent embarrassing confusion.
Khách có thể dễ dàng phân biệt nhân viên với những người khác trong khu vực, giúp ngăn ngừa những nhầm lẫn xấu hổ.

Generally, the purpose of trademark laws are to prevent consumer confusion about the source of the party providing service.
Nói chung, mục đích của luật thương hiệu là ngăn ngừa sự nhầm lẫn của người tiêu dùng về nguồn của bên cung cấp dịch vụ.

However, we recommend that you uninstall Office for Mac 2011 before you install the new version just to prevent any confusion.
Tuy nhiên, chúng tôi khuyên bạn nên dỡ cài đặt Office cho Mac 2011 trước khi cài đặt phiên bản mới, chỉ để ngăn bất kỳ sự nhầm lẫn nào.

Back then, an FSA advisory panel has filed a report requesting the change of the term“virtual currency” to prevent such confusion.
Trước đó, một hội đồng tư vấn của FSA đã đệ trình một báo cáo yêu cầu thay đổi thuật ngữ tiền ảo, để tránh sự nhầm lẫn đó.

This list was then circulated in the early Christian world to prevent any further confusion caused by the gnostic influence.
Rồi danh sách này được loan truyền trong thế giới Công Giáo trong thời kỳ đầu để ngăn ngừa ảnh hưởng của phe Gnostics gây thêm hỗn độn.