What is the translation of " TO PREVENT CONFUSION " in Swedish?

• för att undvika förvirring
• för att förhindra förvirring
• för att förhindra sammanblandning

Examples of using To prevent confusion in English and their translations into Swedish

To prevent confusion, now mark the templates in colour.
För att behålla överblicken, markera mallarna i färg.

it's worth double-checking to prevent confusion.
det är värt dubbelkontroll för att förhindra förvirring.

Necessary measures must be taken to prevent confusion between connecting devices.
Nödvändiga åtgärder skall vidtas för att förhindra sammanblandning av anslutningsanordningar.

For this reason, developers should use DefaultChoice instead of Default in order to prevent confusion.
På grund av dessa bör utvecklare använda DefaultChoice istället för Default för att undvika förvirring.

To prevent confusion of these press connectors, they have all been marked with coloured dots.
För att undvika förvirring när det kommer till vilken typ av tätningselement som passar till vad är de markerade med färgade prickar.

Now is a good time to customize the display name to prevent confusion.
Nu är ett bra tillfälle att anpassa visningsnamnet för att undvika förvirring.

To prevent confusion it is necessary to pint out that there are two congregations of this name.
För att undvika förvirring är det nödvändigt att pint på att det finns två församlingar med detta namn.

However, there is possibility the two groups will join forces to prevent confusion at the polls.
Men, det är möjligt att de två grupper som kommer att gå samman för att undvika förvirring vid valurnorna.

To prevent confusion among readers, rather than deleting the original text,
För att förhindra förvirring bland läsarna, snarare än att ta bort den ursprungliga texten,

You should always indicate to other road users where you are going to prevent confusion," Alantie says.
Trafikanterna borde alltid visa medtrafikanterna vart man är på väg, då uppstår inte förvirring", säger Alantie.

To prevent confusion by an enemy's instructions they hardwired the machine, half not to respond to any impure Ikarrans.
För att inte förvirras av fiendens uppmaningar byggdes maskinen till att svara enbart till rena Ikarras.

They should only have the necessary strengths of Effentora tablets available at any one time, to prevent confusion and possible overdose.
De bör endast ha Effentora-tabletter i nödvändiga styrkor ständigt tillgängliga för att undvika förvirring och eventuella överdoser.

This is to prevent confusion regarding for example calendar-
Detta är för att förhindra förvirring vid t.ex. kalender- och Facebookanslag där man

The number of tablet strengths available to the patients at any time should be minimised to prevent confusion and potential overdose.
Antalet tablettstyrkor som är tillgängliga för patienten bör minimeras för att undvika förväxling och eventuell överdosering.

We need to promote this type of coordination, in order to prevent confusion and inconsistency, not to mention other deficiencies,
Det är nödvändigt att främja denna samordning för att undvika förvirring och brist på sammanhållning, samt andra brister som

nkq) to prevent confusion with the nasal clicks nc, nx, nq.
nkq- för att undvika förväxling med de nasala klickljuden nc, nx, nq.

The label is there precisely to prevent confusion amongst consumers, clearly indicating whether such a practice has been carried out
Etiketten finns till just för att förhindra att konsumenterna förvirras genom att tydligt ange om en sådan metod har använts

Conditions attached to it to be able to prevent confusion and potential issues.
Villkor som gäller för att kunna förhindra förvirring och eventuella problem.

From time to time numerous terms were applied to their concepts of Godˆ, and in order to prevent confusion these various Deityˆ titles will be defined as they pertain to the evolution of Jewish theology.
Tid efter annan användes talrika termer för att beteckna deras uppfattningar om Gud, och för att hindra förvirring kommer dessa olika gudomsbenämningar att definieras i enlighet med deras anknytning till den judiska teologins utveckling.

QTS 4.2(and older) do not support modifying Group Policy objects(GPO) and the related interfaces in the GPO editor have been disabled to prevent confusion.
QTS 4.2(och äldre) stödjer inte modifiering av grupprincipobjekt(Group Policy objects[GPO]), och tillhörande gränssnitt i GPO-redigeraren har inaktiverats för att förhindra förvirring.

the breeding book or breed register to prevent confusion with similar breeding animals entered
den korsning som omfattas av stamboken eller registret för att förhindra sammanblandning med liknande avelsdjur som är införda

in addition to its appearance on the list of ingredients, in order to prevent confusion in the minds of consumers, cannot always be excluded.
t.o.m. i ett nationellt sammanhang- kan skyldigheten att ange en ingrediens utöver ingrediensförteckningen, för att undvika förvirring för konsumenterna, inte alltid uteslutas.

I recommend not using this technique by default though mainly for the sake of keeping the HTML clean and also to prevent confusion when multiple components need to share the same modifier.
Jag rekommenderar inte att använda denna teknik som standard men främst för den skull hålla HTML-ren och också för att förhindra förvirring när flera komponenter måste dela samma modifierare.

It is desirable to coordinate the Community Energy Star programme and other voluntary labelling energy schemes for office equipment in the Community, in order to prevent confusion for consumers and potential market distortions.
För att förhindra osäkerhet för konsumenterna och eventuell snedvridning av marknaden är det är önskvärt att gemenskapens Energy Star-program och andra frivilliga energimärkningsprogram av kontorsutrustning i gemenskapen samordnas.

nkq- so as to prevent confusion with the nasal clicks nc, nx, nq.
nkq- för att undvika förväxling med de nasala klickljuden nc, nx, nq.

We will be voting simultaneously this morning in order to prevent any confusion.
Vi röstar samtidigt den här morgonen för att förebygga förvirring.

The purpose is, in fact, to prevent any confusion for consumers and unfair competition for producers.
Målet är faktiskt att förhindra en förvirring för kon sumenten och en illojal konkurrens bland producenterna.

Fastforward games will be easily identified in the cash game lobby as they will be displayed in a different colour to prevent any confusion.
Fastforward-spel kommer att vara enkla att identifiera i cashgame-lobby eftersom de kommer att visas i en annan färg för att förhindra förvirring.

However, it is important to take into account the different types of employers in the sector(intermediaries or individuals), so as to prevent any confusion about status or responsibilities.
Det är emellertid viktigt att ta hänsyn till de olika typerna av arbetsgivare inom sektorn(mellanhänder eller enskilda) för att undvika all risk för förvirring när det gäller status och ansvar.

We would therefore ask you to do so with the necessary transparency, in order to prevent any confusion for the consumer and to guarantee that the same measures are applied to imports from third countries.
Därför vill vi be er att göra detta med erforderlig öppenhet för att förhindra att konsumenterna blir förvirrade och garantera att samma åtgärder tillämpas på import från tredje länder.